Voyage
Il y a jusqu'à 7 000 langues parlées dans le monde, mais un quart d'entre elles ne sont parlées que par moins de 1 000 personnes et 46 langues ne parlent qu'un seul locuteur.
Marie Wilcox est l'un d'entre eux. La langue de son peuple repose sur ses épaules. La langue Wukchumni, un dialecte amérindien, devait disparaître après sa mort, mais elle ne l'a pas laissé faire. Au lieu de cela, elle courut contre la montre et entreprit le projet de compiler un dictionnaire anglais-wukchumni.
Bien qu'elle ne parle pas la langue wukchumni depuis le décès de ses grands-parents, la sœur de Marie l'a inspirée à l'utiliser de nouveau. Elle a commencé par écrire les mots dont elle se souvenait sur des bouts de papier, puis a décidé de les dactylographier, lentement mais sûrement, avec un ordinateur. «Je ne suis qu'un pecker, un mot à la fois, et j'étais lent», explique Marie.
Marie a travaillé jour et nuit pendant sept ans pour atteindre son objectif. Maintenant, avec l'aide de son petit-fils, elle enregistre le dictionnaire terminé pour s'assurer que sa prononciation ne sera jamais perdue.
Après avoir enseigné la langue wukchumni à sa fille et à son petit-fils, Marie enseigne maintenant des cours hebdomadaires aux membres de sa tribu. C'est impressionnant de voir ce que l'on peut faire quand ils y mettent tout leur coeur.
