Récit
Regardant en aval, le fleuve Niger. Photos de: Helen Lloyd
En février, Helen Lloyd et Lars Bengtsson ont pris une pause après avoir traversé l’Afrique à vélo. Ils ont demandé à un pêcheur local de leur fabriquer une pirogue en bois de six mètres de long, puis ils l’ont descendue d’une section du fleuve Niger en Guinée, de Faranah à Kouroussa. Voici le voyage en chiffres.
Nombre de jours que les habitants de Faranah ont pensé que cela prendrait: 1.5
Nombre de jours prévus: 10-14
Nombre réel de jours passés à naviguer sur le fleuve Niger: 15
Jours de repos: 0
Photos de: Helen Lloyd
Nuits passées dans une tente: 14
Kilomètres parcourus en pirogue: 350
Kilomètres que nous avons passés hors du bateau, le poussant ou le traînant: 50 *
Nombre de fois que nous sommes sortis de la pirogue: 3 chacun
Pagaie perdue (et trouvée): 4
Nombre de fois où nous avons dû tout décharger à cause du chavirement et des inondations: 2
Clous utilisés pour réparer un bateau après s’être écrasé dans les rochers: 4
Nombre de chants de '1, 2, 3, Heave' lorsque vous tentez de tirer un bateau dans des eaux peu profondes, sur du sable: 49 *
Hippopotames vus et évités avec succès: 11
Rochers confondus avec la tête d'hippopotame: 27 *
Photos de: Helen Lloyd
Serpents vus en train de nager: 3
Serpents qui ont rampé sous ma tente: 1
Chimpanzés vus à l'état sauvage: 1
Chimpanzés vus dans un sanctuaire de rééducation: 9
Chauves-souris vues: 4, 751 *
Vaches mortes flottant dans la rivière: 1
Jours sans voir personne: 2
Officiers militaires qui nous ont pris pour des braconniers: 1
Nombre de fois où j'ai demandé: «Lars, avez-vous entendu cela? au milieu de la nuit ': 4
Nombre de fois que Lars a répondu: 2
Poisson pêché: 0
Poisson frais acheté: 1
Kilogrammes de pâtes mangées: 3, 15
Kilogrammes de riz consommés: 1
Kilogrammes de pommes de terre mangées: 1
Bières bues: 5
Lunettes de soleil perdues: 1
Tongs perdues ou cassées: 2 (le pied droit)
Piqûres de glossines et de mouches tsé-tsé: 309 *
Des millions de mon sang versé dans ma tente par des phlébotomes: 25 *
Bières achetées avec l'argent de la vente d'un bateau au pêcheur local à la fin du voyage: 8
_
* Approximation
