Jessica Aves partage plus d'une douzaine de façons différentes d'utiliser la musique et la vidéo pour améliorer votre japonais.
Je suis devenu fasciné par l'industrie de la musique japonaise en tant que sous-produit d'une phase d'anime au lycée, et c'est un atout pour l'étude de la langue. J'adore écouter de la musique d'artistes japonais et cela a permis de perfectionner mon accent et ma capacité d'écoute.
Pour un débutant en japonais, l'apprentissage de la langue par le chant et la musique se fait généralement à l'aide de mnémoniques et de petites comptines à conserver dans votre mémoire. Les berceuses, les chansons pour enfants et les chansons folkloriques sont un endroit idéal pour commencer, tout comme les livres pour enfants sont d'excellents endroits pour apprendre à lire dans votre nouvelle langue. JapanesePod101 a trois chansons de berceuse téléchargées si vous y allez et tapez «Apprendre le japonais avec des chansons japonaises» dans le champ de recherche. Toutefois, pour les adultes, il sera probablement plus facile de fusionner socialement avec d’autres locuteurs du japonais si vous connaissez une musique pertinente pour votre groupe d’âge.
Pour cela, il est préférable de cibler des groupes de musique pop simple, de jazz relaxant ou de country, même si j'ai également ajouté des survivants traditionnels. Comme mentionné dans 10 conseils essentiels pour apprendre le japonais, écouter de la musique pour compléter vos études est un excellent moyen d’imprimer une langue dans votre esprit, à condition que ce ne soit pas la seule chose que vous fassiez!
Grâce à la popularité de la culture japonaise à l’étranger, il existe de nombreuses traductions sur Internet pour vous aider. Lorsque vous étudiez, gardez à l’esprit que la grammaire des paroles en japonais peut être réorganisée en style, car le japonais «normal» ne rime pas aussi bien.
LA MUSIQUE
Pour les paroles en japonais, essayez utamap.com.
Pour la pratique de la tonation, du timing et de l’accent, voici une liste d’actes musicaux à apprendre et à aimer. La musique pop est plus facile à apprendre en termes de paroles et les artistes soul ont tendance à créer une musique plus lente et plus facile à suivre.
1. oiseau
Album: oiseau
Songs: ÂMES, Ame no Hanashi Sa Wo - の 優 し さ を
Genre: R & B, Jazz
«Oiseau» est le nom de scène du chanteur japonais Kitayama Yuki. Quand j'ai commencé à étudier le japonais à l'adolescence, mon père a été envoyé au Japon pour un voyage d'affaires et est revenu avec cet album choisi au hasard comme cadeau pour moi. Je me souviens très bien du soir où j’écoutais ce CD pour une millième fois, et j’ai réalisé que c’était en train de suivre le livret lyrique japonais! La voix grave et grave de l'oiseau se démarque des groupes de musique pop emballés, étouffés par la syntonisation automatique. C'était son premier album.
Loulou
2. Spitz - ピ ッ ツ
Chansons: Umi wo Mi ni Ikou (海 を に 行 こ), Kimi wa Taiyo (は 太陽)
Genre: Rock classique
Le groupe Spitz existe depuis 1987, et ils sont toujours ensemble en 2011. Au Japon, ils sont à la hauteur de ce que vous considérez comme du «rock classique» et non du genre heavy metal. Le vocabulaire dans leur musique varie entre les écoles élémentaires, du plus simple au complexe du dictionnaire. «Umi wo Mi ni Ikou» parle de la prise du premier bus pour la plage demain; c'est facile à comprendre et facile à apprendre à la guitare. “Kimi wa Taiyou” compare un “toi” non spécifié au soleil.
Utada Hikaru
3. Utada Hikaru - ヒ カ ル
Chansons: Automatic, Heart Station, Hikari ()
Album: Tout sauf Exodus, un album que je recommande d'éviter.
Genre: Soul, Pop
Utada Hikaru est tristement célèbre pour sa capacité à déplacer des disques. Élevé à New York et au Japon, la pureté remarquable de la musique bilingue de Hikki a captivé de nombreuses personnes dans un vaste groupe démographique. Ses chansons sont si faciles à comprendre et à suivre que je les considérerais comme vous écoutez des conversations dans des manuels scolaires. Si vous souhaitez vous familiariser avec la traduction, commencez avec la musique de Hikki et comparez vos notes avec les nombreuses traductions en ligne.
Le boom
4. Le boum
Chanson: Shima Uta
Genre: Pays
Shima Uta, ou Island Song, est une belle composition lugubre qui utilise des métaphores de paysages d’Okinawa pour dissimuler l’appétit de l’amour perdu. Cette chanson est si populaire qu'elle est associée de manière permanente à la chaîne d'îles du sud du Japon. Il utilise doucement le dialecte d'Okinawa au lieu du dialecte de Tokyo plus commun utilisé dans les manuels scolaires. Shima Uta s'en tient également à un sujet et à une grammaire simples. Il est si facile à mémoriser que vous pourriez probablement le chanter en une semaine.
Kyu Sakamoto
5. Kyu Sakamoto (本
Chansons: Ue wo Muite Arukou / Sukiyaki, Ashita ga Aru Sa (あ)
Genre: Pop, Pays
Kyu Sakamoto est le premier Japonais à avoir enregistré une chanson n ° 1 dans les charts de la pop américaine en 1963 * avec Sukyaki, et le record existe toujours. Malheureusement, M. Sakamoto n'est pas ici pour profiter de son succès. Il a péri dans l'accident du vol JAL 123 en 1985. Ce chant d'amour mélancolique et triste ressemble à Shima Uta.
Kimi Ga Yo
6. Kimi Ga Yo (が 代)
Ce poème est l'hymne national du Japon et, avec ses 32 kana de long, il est l'hymne national le plus court au monde. Cet apprentissage impressionnera tout hôte ou enseignant japonais que vous pourriez avoir. C'est chanté comme une ballade pour que vous puissiez vous exercer à mettre l'accent sur chaque son étiré.
La sensation de pop Ken Hirai en a fait une belle interprétation ici, et Hitomi Shimatani en a fait une version absolument magnifique ici. Bien que Kimi ga Yo soit généralement joué passionnément avant des matchs sportifs ou des manifestations officielles, Kiyoshiro Imawano (ex-Succession de RC) en a déjà interprété une version punk rock avec Tomoyasu Hotei (ex-BOOWY). Ne me demandez pas comment ils l'ont étiré dans une chanson de six minutes.
Page suivante
