Voyage
Photo de référence: Photo de sara ~: Marmouzet
De l'espagnol au swahili, les langues les plus faciles et les plus difficiles au monde.
Selon un aperçu des 14 cours de langues les plus populaires aux États-Unis, le département d'État américain classe les langues en trois catégories:
Catégorie 1: les langues latines et germaniques, les premières nécessitant environ 600 heures d'étude, les dernières 750. La grammaire et les structures sont similaires à l'anglais.
Catégorie 2: langues slaves, turcophones, indo-européennes telles que le persan et quelques autres, y compris l'hébreu et certaines langues africaines. Environ 1 100 heures de cours.
Catégorie 3: l' arabe, le japonais, le coréen et les langues chinoises. 2 200 heures de cours.
La difficulté d’une langue ici est établie en fonction de plusieurs facteurs: complexité linguistique et similarité avec l’anglais, accessibilité (c’est-à-dire, faut-il aller dans une petite ville du centre de la Tanzanie pour la pratiquer ou trouver une personne sur l’autre)? bloquer d’avoir une conversation avec vous?) et des facteurs culturels (par exemple, les langues honorifiques japonaises et coréennes peuvent être déroutantes et étranges pour les apprenants issus de cultures qui ne possèdent pas de termes distincts pour distinguer les hiérarchies sociales, économiques et / ou culturelles).
el monstrito
J'ai appris l'espagnol avec seulement trois semaines d'étude formelle; le reste du temps, je rassemblais tout sur la route, dans des bus avec des Argentins, dans des appartements avec des colocataires colombiens, dans des montagnes avec des amis équatoriens. Je parlais déjà français et la grammaire entre les deux langues était si semblable que l’espagnol semblait venir naturellement. J'attribuais l'apprentissage de l'espagnol si rapidement au fait que je savais déjà comment apprendre une langue - bien sûr, une fois que vous en avez appris une, vous avez les compétences nécessaires, n'est-ce pas?
Ha! Essayez de ramasser les Chinois sur la route. C'est pratiquement impossible. Un an en Chine et ce n’était encore qu’un miracle mineur quand une serveuse a compris ma commande de bière froide. Certes, j'aurais pu étudier beaucoup plus, mais l'énorme courbe d'apprentissage des langues tonales peut être décourageante, et pour autant que j'ai étudié et pratiqué, j'ai toujours semblé regarder bêtement au sommet d'un lointain de pointe. J'ai trouvé le japonais beaucoup, beaucoup plus facile, avec des caractères correspondant à la prononciation et de nombreux mots adaptés du français, de l'espagnol et de l'anglais.
Et vous, matadoriens? Quelles langues avez-vous étudiées et lesquelles trouvez-vous les plus difficiles, les plus faciles, les plus enrichissantes? S'il vous plaît partager vos pensées et conseils ci-dessous.
