Photo: rtarga
LA DANSE EST ÉLÉMENTAIRE et un moyen sûr de dépasser les barrières de la culture et de la langue. Impressionnez les muchachas d'Amérique du Sud ou les déesses grecques de Santorin en leur demandant de danser dans leur langue maternelle.
Voici 50 langues différentes pour vous aider.
| La langue | Phrase | Prononciation phonétique |
|---|---|---|
| afrikaans | Sal jy rencontré mon dans, assblief? | Sal yee a rencontré mon dans asse-bleef |
| albanais | Un don të vallzoni? | Ah don-ee le val-zone |
| arabe | Haiya Narcos? | Salut-nar-cos |
| arménien | Guh découvre eendzee hed? | Guh bar-es e-end-zee hed |
| Bosniaque | Hoces li plesati? | Ho-chesh lee pleh-sat-tee |
| bulgare | Iskate lid un tancuvame? | Is-ka-ta lee da tan-sov-may |
| catalan | Vols ballar amb mi? | Volls ball-ar amb moi |
| Chamorro | Malagu hao bumaila yan guahu? | Mala-goo comment bum-tout-e-ah yan gow-qui |
| Chinois (Mandarien) | Ni Xiango taio wu ma? | Nee Shee-Ahng Tee Woo Mah |
| croate | Bi li htio plesati sa mnom | Abeille lee ha-tee-o pleh-sat-tee vu mnom |
| tchèque | Smím prosit? | Smeem pro-say |
| danois | Vil du danse med mig? | Vil do dan-say med mig |
| néerlandais | Wil je m'a rencontré dansen? | Voulez-vous rencontré mai dan-sen |
| estonien | Kas te soovite tantside? | Kas tee sue-vite tant côté |
| Philippin | Halika sayaw tayo? | Ha-lee-ka dit-awe tay-o |
| finlandais | Haluaisitko tanssia kanssani? | Hal-tanans-sia kan-sanee |
| français | Voulez-vous danser? | Voo-lay voo dan-sah |
| géorgien | Ginda vicekvot? | Gin-da vi-cek-vot |
| allemand | Möchtest du mit mir tanzen? | Moch-test do mitt mir tan-zen |
| grec | Thélis na horépsis mazí mou? | Thee-lis naw horep-shay ma-zay moo |
| hébreu | Ha'im tirtsi lircod iti? | Ha-eem déchire-voir apprend-cod it-ee |
| hindi | Aap naachna chahenge? | Ap naw-ch-na cha-hen-ge |
| hébreu | ihun uteh nihaiu stihein ana | je suis un niu haiu sti-hin ana |
| hongrois | Szeretnél táncolni velem | Szer-ret-neal taan-col-nee vel-em |
| islandais | Viltu dansa viðig? | Vil-tu dan-scie vee-o mig |
| indonésien | Bersediakah Anda berdansa dengan saya? | Ber-sed-ia-kah et da-ber-dan-sa den-gen dire-ah |
| Irlandais (gaélique) | Un bhfuil tú damhsa liom? | Ahn buf-ool à daam-sa lee-om |
| italien | Voule ballare? | Vou-Lay Ball-Are-Ee |
| Japonais | Odorimasho? | Oh-doh-ree-mah-spectacle |
| letton | Vai jūs vēlaties dejot? | Vy joos vel-laaties de-jot |
| lituanien | Ar pašoksi su manini? | Sont paas-oaks-ee poursuivre homme-een-nee |
| Luxembourgeois | Vous voulez savoir comment? | Vells jour maat mir dan-zen |
| Macédonien | Bi sakala li da tantsuvash alors mene? | Être sak-a-la lee da tants-su-vaash so mena |
| malais | Mahukah saudari menari dengan saya? | Mah-hu-ka sue-dari men-ari den-gen saya |
| norvégien | Skal vi danse? | Skaal vee dan-say |
| polonais | Czy moge z pania zatańczyć? | Tsch mo-gau zee paan-yah za-tan-tsch |
| Portugais | Você quer dançar? | Vo-see key-er dan-sar |
| roumain | Vrai să dansezi? | Vrye suh dan-sez-e |
| russe | Hochesh tantcivat? | Ho-che-sh ta-nt-ce-vaht |
| écossais | Woods vous loch tae jink avec moi? | Woods ya verrouiller tay jink nous moi |
| serbe | Mogu li imati ovu igru? | Moo-goo lee im-ati oo-vu ig-ru |
| slovaque | Smiem prosiť? | Smeem pro-say |
| slovène | Bi Radi Plesali z Mano? | Soyez rad-ee pleh-sal-ee z maan-o |
| Espagnol | Quieres bailar? | Key-er-es par-lar |
| Swahili | Tcheze Ngoma? | Tche-zee no-ma |
| suédois | Vill du dansa med mig? | Vill du dan-sa med mig |
| thaïlandais | Yàhk dtên rhum mái? | Yahk Dten Rum Mon |
| turc | Benimle dans eder misiniz? | Ben-em-lee dans miss-in-ez |
| ukrainien | Chočeš zi mnoiu potantsjuvaty? | Cho-dit zee men po-tants-ju-vat-ee | Ouzbek | Hommes bilan raqsga tushmaysizmi? | Hommes bil-ahn racks-ga tush-mon-taille-moi | yiddish | Volstu gevolt tantsn mit mir? | Vols-tu ga-volt tant-sen mitt mir | zoulou | Uthanda ukudansa nami? | U-que-dah u-ku-dan-sa na-moi |
