La parentalité
1. Vous savez que quelque chose de grave est sur le point d'arriver, vos deux prénoms vous appellent
Presque tous les Portugais ont deux prénoms. La seconde est réservée à l'usage exclusif de notre mère lorsqu'elle est vraiment en colère contre quelque chose que nous avons fait. Donc, si vous entendez quelqu'un vous appeler par vos deux noms, vous pouvez être sûr que vous êtes sur le point de payer pour quelque chose que vous avez fait.
2. Vous risquez d'être attrapé par «Papão» si vous vous couchez plus tard que prévu
Ce personnage imaginaire est très populaire parmi les mères portugaises, qui l'invoquent chaque fois que nous refusons de nous coucher tôt. On nous dit que si un enfant est encore éveillé lors de sa visite, il l'emmènera avec lui dans un lieu éloigné, pour ne jamais y revenir.
3. Un plat rempli d'eau et quelques gouttes d'huile d'olive guériront votre léger malaise
Nos mères l'appellent «benzedura». Elles disent que cela traite le «mauvais œil», quelque chose que nous pouvons facilement prendre dans la rue lorsque quelqu'un nous regarde avec de mauvaises pensées. Chaque fois que nous l'obtenons, il est impératif que ce rituel nous soit fait. Sinon, cela pourrait devenir une maladie plus grave.
4. Vous vous sentez coupable lorsque vous jetez du pain à la poubelle
Le pain est un symbole chrétien important. Il représente le corps du Christ. Le Portugal est toujours un pays avec une forte tradition chrétienne. Même si la famille n’est pas religieuse, maman recommande toujours d’embrasser le pain avant de le jeter. C'est une façon de demander pardon à Dieu pour avoir maltraité le corps de son fils.
5. Vous connaissez 1 001 façons de cuisiner la morue
La morue séchée est un élément fondamental de la gastronomie portugaise. Il est normalement servi lors d'occasions spéciales comme les fêtes de Noël ou les anniversaires. Chaque mère a sa propre façon de le cuisiner. Elle améliore fièrement ses compétences à chaque recette qu'elle apprend. Inévitablement, nous finissons par apprendre de bonnes astuces pour cuisiner le «bacalhau».
6. La fécule de maïs sucrée est le remède magique contre tous les maux de l'âme
Vos notes scolaires ont-elles été inférieures aux attentes? Avez-vous eu une dispute avec votre meilleur ami? Votre bien-aimé vous a déçu? Le meilleur remède est de s’asseoir à la table et d’attendre que votre mère vous prépare un plat chaud de fécule de maïs avec du zeste de citron, de la cannelle et du sucre et vous dis que tout va bien se passer.
7. Lorsque vous êtes absent de la maison pendant une longue période, vous commencez à avoir envie de soupe aux haricots et aux choux
Cette soupe est une présence régulière dans le menu de chaque mère. C'est un plat réconfortant, inégalé par aucune autre soupe au monde.
8. Tu trembles quand tu vois ta mère ouvrir son portefeuille pour montrer des photos de toi à ses amies
Chaque mère portugaise porte des photos de ses enfants dans son portefeuille. Normalement, ce sont des photos de vous en tant que bébé, soit en changeant vos couches, soit en vous apprenant à vous en servir.
Photo: Pedro Ribeiro Simões
