Ne vous attendez pas à comprendre la langue parlée par les parents au moment du départ
Aux États-Unis, vous parlez presque toujours avec Mme Jones en anglais des malheurs du petit Johnny au matin. En Espagne, selon l’endroit où vous envoyez votre enfant à kinder (0-3 ans), vous pouvez écouter Mme Jones parle anglais, français, espagnol, catalan, danois, allemand ou italien. Les enfants parlent souvent plus de langues que leurs parents.
Ne vous attendez pas à ce que l'école commence à l'heure
9h ou 9h30 est plus une suggestion qu'une règle réelle que les parents espagnols (et parfois les enseignants) respectent. La vie ici à Barcelone est très détendue. En Amérique, vous pourriez avoir à payer un supplément pour être en retard au moment du retrait ou avoir l'oeil de côté pour être toujours dernier au dépôt, mais en Espagne, vous ne vous inquiétez pas pour rien (ou quoi que ce soit d'autre).
Ne vous attendez pas à renvoyer votre enfant toute la journée; ils seront de retour pour le déjeuner
À moins que votre enfant d'âge préscolaire soit à la garderie ou inscrit dans une école privée, votre paquet de joie sera envoyé à la maison pour le déjeuner, le repas le plus important et le plus important de toute la journée en Espagne. Une journée moyenne préscolaire / maternelle commence à 9 heures avec une pause de midi à 15 heures, puis de retour à l'école de 15 heures à 17 heures, contrairement à une école américaine traditionnelle qui réserve 1 heure pour le déjeuner avec une pause de 25 à 30 minutes. Cela varie et dans les grandes villes, les écoles maternelles et les écoles primaires sont une option, mais les enfants doivent toujours prendre un copieux repas pour le déjeuner aux côtés de leurs camarades.
Ne vous attendez pas à ce que votre enfant apprenne une seule langue
Les enfants sont exposés à de très nombreuses langues en Espagne. Bien que notre fils ne soit pas dans une école internationale, nous avons envisagé une option dans laquelle le coordinateur de Kinder nous a dit que les enfants parlaient anglais (60%), espagnol (20%) et catalan (20%) avec une option à la âge mûr de 3 ans pour commencer des cours de français et de chinois. Ceux-ci sont offerts au prix attractif de 0 euros. Oui, si vous avez bien lu, votre enfant de trois ans peut être semi-fluent, voire totalement, dans cinq langues à la fin de l'année scolaire si vous le jugez nécessaire.
Ne vous attendez pas à ce que l'enseignant de votre enfant d'âge préscolaire respecte un code vestimentaire
En fait, ne vous attendez pas à ce que le code vestimentaire soit valable pour quiconque. Les enseignants ne se conforment pas à un code vestimentaire spécifique et s'habillent souvent de tenues ludiques et colorées auxquelles on ne s'attendrait pas de la part d'un enseignant chaque jour. Je trouve que cela élimine les frontières entre les enseignants et les étudiants et, j'en suis sûr, permet aux enseignants d'économiser beaucoup d'argent en frais de vêtements de travail.
Ne vous attendez pas à ce que votre enfant d'âge préscolaire appelle son professeur par son nom de famille
Il est presque uniforme en Espagne d'entendre des enfants de plus en plus gentils aux lycéens appeler leurs professeurs par leurs prénoms. Certains enseignants (souvent étrangers) se plaignent de l'informalité, mais je trouve que cela crée une sensation de chaleur avec les plus jeunes.
Ne vous attendez pas à ce que toutes les écoles maternelles soient au niveau du sol, faciles à trouver ou parfaitement visibles
Parlant d'expérience, vous pourriez cartographier l'école maternelle pour une visite; marchez sans but pendant vingt minutes seulement pour découvrir que l'école maternelle était située au quatrième du cinquième étage d'un immeuble de sept étages sans aucun moyen facile ou évident d'y pénétrer. Tout ici, à Barcelone, semble dissimulé dans des bâtiments anciens qui sont aussi beaux que déroutants. Comptez sur les parents américains pour vous perdre sur le chemin de la tournée et sur les professeurs d’espagnol pour qu’ils ne se soucient pas du fait que vous soyez en retard.
