1. Comment se fait-il que vous ne puissiez pas danser la salsa?
Je sais, je sais, de nombreux espagnols peuvent danser la salsa, mais pas tous. Pourquoi devrions-nous, de toute façon? Si la musique latine est importante en Espagne, la salsa est un style caribéen! Nous pouvons comprendre les mots qu'ils chantent (parfois, il vaut mieux ne pas le croire), mais cela ne nous enseigne pas automatiquement à bouger correctement les hanches, les pieds et le haut du corps.
2. Pouvez-vous danser quelques sevillanas pour moi?
Je mérite ce prochain. La salsa ne vient pas d'Espagne, mais de la sévillane. L'astuce? Pour commencer, cette musique et cette danse traditionnelles sont typiques de Séville et n’ont donc aucune raison de le savoir. Mais ne commettez pas la prochaine erreur et supposez que tout le monde de Séville est un expert en sevillanas. Ils savent peut-être danser, chanter et jouer, mais ils peuvent aussi être aussi désemparés que vous.
3. Êtes-vous de Barcelone?
Ou, deuxième hypothèse, de Madrid? Vous avez couvert les deux plus grandes villes d’Espagne, vous pouvez donc avoir de la chance et la personne à qui vous parlez peut être de là. Mais vous pourriez aussi découvrir que l’Espagne est un grand pays avec de nombreuses personnes vivant dans de nombreux domaines différents. S'il vous plaît, ne perdez pas intérêt quand nous disons que nous venons d'un endroit différent! Nous pouvons être aussi cool que vous le pensiez lorsque vous avez demandé si nous venions de Barcelone!
4. J'aimerais vivre en Espagne, tu fais toujours la fête
Non, nous ne sommes pas. Il est vrai que notre culture de fête peut sembler sauvage pour vous, que nous pouvons rester danser jusqu'au matin et ainsi de suite, mais souvenez-vous: vous restez éveillé jusqu'à 2 heures du matin, mais vous avez commencé à 20 heures. Nous restons debout jusqu'à 7 heures du matin, mais tous les clubs de danse étaient vides jusqu'à 2 heures du matin (et c'est tôt). Le temps effectivement passé à faire la fête est similaire. Le jour suivant est plus difficile ici, pour des raisons évidentes. Oh, et on ne fait pas la fête tous les soirs. Parce que, vous savez, nous devons parfois travailler le lendemain matin et nous lever tôt. Ou parce que nous sommes juste fatigués. Cela arrive aussi.
5. J'aimerais vivre en Espagne, il y a toujours du soleil
C'est vraiment pas. Même dans les endroits les plus ensoleillés d'Espagne (certaines parties de l'Andalousie, des îles Canaries), la pluie, le froid et les tempêtes peuvent vous accueillir. Cela peut paraître surprenant, mais l’hiver arrive en Espagne, avec des températures tombant en dessous de zéro à certains endroits. Il neige! Et dans certaines régions, vous pourriez même passer plusieurs mois sans voir le soleil. Fais ton manteau. Au cas où.
6. Oh, je connais l'Espagne, je suis allée à Majorque
Majorque est une île magnifique et si vous l'avez visitée, vous êtes certainement allé en Espagne. Mais ne nous dérange pas si nous vous envoyons un sourire sarcastique (surtout si vous êtes allemand) et plaisante en disant que Majorque est depuis longtemps un territoire allemand. Tout ce que vous avez à faire est d’expliquer que vous avez exploré l’île, ses plages cachées et ses montagnes, et nous vous aimerons encore.
7. Avez-vous un travail?
Qui peut vous reprocher de demander cela? La crise financière a frappé très durement l'Espagne et le chômage est un gros problème ici. Nous-mêmes parlons constamment du sujet, alors nous comprenons pourquoi vous nous regardez avec vos yeux tristes et prononcez la question. Le fait est que nous en avons un peu marre que tout le monde présume que la réponse sera non. Il y a encore des personnes employées en Espagne! Parlons simplement d'autre chose. Comme siestas ou fiestas. Nous manquons un peu les moments où c'était tout ce que vous saviez de nous.
8. Española… caliente
Cela n'arrive qu'aux filles (je pense). Un gars te demande d'où tu viens, tu dis Espagne et soudain tu entends «española… caliente!». Qu'est-ce que cela veut dire? Qu'est-ce que le gars qui vient de prononcer ces mots s'attend à ce que nous fassions? Enlever nos vêtements? Sauter sur lui? Commencer le twerk? Pauvre gars, il sera tellement déçu.
