1. "Pouvez-vous parler cette langue de clic?"
C'est comme demander: «Pouvez-vous parler cette langue asiatique?». De nombreuses langues utilisent les clics en Afrique et au moins cinq d'entre elles sont parlées en Afrique du Sud. Vous devrez vraiment être plus précis.
2. "Si vous venez d'Afrique, comment allez-vous blanc?"
C'est comme cette scène de Mean Girls (oui, j'ai regardé Mean Girls). Bien que j'aie été tenté de répondre que je suis autorisé à être africain parce que mes parents sont noirs, la vraie réponse est que l'Afrique du Sud est ce que l'archevêque Desmond Tutu a qualifié de «nation arc-en-ciel», englobant toutes les races et ethnies, y compris les Blancs. Avec notre tristement célèbre histoire d'apartheid, la fréquence de cette question est choquante.
3. "Y a-t-il encore du racisme en Afrique du Sud?"
Oui, comme s'il y avait du racisme partout dans le monde. La différence est que la conversation sur le racisme est constante en Afrique du Sud.
4. "Comment connaissez-vous cette chanson?"
Après avoir entonné une chanson avec un nouvel ami américain, chantant «Hot in herre» au cours d’une randonnée épuisante, on m'a demandé: «Comment connaissez-vous Nelly?!??, nous avons des radios, une télévision et un accès Internet en Afrique du Sud.
5. "Comment avez-vous entendu parler de [insérer le lieu] en Afrique du Sud?"
En marchant dans le Camino de Santiago, dans le nord de l’Espagne, certains étudiants universitaires de l’Indiana ont été abasourdis par la façon dont j’ai entendu parler de Camino jusqu’en Afrique du Sud. Voir le point 4 à nouveau.
6. "Qu'est-ce qu'un plat sud-africain typique?"
Avec autant de cultures et de héritages avec leurs propres traditions, nous mentirions si nous nommions un plat comme étant une cuisine sud-africaine typique. De la cuisine indienne au Cap Malay, en passant par le xhosa et l'afrikaans (pour n'en nommer que quelques-uns), il existe une grande variété, chacune ayant sa propre histoire en Afrique du Sud. Il y a bunny chow, gatsby, pap, boerewors, droëwors, trotters et haricots, maïs et haricots sucrés, plats à la tripe, braai, samosas, roti, koeksister, melktert, curry du Cap Malay, curry de Durban, beignets de citrouille, ragoûts de poisson, potjiekos, filet d’autruche, biscottes, pudding au malva… vous me dérangez?
Cette histoire a été produite dans le cadre des programmes de journalisme de voyage de MatadorU. Apprendre encore plus
7. "Mon ami est originaire du Kenya, la connaissez-vous?"
Eish… Avons-nous même besoin d'expliquer la taille de l'Afrique?!
8. "Est-il prudent de sortir avec tous les animaux errants?"
Il est tentant de répondre: «Nous devons être à l'intérieur avant le coucher du soleil» et raconter une histoire compliquée sur le moment où un chacal m'a poursuivi, alors que je revenais de Woolworths. Alors qu’il ya des endroits en Afrique du Sud où les animaux errent librement (et que les gens paient des mégabucks pour les visiter), une recherche rapide sur Google à Johannesburg, au Cap, à Durban ou à Port Elizabeth vous montrera qu’en fait, les éléphants ne se promènent pas nos autoroutes. Nous ne montons pas non plus les éléphants à l'école ni ne gardons les chimpanzés comme animaux de compagnie.
9. "L'anglais est la langue officielle là-bas, non?"
Faux. L’Afrique du Sud a actuellement 11 langues officielles: isiXhosa, isiZulu, anglais, afrikaans, Sesotho se Leboa, Sesotho, Setswana, siSwati, Xitsonga, isiNdebele et Tshivenda. Et avant même de penser à me demander - NON, je ne parle pas les onze langues.
