Voyage
Je suis né au centre des États-Unis - à St. Louis, dans le Missouri - mais je n'y ai jamais vraiment vécu. Quelques semaines après ma naissance, les parents de mon père m'ont emmenée dans sa ville natale de Beijing, en Chine, où j'ai vécu environ deux ans. Je ne me souviens pas de mon temps là-bas, à l'exception de ce qui a été enregistré sur des photos ou des vidéos. Ma soeur est née deux ans après moi. À ce moment-là, mes parents vivaient dans le New Jersey et nous avons été échangés: je suis «revenue» en Amérique, alors qu'elle est partie avec les parents de ma mère. Je ne l'ai pas vue jusqu'à ce qu'elle ait 4 ans.
Au cours des décennies qui se sont écoulées depuis que je suis rentré «chez moi», je me suis rendu trop souvent en Chine pour compter - souvent pendant des mois d'été au cours desquels mon chinois s'améliorerait et je commencerais à voir ma place en tant qu'immigré de deuxième génération se préciser. Ensuite, je partirais et arriverais une fois de plus sur un sol étranger.
Lorsque vous passez tellement de temps dans votre maison que ce n’est pas chez vous, vous le voyez évoluer à un rythme différent. En tant que personne qui a fait des allers et retours entre les deux pays toute sa vie, voici ce que j'ai remarqué que les Américains se trompent sur ce qui se passe en Chine:
1. Au jour le jour, les gens ne s’engagent pas vraiment avec le communisme, ce n’est pas une idéologie noble
La plupart des Chinois voient dans le communisme simplement «ce qu'il est», comme conséquence de politiques amères qui contrôlent sans relâche mais subrepticement l'information et le flux de fonds. Au moins chez mes parents, le communisme est dans son moyen âge gonflé; la trace de la ferveur révolutionnaire est partie. Bien qu'ils ne contestent pas son idéologie, ils se trouvent maintenant à un endroit où ils peuvent presque en plaisanter… jusqu'à un point. Blagues sur la corruption du gouvernement: d'accord. Se moquer d'une photo de Mao Zedong dans un lieu public: Non.
2. Lorsque vous visitez des usines à Shenzhen ou observez l'un des quartiers déracinés à la suite des travaux de construction des Jeux olympiques d'été de 2008, vous remarquerez que le prétendu «boom» économique chinois a un prix intérieur
Alors que la Chine est devenue un acteur majeur de l'économie et de la politique, les gens ont murmuré craintif face à un nouveau Red Scare, dans lequel MADE IN CHINA représente une grave menace, en particulier pour les entreprises américaines. Mais on parle moins de la répression interne qui se produit en Chine même et des turbulences causées par son industrialisation rapide ont causé plus de 1, 3 milliard d’habitants. Pour commencer, la nouvelle économie industrielle est un marché du travail dangereux et atteste souvent de la naïveté et du désespoir des catégories de travailleurs les plus pauvres. Et bien que la Chine en tant que pays soit sur le point de «gagner» 40 000 milliards de dollars d’ici 2018, comme tout pays aux prises avec des difficultés grandissantes, sa richesse ne croît pas proportionnellement. L'inégalité des revenus devient de plus en plus un problème public.
Le gouvernement a également été critiqué pour avoir démoli de vastes infrastructures anciennes, y compris des quartiers historiques, à la place de nouvelles entreprises. Cela a entraîné le déplacement de nombreuses familles. Je me souviens du jour où ma famille était en taxi dans une rue de centres commerciaux étincelants. Mon père a regardé par la fenêtre et a murmuré: «C'étaient des maisons."
3. Les pratiques et coutumes traditionnelles chinoises peuvent sembler «primitives» aux visiteurs, mais elles ont en réalité une histoire beaucoup plus compliquée
Tant de visiteurs catégorisent rapidement et de manière simpliste les pratiques orientales comme «non sophistiquées» ou des pratiques «non éduquées». Mais plusieurs coutumes chinoises sont bien plus avancées que ne le pensent les gens. Par exemple, bien que la «médecine orientale» ait souvent moins de crédibilité dans l'Ouest, elle est beaucoup plus complexe que les incantations aléatoires ou la consommation d'herbes aléatoires. Les Chinois considèrent que c'est une pratique sérieuse avec des règles et des normes. Une introduction «rapide» à la médecine orientale vous prendra des heures pour bien comprendre et couvre tout, des flux d'énergie interne aux remèdes naturels, en passant par tous les types de maux. Dernièrement, la médecine orientale a également commencé à attirer l'attention des sociétés de pharmacologie occidentales.
Et, bien que les toilettes accroupies puissent sembler étranges pour un visiteur occidental, elles sont sans doute plus efficaces que les toilettes ordinaires occidentales. Certains ont fait valoir que les toilettes accroupies sont meilleures pour notre physiologie humaine, et une étude utilisant des rayons X pour suivre, «un mouvement de nourriture» dans le corps, a noté que «la position accroupie entraînait moins de pression et de tension abdominales».
Et une note sur la consommation de chiens, l’un des péjoratifs que j’ai le plus critiqués: mes pratiques sont limitées à certaines régions et à certaines couches socioéconomiques de la Chine. Il y a beaucoup de militants chinois qui travaillent pour mettre fin à cette pratique. et bien sûr, la production de viande américaine a son propre bilan humain et humain considérable.
4. Tous les Chinois ne se ressemblent pas. À l'instar des États-Unis, le pays présente une diversité ethnique beaucoup plus grande que beaucoup ne le pensent
La comédienne Jenny Yang a un point où, tout en essayant de louer une paire de lunettes de ski, elle se dit "la face crispée". Les occidentaux imaginent souvent des Chinois avec une peau légèrement jaunâtre à blanche neige, des cheveux noirs, des visages plats, en biais yeux. Mais ce qui est distingué dans la culture occidentale, c’est l’idéal en Chine, né de l’idéalisation pré-communiste de la noblesse qui permettait aux gens de fuir le soleil et de préserver ainsi leur finesse et leur finesse.
En réalité, ce n'est pas ce à quoi la plupart des Chinois ressemblent en Chine même. Du Tibet à Tianjin, les Chinois ont toutes sortes de couleurs et d'ethnies. Après tout, la Chine partage des frontières avec la Mongolie, la Russie, la Corée du Nord, le Népal, l'Inde et de nombreux autres pays. Des milliers d’années d’échanges commerciaux, de conquêtes et de politiques dans la région se traduisent par une incroyable diversité de formes faciales et d’expressions de couleurs. Bien que 91, 5% de la population chinoise continentale s'identifie comme un Han (majoritaire), cela signifie toujours qu'il y a une énorme population de 115 093 400 personnes (ce chiffre est divisé en plus de 56 groupes ethniques officiels), soit un peu moins du tiers de la population les États Unis.
