1. "Mon chauffeur de taxi ne savait pas comment se rendre à Brooklyn!"
C'est ahurissant combien de fois c'est vraiment vrai.
2. «Désolé! Je devais prendre le train G pour arriver ici
Oh, oui, ce bon vieux train fantôme. Il n'y a pas de juste milieu ici. Quand c'est bon, c'est incroyable. Lorsque c'est mauvais, vous pouvez vous retrouver sur une plate-forme quelque part à Brooklyn ou dans le Queens avec quelques centaines de vos amis les plus proches attendant un train qui ne se présente jamais.
3. "Il y avait un passager malade dans le train."
L’annonce redoutée du «passager malade» peut paralyser une ligne de métro pendant des heures. Personne ne sait jamais "malade de quoi".
4. "Il y avait une activité de la police sur la ligne 2/3."
Une autre des annonces cryptées du MTA: "En raison des activités de la police, les 2/3 trains sont en retard."
5. "Le tunnel a été sauvegardé."
Techniquement, ceux qui l'utilisent vivent dans le New Jersey et tentent de pénétrer dans la ville… mais nous allons laisser tomber.
6. "Le président est en ville."
Chaque fois que notre grande ville reçoit la visite du président Obama, la circulation est effectivement encombrée pendant des heures, les rues sont bloquées et une impasse épique s'ensuit.
7. "Le 2/3 fonctionnait en local."
Lorsque les trains express fonctionnent en local sans avertissement, votre temps de trajet peut souvent doubler.
8. "Je ne pouvais pas prendre un taxi sous cette pluie!"
9. "Les filles filmaient sur mon bloc."
Je travaille dans l’industrie cinématographique et je ne peux donc jamais me passer de celui-ci (non, je ne travaille pas pour les filles), mais la présence de Lena Dunham et de 8 à 15 camions de cinéma dans votre bloc peut définitivement gâcher un peu les choses.
10. "Je ne pouvais pas sortir de Queens."
Les week-ends dans le Queens signifient souvent que le train 7 ne fonctionne pas. Les lignes N et Q sont sur la ligne R ou peut-être est-elle la ligne V - qui est maintenant la ligne M - et vous constatez que vous êtes effectivement bloqué dans le Queens.
11. "Un idiot était double garé à côté de ma voiture."
C'est l'une des raisons pour lesquelles il est bon de ne pas avoir de voiture en ville: il n'y a vraiment pas assez de places de parking pour toutes les voitures déjà présentes.
12. "Je pensais avoir laissé mon téléphone portable dans un taxi."
Pas une vraie raison d'être en retard, mais nous avons tous utilisé celui-ci au moins une fois.
13. "J'ai appelé un Uber mais il ne s'est jamais présenté."
Cela signifie réellement: «J'ai attendu trop longtemps pour partir et il était trop tard pour prendre le train et je pensais pouvoir prendre un taxi mais je ne pouvais pas en trouver un, alors j'ai appelé un Uber à la place et j'étais déjà en retard.."
14. “Les trains étaient effacés!”
L’excuse classique et globale de NYC pour les retards à tout moment.
