Atterrir dans un nouveau pays est un «voyage», au sens littéral du terme, ainsi que le jargon de notre époque. On ne sait jamais vraiment à quoi s'attendre, peu importe combien il aurait pu entendre parler de l'endroit. Les barrières linguistiques ne font qu'ajouter au problème. Dans cette optique, nous avons pensé que nous allions plonger dans le choc culturel qui a lieu dans des destinations spécifiques populaires auprès des touristes américains, à commencer par l'Allemagne. Nous avons vérifié auprès de Quora et du contenu éditorial de Matador Network afin d’examiner les chocs culturels les plus importants auxquels les visiteurs sont confrontés lors de leur venue en Allemagne.
Sur le rejet de l'eau du robinet de base
Bien que l'Allemagne soit à égalité avec la plupart des pays d'Europe occidentale en matière d'eau potable, de nombreux commentateurs de Quora trouvent remarquable que les Allemands ont tendance à éviter l'eau du robinet. Nicolas Corwin a expliqué: «En général, les gens évitent de boire de l'eau du robinet (et elle n'est forcément jamais servie dans un restaurant), même si elle est d'excellente qualité et totalement sans danger pour la boisson. Par extension, il n’ya pas de fontaines à boire en preuve. »Michael Snow a ajouté:« Je demanderai parfois une simple tasse d’eau du robinet dans l’évier, et le serveur me regardera invariablement comme si j’avais demandé si tout allait bien. que je prenne mes chaussures et mes chaussettes et que je me promène pendant quelques temps dans le restaurant, pieds nus.
Sur la lutte pour faire du shopping le dimanche
Certains endroits aux États-Unis voient encore de nombreux magasins et services fermés le dimanche, mais la pratique est en train de disparaître lentement. Personnellement, je me souviens du peu de temps après mes 21 ans, lorsque le Colorado a finalement commencé à autoriser les ventes d’alcool ce dimanche: finies les routes menant au sud de la frontière avec le Nouveau-Mexique ou souffrant de 3, 2% de bière alcoolisée à la station-service! En Allemagne, cependant, la lutte continue. Geneviève Northup a noté dans un article de Matador: «Stockez maintenant car dimanche, les villages sont des villes fantômes post-apocalyptiques. Mais tout n'est pas mauvais. Les dimanches vous permettent de vous concentrer sur des tâches négligées, telles que les trois brassées de linge qui prendront deux jours dans votre laveuse et votre sécheuse LG "écoénergétiques". "Un utilisateur de Quora, Michael Snow, sympathisé:" Il faut un certain temps pour s'adapter à tout ce qui se passe le dimanche. Bien sûr, certains cafés et restaurants seront ouverts. Mais les supermarchés et presque tous les magasins et boutiques sont fermés, à l'exception de quelques dimanches choisis, comme le dimanche précédant Noël. Stock, les gens."
Sur le penchant de toujours respecter les règles
Vous traversez une rue vide à 2 heures du matin? Il vaut mieux attendre que le feu passe au vert - quelqu'un risque de sortir de derrière et de vous gronder de vouloir «donner le mauvais exemple aux enfants», comme l'a noté Michael Snow. Les Allemands respectent les règles, même non écrites, ce qui signifie «ne songez même pas à vous lever au prochain siège en prenant le train de Stuttgart à Munich. Tondre pendant les heures creuses fera pointer du doigt et châtier un ton de déception que grand-mère n’a entendu », a expliqué Genevieve Northup à Matador. «Cédez toujours le chemin à quelqu'un qui va plus vite… S'ils doivent ralentir, vous avez attendu trop longtemps et vous en entendrez parler», a ajouté Pete Creswell.
Apparemment, conduire sur l’autoroute reste une épreuve assez mouvementée.
Garder votre place en ligne tout en gardant votre distance dans la conversation
Les Américains sont connus dans le monde entier pour leur besoin incessant d’espace personnel, mais les Allemands conservent leur propre variété. Sur Quora, Bauan Ismail a souligné l’importance de garder le ton bout de bras quand on parle: «Les gens ici n’ont plus la capacité de rester en contact avec leur corps. Surtout la population masculine a une compréhension distanciée du contact physique."
Geneviève a fait remarquer à Matador qu’au moment de faire la queue, vous feriez mieux de préciser vos intentions et de les placer dans l’ordre, sinon vous risqueriez d’être écartés. Lorsque cela se produit, «vous avez trois façons de gérer la situation: a) tenez vos coudes pour sauver votre place, b) faites des histoires, ou c) acceptez votre destin. Attention, la réponse à b est moins que satisfaisante. L’auteur se retournera en regardant: «Il y avait une ligne? Je n'en avais aucune idée et je continue.
Sur le manque de bavardage
Les Allemands ne sont pas sur le point de convoquer une réunion informelle pour passer le temps en faisant la queue. Essayez de commencer à bavarder sans signification et vous pourriez vous retrouver victime du regard légendaire allemand. «Ne pas être en mesure de discuter avec des étrangers à la banque, dans le train, etc., juste pour passer le temps», a déclaré Nicholas Corwin à Quora. «Je sais, je sais, c'est une pratique américaine maladroite considérée avec suspicion et mépris dans de nombreux endroits, mais c’est une habitude profondément enracinée que j’ai du mal à rompre."
Isabelle Martin, contributrice de Matador, fait écho à ce sentiment: «Lors de mes premiers jours de travail en Allemagne, je me suis assurée d'être très amicale avec tous mes collègues. Chaque fois que quelqu'un me croisait dans le couloir, je souriais de manière maniaque, fais signe de la main et hurlais: «Salut! Comment se passe ta journée? "Les réponses allaient des regards perplexes à un manque total de réponses."
