Cliquez ici pour lire l'article en espagnol. Tambien podés sur «moi gusta» sur Facebook!
1. On vous a constamment rappelé la triste réalité de la faim et de la pauvreté dans le monde
Chaque fois que vous n'aimiez pas la nourriture de votre mère, elle vous rappelait: «Tant d'enfants mourraient de faim et vous étiez maintenant mélindroso. chou. À vrai dire, vous seriez très reconnaissant à maman de cuisiner votre plat préféré.
2. Vous êtes un expert en gestion de conflit
Le meilleur moyen de mettre fin à une dispute entre vos frères et soeurs et vous-même était que maman joue le rôle de médiateur. "Je me fiche de qui a commencé, mais ça se termine MAINTENANT." En effet, c'était fini.
3. Vous avez rapidement compris pourquoi vous avez un prénom et un deuxième nom
Si vous vous êtes déjà demandé pourquoi vous avez deux noms, c'est que vous savez que maman est vraiment bravísima. Chaque fois qu'elle utilise vos deux noms - "Lorena Fernanda!" Ou "José Andrés!" - vous savez qu'il est temps de commencer à prier.
4. Vous entrez toujours dans une pièce et saluez correctement les gens
Si vous avez déjà osé courir chez sa tante et aller directement jouer avec vos cousins, maman vous a forcé à revenir et à saluer convenablement tout le monde. Avec un baiser.
5. Vous avez appris qu'il vous fallait une bonne raison de pleurer
Les mères peuvent être un peu "morelias" de temps en temps. Cependant, chaque fois que vous pleuriez parce que la glace était tombée sur le sol ou qu'un jouet s'était brisé, maman vous a appris que tout ne mérite pas nos larmes. La leçon se résumait comme suit: «Quand je meurs, tu peux pleurer."
Ne mentionnons même pas les caprices et les humeurs. Tu as essayé de pleurer au moment où tes parents n'achetaient pas ce que tu voulais ou que tu tombais de l'arbre. Mais la menace «Maintenant, je pourrais même vous donner une raison réelle de pleurer» était suffisante pour essuyer les larmes et reconnaître que ce n'était pas la fin du monde.
6. Vous avez appris que rien n'est perdu; tout est transformé
«Déchets» n'est pas un mot dans le dictionnaire de maman. Tout peut être réutilisé ou réparé; rien n'est jeté. Les restes d'hier font aujourd'hui une merveilleuse soupe au légume arroz ou crémeuse.
Une aiguille et un fil suffisent à maman pour faire fonctionner sa magie: les trous disparaissent, les vêtements se rétrécissent et la vieille robe de grand-mère se transforme à la dernière mode à votre taille.
7. Vous avez réalisé que Jésus a appris à multiplier la nourriture de sa mère
La mère équatorienne risque de se fâcher si vous vous présentez avec des amis à dîner sans préavis. Mais à la fin, elle ne s'inquiète pas trop. Donde comen dos, comen tres. Miraculeusement, tout le monde prend un repas composé de mets délicats faits maison et se retrouve avec un ventre plein.
8. Tu ne crains rien
Nous avons tous été exposés à «espanto» ou au «mauvais œil». En tant que bébé, vous portiez un bracelet rouge, vous subissiez un «limpia», ils vous ont roulé un œuf ou ils vous ont recraché de l'alcool. Peut-être as-tu dormi avec une branche de rue sous ton oreiller.
Et chaque fois que vous faisiez des cauchemars et que l'obscurité était effrayante, les bras de maman étaient le meilleur abri au monde. Dormir à ses côtés était la meilleure thérapie contre la peur.
9. Votre maison était une sorte de référentiel de médecine alternative
Il existe une combinaison d'herbes naturelles pour chaque condition et seules les mamans savent laquelle est laquelle. La membrane interne d'un œuf guérit les cicatrices; une pièce de 50 cents guérit les bosses; une crème au menthol appliquée sur le dos et la poitrine soulage la toux; une fermeture à froid (après l'avoir laissée dehors la nuit) traitera un stock; des compresses d'alcool aident à lutter contre la fièvre; de plus, des milliers d'autres herbes, thés et boissons que vous n'avez jamais réussi à identifier ou à nommer, se sont pourtant retrouvés dans votre armoire à pharmacie. Tous devaient être pris sans plainte, péché respiratoire et péché chistar.
10. Vous avez découvert qu'aucun arôme artificiel ne masquait le goût de l'huile de foie de morue
Les mères équatoriennes sont convaincues que l'huile de foie de morue est «tout ce dont un enfant a besoin pour grandir fort et en bonne santé, en raison de sa forte teneur en vitamines et en minéraux».
Maman a essayé différentes tactiques pour le boire sans le remarquer, y compris les versions orange, fruits tropicaux et cerise. Mais rien ne masquait la saveur de poisson indubitable. Bien sûr, il n'y avait pas de place pour les plaintes. Plus tard, maman te confectionnerait ce smoothie que tu aimes tant pour faire disparaître l'expérience traumatisante et désagréable antérieure.
11. Vous savez que tout a sa place légitime ou cesse d'exister
“Cosa que encuentre in el piso, cosa que boto a la basura” (tout ce que je trouverai sur le sol sera jeté). Vous avez donc grandi avec la peur éternelle de perdre les jouets que vous n'aviez pas remis sur l'étagère.
12. Vos meilleurs souvenirs incluent les aliments riches en glucides et les recettes de grand-mère
Maman a la meilleure recette pour chaque occasion. Elle sait ce dont nous avons besoin lorsque nous ne nous sentons pas bien, comme une soupe de nouilles et de pommes de terre légère ou une soupe de pâtes aux cheveux d'ange. Comme disait la mamie: «Les malades qui mangent bien ne meurent pas» («enfermo que viens, pas de muere»). Elle nous a également appris que le ceviche et le encebollado sont les meilleurs traitements contre la gueule de bois (chuchaqui). Coco chaud avec du fromage pour les après-midi froids, ou bolones et café le matin garantissent que vous aurez le sourire.
Les mères savent comment rendre la vie douce: les cocadas, les figues avec du fromage et le chapo nutritif sont toujours prêts - juste à temps. Ajoutez à cela de délicieuses recettes préparées pendant les vacances - héritées de génération en génération, comme la colada morada avec guaguas de pan en finade pour Le Jour des Morts, ou fanesca à Pâques.
C’est la formule secrète pour que l’enfant grandisse en bonne santé, soit beau et les joues rouges. Pour vous, «plein ventre, cœur heureux» («barriga llena, corazón contento») est la vérité ultime.
13. Vous en êtes venu à accepter que maman est clairvoyante, toujours "vous le dit" et "vous ne comprendrez les choses qu'avec le temps"
Maman sait toujours comment ça se termine -
"Vous allez tomber!"Ça va faire mal."Vous allez être brûlé!"Ça mord!"
"Vous allez finir par pleurer."
Et mon garçon, en as-tu marre d'entendre «Je te l'avais bien dit» et «Ce n'est que lorsque tu auras tes propres enfants que tu me comprendras. Vous devez juste savoir que maman veut le meilleur pour vous.
La beauté et l'âge seront toujours relatifs, car vous serez toujours le bébé le plus merveilleux de la planète. En fait, elle vous le rappellera, à vous et à tout le monde autour de vous.
Et vous, même si vous portez des cheveux gris, l'appellerez «mi mamita».
