Un ami normal vous donnera suffisamment de temps pour guérir de votre maladie et recommencer à boire. Un ami irlandais vous encouragera à boire pendant que vous prenez des antibiotiques, car ils ont entendu dire que ça vous rendait fou la moitié du temps! Un ami normal offrira une épaule sur laquelle pleurer lorsque vous rencontrez un problème personnel. Un ami irlandais s'interrogera sur tous les problèmes que vous avez soulevés et affirmera que vous regardez trop de films dans lesquels des gens parlent de «sentiments». Un ami normal achètera une cartouche de cigarettes et s'identifiera en tant que fumeur. Un ami irlandais s'emparera de cigarettes des étrangers les week-ends tout en exigeant qu'ils soient considérés comme non-fumeurs les jours de semaine. Un ami normal devient athée et cesse d'assister aux fêtes religieuses auxquelles il aurait pu assister en tant que croyant. Un Irlandais cessera de croire en Dieu, mais assistera toujours à la messe à Noël et à Pâques «au cas où.» Un ami normal restera en contact, quelle que soit la distance qui vous sépare. Les Irlandais ont du mal à rester en contact avec leurs amis proches à distance de marche de leur propre maison, en s’appuyant sur les statuts Facebook pour connaître les derniers détails de votre vie. Un exemple courant serait «Deirdre a entendu sur« Facebook »que Dermot va se marier!». Un ami normal vous offrira une quantité infinie de nourriture et de boissons en entrant dans leur maison. Demander à un ami irlandais de prendre une collation est plus susceptible de vous amener à vous appeler paresseux et moqueur: «Bien sûr, vous savez où il se trouve, levez-vous et prenez-le.» Un ami normal assiste à tous vos jeux GAA et vous encourage. à travers épais et mince. Un ami irlandais joue pour le club rival et espère que vous serez éliminé du championnat lors des phases de groupes, vous n'aurez donc pas d'autre choix que d'assister au reste de leurs matchs pour le reste de l'été. Un ami normal transmet les dernières tendances de la musique afin que vous puissiez partager la musique ensemble. Un ami irlandais critique vos goûts musicaux et n'a aucun intérêt à ajouter à sa liste de lecture établie de Radiohead et Muse. Un ami normal a pour devise «amis avant les houes». Un ami irlandais aura peut-être la bonté de vous demander s’il peut essayer de changer de poste. S'ils ne le demandent pas, vous obtiendrez l'excuse suivante: «Bien sûr, j'étais enfermé, je ne savais pas mieux!» Un ami normal vous tirera de côté et aura un mot à dire s'ils pensent que vous êtes la cause une scène. Un ami irlandais laissera la scène se dérouler le plus longtemps possible afin de disposer d’un arsenal de munitions avec lequel vous scotcher pour référence future. Un ami normal mettra fin à tout méfait dès qu'un personnage quelconque faisant autorité entrera en scène. Votre ami irlandais poursuivra son comportement impétueux, mais arrêtez de craindre les ennuis qui pourraient les empêcher de passer en J1 cet été. Un ami normal loue votre succès dans la vie. Un ami irlandais s'émerveille de toute bonne nouvelle qui puisse vous arriver et se demande pourquoi il n'a pas reçu la même fortune.
