Les astuces de Sarah Shaw pour acquérir une expertise dans une langue assez difficile pour les anglophones.
C'EST POUR TOUT CE QUE VOUS WAEGUKINS ont accidentellement ordonné à un saignement de nez (ko-pi) au lieu d'un café (keo-pi), ou essayé de dire à votre partenaire de langue coréenne que votre chat voulait manger, mais a plutôt dit que vous vouliez manger ton chat.
1. Profitez des ressources en ligne
Parle moi en coréen
Avantages: TTMIK dispose d'un excellent éventail de ressources matérielles et multimédias réparties en plusieurs niveaux de leçons, en commençant par les mots et les phrases les plus simples. Chaque leçon comprend un fichier mp3 (également disponible en podcast), un fichier PDF d’accompagnement et une page du cahier de travail en ligne pour la pratique. Les instructeurs répondent à vos phrases d’exercices, questions et commentaires sous chaque leçon, ainsi qu'à vos vidéos de devoirs sur YouTube.
Inconvénients: Personne ne vous dira de faire vos devoirs.
Programme coréen Sogang
Avantages: L' Université Sogang publie une série de leçons dans cette base de données en ligne. Chacun comprend une section pour la lecture, l'écoute, le vocabulaire, la grammaire et des exercices simples. Si vous envisagez de suivre un cours universitaire intense à plein temps, ces leçons vous aideront à vous préparer. Il y a aussi un chapitre entier sur la culture et l'histoire coréennes.
Inconvénients: Ce n'est pas aussi engageant que «Parle-moi en coréen».
2. Suivez un cours animé par des volontaires. (À Séoul)
La fondation coréenne
Avantages: Ces cours se réunissent une fois par semaine le lundi, le mercredi ou le vendredi de 19h à 21h, ce qui correspond parfaitement à un horaire de travail à temps plein. Chaque cours dure quatre semaines et si vous réussissez le test, vous pouvez passer au niveau suivant. Les professeurs sont sympathiques et vous avez l'occasion de rencontrer d'autres étrangers qui souhaitent apprendre le coréen.
Inconvénients: Le cours est principalement basé sur la grammaire et le forage, et comme vous ne vous rencontrez qu'une fois par semaine, vous n’avez pas beaucoup de temps pour parler ou créer avec la langue.
Le centre mondial de Séoul
Avantages: Ces cours se réunissent deux fois par semaine les lundi et mercredi ou les mardi et jeudi, pendant une heure et demie à la fois, et durent un semestre entier. Vous pourrez mieux connaître vos camarades de classe qu'à la Korea Foundation, et les activités de jeu de rôle et d'expression en classe sont plus nombreuses.
Inconvénients: De nombreux cours ont lieu le matin, ce qui chevauche 9h-5h. De plus, les cours du soir provoquent des conflits d'horaire pour les enseignants de hagwon (écoles privées à cram).
3. Demander une bourse pour suivre un cours universitaire à temps plein
Université de Geumgang
Points positifs : Cette université bouddhiste est située à la base de la montagne Gyeryong à Nonsan, à 200 km au sud de Séoul - idéal pour se concentrer sur vos études. La bourse comprend les frais de scolarité, les repas à la cafétéria, la chambre et la pension. Il existe également une opportunité de donner de l’anglais à un professeur quelques heures par semaine pour une petite allocation.
Inconvénients: L'emplacement est relativement difficile à atteindre et vous serez assez isolé des grandes villes.
Programme Service coréen d'adoption internationale (INKAS)
Avantages: Si vous avez été adopté en Corée, vous pouvez choisir parmi huit des meilleures universités du pays pour étudier la langue coréenne à temps plein, y compris l'université nationale de Séoul, l'université Sogang et l'université Yonsei. Ces programmes sont intensifs - si vous assistez à tous les cours, vos compétences progresseront rapidement.
Inconvénients: seuls les adoptés coréens sont éligibles.
4. Trouvez un partenaire d'échange linguistique
ConversationExchange.com
Avantages: Rencontrer un partenaire coréen en tête-à-tête vous donne la possibilité d'apprendre par l'expérience plutôt que de vous enfouir dans un manuel scolaire seul dans votre appartement. En formant des relations avec les Coréens autochtones, vous en apprendrez inévitablement plus sur la culture et la société coréennes.
Inconvénients: Méfiez - vous des partenaires qui veulent simplement un tuteur d'anglais gratuit.
5. Assistez aux réunions d'échange linguistique en coréen / anglais
Casting linguistique
Avantages: Language Cast est organisé par les fondateurs de «Talk to me in Korean» et se déroule une fois par semaine dans un café à Séoul (Gangnam et Hongdae) et à Busan. C'est un excellent moyen de rencontrer des amis coréens et de s'exercer à parler coréen dans une ambiance détendue.
Inconvénients: à l' instar des échanges linguistiques individuels, certains Coréens ne souhaitent peut-être qu'améliorer leurs compétences en anglais. Ne soyez pas timide pour leur parler coréen.
6. Diffuser des films et des drames coréens
Drame fou
Points forts: Diffusez des milliers de films, de drames et d'émissions de télévision coréens avec des sous-titres en anglais et apprenez un vocabulaire conversationnel introuvable dans votre manuel.
Inconvénients: La qualité de la vidéo varie et les sous-titres sont généralement traduits par des bénévoles.
7. Trouvez un petit ami / petite amie coréen
Avantages: vous apprendrez à parler comme un autochtone.
Inconvénients: À moins que vous ne communiquiez qu'en anglais.
