Photo + Vidéo + Film
Suivez Matador sur Vimeo Suivez Matador sur YouTube
Si, par inadvertance, vous avez embrassé quelqu'un sur les lèvres en tentant de leur donner un bise français, alors vous connaissez le combat que mène cette tradition incroyablement étrange.
Je sais que j'ai.
J'étais en 9e année, ma bonne amie Murielle quittait tôt le cours de mathématiques et, en essayant de me dire au revoir, nous avons tous deux tourné la tête et nous nous sommes embrassés. Nous étions 15 et avons tellement ri de cette erreur que nous en parlons encore 15 ans plus tard. Quand ça arrive avec votre meilleur ami, vous en riez, mais quand ça arrive avec votre beau-père ou votre vieux voisin, c'est sacrément embarrassant.
Donc, si nous, les Français, réussissons à semer le chaos dans la bise, comment les étrangers sont-ils censés le faire correctement?
Combien de bises à donner? De quel côté commencez-vous? Quand donnez-vous? A qui le donnez-vous? Il y a tellement de choses à savoir sur les smacks que nous utilisons pour nous saluer et nous remercier les uns les autres, il est facile de s'y perdre. Heureusement pour les étrangers en France, Paul Taylor, un Britannique qui vit en France, explique avec hilarité les subtilités de la forme de salutation française. Regarder et apprendre.
