Voyage
J'avais environ 10 ans et j'avais découvert l'ancienne copie en lambeaux de mon père du livre de vampire vraiment terrifiant de Stephen King, «Salem's Lot». J'étais accroché - je voulais des trucs plus fantasmagoriques. Alors je suis allé dans la bibliothèque et j'ai trouvé Carrie et je suis allé au comptoir.
«Vous ne pouvez pas vérifier cela», a déclaré le bibliothécaire.
«Pourquoi?» Ai-je demandé.
"Tu es trop jeune."
Ma mère l'a pris. "Je vais vérifier pour vous."
"Je ne peux pas vraiment faire ça", a déclaré le bibliothécaire, "je sais que c'est pour lui."
Écoutez, c’était peut-être une bonne idée de ne pas donner à un enfant de 10 ans un livre sur les périodes et les massacres en masse, mais je me souviens de tous ces bouleversements. «Je suis en train de le lire maintenant, pensai-je.
Les gouvernements interdisent les livres pour toutes sortes de raisons: contenu sexuel, blasphème religieux, racisme et violence, pour n'en nommer que quelques-uns. Il y a des choses comme des livres que certaines personnes ne devraient pas lire (on pense à la falsification antisémite Les Protocoles des Sages de Sion). Mais le fait d'interdire un livre est toujours une idée terrible. Non seulement il écrase la liberté d'expression, mais il élève le livre et son auteur au statut de martyr, ce qui est souvent le contraire de ce que la bannière voulait.
Cette semaine est la Semaine des livres interdits, voici donc quatre livres du monde entier que vous devriez lire en détail.
Persepolis de Marjane Satrapi - Interdit aux États-Unis
Marjane Satrapi est née en Iran et a grandi pendant la révolution iranienne. Dans son roman graphique autobiographique classique, Persepolis, elle raconte avoir grandi en tant que punk féministe dans un pays profondément conservateur.
Donc vous pensez - cela aurait été interdit en Iran, non? Eh bien, il n’a jamais été publié là-bas, donc d’une certaine façon, oui, mais il a été interdit à Chicago. Les administrateurs l'ont extraite des bibliothèques des écoles publiques en citant «un langage graphique et un contenu inapproprié pour les enfants».
La réaction a été rapide et Satrapi s'est publiquement opposé à la censure. Les responsables de l’école se sont finalement retirés, laissant quelques exemplaires dans les écoles.
Tout calme sur le front occidental de Erich Maria Remarque - Interdit dans l'Allemagne nazie
Le célèbre livre anti-guerre d'Erich Maria Remarque sur les violents combats dans les tranchées de la Première Guerre mondiale était un peu trop réaliste pour Hitler. Les nazis ont interdit le livre pour avoir prétendument dénigré l'effort de guerre allemand et pour avoir été un «livre dégénéré». Les fascistes ont jeté All Quiet sur le front occidental dans l'un des plus anciens feux de joie de leur livre.
Remarque, lui-même un ancien combattant de la Première Guerre mondiale, a dû fuir l'Allemagne, mais sa sœur est restée à la maison. En 1943, les nazis l'ont arrêtée et ont déclaré: «Votre frère est malheureusement hors de notre portée. Vous ne nous échapperez pas pour autant.» Ils l'ont décapitée pour «saper le moral».
Remarque a vécu jusqu'à l'âge de 72 ans. Son livre sur le caractère destructif et insensé de la guerre est toujours vivant.
Les vers sataniques de Salman Rushdie - interdits en Iran
Le livre de Rushdie de 1988 est peut-être le livre interdit le plus célèbre du XXe siècle. En théorie, il a été interdit dans de nombreux pays musulmans car il était blasphématoire à l'égard de l'islam. L'Ayatollah Khomeiny d'Iran a même lancé une fatwa appelant au meurtre de Rushdie. Mais l'Ayatollah était probablement plus contrarié par un chapitre qui le raillait spécifiquement.
Rushdie a dû rester caché pendant des années à cause de la fatwa. Aujourd'hui, l'histoire des Versets sataniques est mieux connue que celle contenue dans les pages du livre lui-même.
Le livre lui-même est un livre réaliste assez incroyable, étrange et magique dans la veine de Gabriel Garcia Marquez. Cela vaut la peine d'être lu pour son histoire étrange, presque indescriptible. Mais même si vous n'aimez pas ça, au moins vous en avez marre du fantôme de l'ayatollah.
Docteur Zhivago de Boris Pasternak - Interdit en URSS
Les Soviétiques ont interdit beaucoup de livres. L'un des exemples les plus illustratifs, cependant, est le classique Doctor Zhivago de Boris Pasternak. Le livre de Pasternak est un roman épique et tentaculaire qui se déroule au début du 20ème siècle en Russie. L'histoire centrale est une histoire d'amour, mais le livre critique également la révolution russe.
Pasternak a demandé à des amis de passer le livre en contrebande hors de Russie afin de le publier. L'année suivante, Pasternak se vit offrir le prix Nobel de littérature, mais le refusa, inquiet des représailles du parti communiste. Ils ont menacé de ne pas lui permettre de rentrer chez lui s’il allait chercher le prix et d’envoyer sa maîtresse au goulag. Le livre n'a été publié qu'en 1988 en URSS.
