1. Les Finlandais ne disent pas que quelqu'un est «pédant»… ils disent qu'ils «baisent une virgule» (nussia pilkkua).
2. Les Finlandais ne disent pas qu'il “pleut des chats et des chiens”… ils disent: “ça coule du derrière d'Esteri” (sataa kuin Esterin perseestä).
3. Les Finlandais ne disent pas que quelqu'un est “ivre”… ils disent qu'ils “leur ont jeté des culs sur les épaules” (perseet olalla).
4. Les Finlandais ne disent pas que quelqu'un est «laid»… ils disent qu'ils «ressemblent à un âne d'oiseau prédateur» (naama kuin petolinnun perse).
5. Les Finlandais ne disent pas que quelqu'un "a l'air insatisfait"… ils disent qu'ils "leur visage est comme une chatte d'éléphant" (naama norsun vitulla).
6. Les Finlandais ne disent pas que quelqu'un est "plein d'eux-mêmes"… ils disent qu'ils "ont la pisse qui leur va à la tête" (kusi noussut päähän).
7. Les Finlandais ne disent pas “allons-y”… ils disent “allons-y vaches, le taureau a une bêtise” (allons-y lehmät, sonnilla seisoo).
Pour plus comme cela, consultez 8 capacités que les Finlandais ont sur tout le monde
8. Les Finlandais ne disent pas quelque chose "a disparu sans laisser de traces" … ils disent que "a disparu comme un pet dans le Sahara" (kadota kuin pieru Saharaan).
9. Les Finlandais ne guérissent pas la grippe avec des médicaments… ils disent que cela «guérit en baisant» (nuha lähtee nussimalla).
10. Les Finlandais ne disent pas “fuck” quand quelque chose ne va pas… ils disent “l'été de chattes” (vittujen kevät).
11. Les Finlandais ne disent pas “quelque chose qui va bien”… ils disent que cela “va comme un poing dans l'œil” (sopii kuin nyrkki silmään).
12. Les Finlandais ne "souffrent pas de diarrhée"… ils "ont une merde qui jaillit de leurs fesses comme des bandes de moineaux" (paska lentää kuin varpusparvi).
13. Les Finlandais ne disent pas que quelqu'un est “grincheux”… ils disent qu'ils sont “comme un ours abattu dans le cul” (kuin perseeseen ammuttu karhu).
14. Les Finlandais ne disent pas que quelqu'un a «peur»… ils disent qu'ils «ont de la pisse dans leurs chaussettes» (kusi sukassa).
