Pour Chris Pedley, tout a commencé avec une photo en noir et blanc accrochée au mur de sa femme.
Sur la photo, une tribu de pygmées Mbuti dans le nord du Congo s'entasse autour d'un haut-parleur et écoute pour la première fois un enregistrement de leur propre chant.
C'était en 1952 et la musique venait d'être capturée par le légendaire ethnomusicologue Hugh Tracey.
«Cette image m'a intrigué», a déclaré Pedley, musicien et producteur basé à Londres. "Cela m'a amené à regarder plus profondément dans l'histoire de son origine."
En fait, Tracey était le grand oncle de la femme de Pedley. Et la photo ne représente qu’un des 35 000 enregistrements de musique africaine traditionnelle qu’il a collectionnés du début des années 1920 jusqu’à sa mort en 1977.
Tracey a parcouru 18 pays différents en Afrique centrale et australe, dans le but de préserver leur musique pour les générations futures.
La plupart des enregistrements ont été archivés dans une archive appelée Bibliothèque internationale de musique africaine. Ils se sont assis tranquillement depuis, rarement entendus par le public.
Hugh Tracey a enregistré plus de 35 000 chansons en Afrique centrale et australe. Photo: ILAM
Mais maintenant, après «un voyage de cinq ans», Pedley a obtenu l’autorisation d’utiliser la musique dans le cadre d’un nouveau projet intitulé «Beating Heart».
Des musiciens et des DJ contemporains du monde entier ont repris les enregistrements originaux et les ont remixés pour un nouvel album. Et tout l’argent récolté va aux communautés où la musique a été créée.
L'un des DJ impliqués est Nabihah Iqbal, mieux connu sous le nom de Throwing Shade. Elle a remixé un morceau traditionnel de musique malawienne de Mbira appelé Ndamutemba Nyanga.
«Ce projet était passionnant pour moi», a déclaré Iqbal, également ethnomusicologue.
«Tous les amateurs de musique réalisent qu'il est toujours question de recycler différents sons. Tout ce que vous proposez de façon créative en tant qu'artiste est une fusion de tout ce que vous admirez.”
"Obtenir la chance de travailler avec ces enregistrements de terrain historiques était une excellente occasion de le faire dans un sens plus littéral."
Le premier album de Beating Heart est exclusivement consacré à la musique du Malawi, mais 17 autres projets utilisant déjà les enregistrements de Tracey d'autres pays africains sont déjà prévus.
Plus tôt dans l’année, Pedley et son cofondateur Ollywood ont organisé un événement spécial sur les rives du lac Malawi. Les DJ impliqués dans le projet ont joué les enregistrements originaux et les nouveaux remixes pour la première fois.
«C’était le moment que j’attendais», a déclaré Pedley. "Les gens se connectaient à la musique d'une nouvelle manière … ils commençaient juste à danser et à danser."
Bien entendu, le projet n’est pas la première fois que des musiciens européens et américains retravaillent de vieux enregistrements africains. Au fil des ans, on s'est inquiété du fait que les artistes originaux et leurs domaines ne recevaient pas leur juste part des revenus.
Mais Pedley pense que le modèle qu’il utilise est différent. Tout l'argent récolté grâce aux ventes d'albums ira à une sélection d'organismes de bienfaisance dans le pays où la musique a été enregistrée.
«Le gros des chansons ont été enregistrées dans les années 1950. La plupart des personnes qui les ont enregistrées sont décédées. La musique n'a pas vraiment été entendue et les gens l'ignorent », a déclaré Pedley.
«Nous avons pensé qu'en redonnant aux communautés locales… nous pouvons au moins donner un éclairage international sur les enregistrements et la musique et, espérons-le, en faire du bien.»
«En fin de compte, il est préférable de mettre la musique au travail et de la diffuser plutôt que de la laisser reposer dans une institution universitaire.»
Vous pouvez trouver le projet ici:
![8 Chansons Pour Vous Aider Avec Les Transitions De Votre Vie [playlist]](https://i.trendingcountries.com/preview/travel/8-songs-help-transitions-life-playlist-j.webp "8 Chansons Pour Vous Aider Avec Les Transitions De Votre Vie [playlist]")
