Nouvelles
J'ai vu toutes sortes d'œuvres d'art et je n'ai jamais été aussi ému par un spectacle que lorsque j'ai vu «Ausencias» à Rosario, en Argentine.
En exposition au Museo de la Memoria (Musée de la mémoire) entre le 23 mars et le 30 mai, je me suis rendu à l’ouverture la veille du Día Nacional de la Memoria par la Verdad et la Justicia (Journée nationale de la mémoire pour la vérité et la justice), une fête dédiée à la commémoration de la dictature et des atrocités et des décès qui lui sont imputables.
Les photos de famille agrandies à la taille des baies vitrées présentent un «avant». Avant comme avant, la dictature argentine entre 1976 et 1983 avait coûté la vie à 30 000 personnes.
Ci-dessus: Maria Irma Ferriera - disparue depuis l'âge de 22 ans, assassinée le 7 janvier 1977 sur une photo de famille de 1970.
À droite de chacun de ces moments filmés entre famille et amis se trouvent leurs homologues modernes. Les personnes qui ont entre-temps vieilli, celles qui restent, recréent chaque scène sous la direction attentive du photographe Gustavo Germano.
Les maris, les épouses, les parents et les enfants qui se trouvaient autrefois laissent des espaces hantés dans les images. La gravité de la perte est apparente dans les yeux de ceux dans les énormes impressions en couleur. Beaucoup de sujets regardent directement la caméra avec des expressions qui donnent à réfléchir.
Les disparus étaient de tous les horizons. Les enfants ont été enlevés à des mères soupçonnées d'avoir des opinions subversives - les mères tuées et les enfants donnés à l'élite militaire.
Voici quelques photos de l’exposition que j’ai prises avec des traductions du programme. Les disparus sont nommés avec leur âge au moment de leur disparition ou de leur meurtre.
María del Carmen Fettolini (29 ans)
María Eugenia Amestoy (5 ans)
Fernanado Amestoy (3 ans)
(Sur cette photo, vous pouvez voir des mères de la Plaza de Mayo en train de regarder l’œuvre)
María del Carmen est née en 1947 à Nogoyá. Enfance et épouse d'Omar Dario Amestoy, elle était enseignante à la maternelle dans une école catholique à Nogoyá.
À l'âge de 29 ans, María del Carmen a été brutalement assassinée par les forces armées et la police fédérale avec son mari, Omar Dario Amestoy, et leurs petits enfants, María Eugenia et Fernando. À six heures du matin, des chars et des camions ont encerclé leur maison au 668, rue Justo, pendant leur sommeil.
Voitures, mitraillettes, cris, grenades, gaz lacrymogène. María del Carmen, Omar et leur amie Ana María Granada n'avaient aucun moyen de se défendre. Ils ont essayé de cacher les enfants. Les adultes sont morts criblés de balles. Les enfants, María Eugenia et Fernando, ont été asphyxiés au gaz. Manuel, cinq ans, fils d'Ana María Granada, caché dans une couverture à l'intérieur d'une armoire, était le seul survivant. Il a retrouvé son identité en 1995.
Sur cette photo de 1974, María del Carmen, à droite, sourit à côté de sa belle mère, Aurora Yturbe, son cousin Martín et ses deux enfants, María Eugenia et Fernando. Déjeuner du dimanche avec les beaux-parents.
Depuis mars 2009, les familles continuent à demander justice.
Orlando René Méndez (29 ans)Leticia Margarita Oliva (30 ans)
>>
Orlando René est né à San Salvador (Entre Rios) le 10 novembre 1946. Leticia Margarita Oliva est née à Plaza Huincul (Neuquén) le 26 août 1948. Ils se sont mariés en avril 1970. Leur unique enfant, Laura, est née cinq ans plus tard..
Orlando «Toto» travaillait dans une usine de climatisation et était un soldat de la guérilla. Le 21 octobre 1976, il a été arrêté lors d'une réunion avec cette organisation. Sa fille de 11 mois était avec lui. Ils ont tous deux été transférés à la Navy Mechanics School. Orlando est arrivé mort.
María Álvarez, également détenue sur place, a veillé sur le bébé pendant plusieurs heures. De nuit, l'enfant a été abandonné dans un orphelinat où, après plusieurs jours de recherches, sa mère a été retrouvée et réunie.
Après l'arrestation et le meurtre de son mari, Leticia a abandonné l'activisme et s'est installée dans une autre ville. Le 27 décembre 1978, deux ans après l'arrestation d'Orlando, un groupe de commandos armés envahit son domicile.
Laura, âgée de trois ans, était à la maison avec sa baby-sitter. Les soldats ont attendu six heures le retour de Leticia de la clinique où elle travaillait. Dès qu'elle est entrée, ils lui ont bandé les yeux, l'ont battue et emmenée. C'est la dernière image que Laura aurait de sa mère, qu'elle ne reverrait jamais.
Sur la photo, Orlando et Leticia avec Laura dans la maison de ses grands-parents quelques jours avant la grève de l’État du 24 mars 1976.
Au 29 mars 2009, Orlando et Leticia sont toujours portés disparus.
Eduardo Raúl Germano (18 ans)
Eduardo Raúl est né le 20 février 1958 à Villaguay. Âgé de quatre frères, il a été élu à 16 ans président du centre pour étudiants La Salle et a créé un groupe d'activistes.
En juillet 1976, il a été détenu neuf jours dans le centre de détention caché du Centre de communication de l'escadron de l'armée de la ville de Paraná. Une fois libéré, il a déménagé à Rosario où il vivait caché. Le 17 décembre 1976, il est de nouveau arrêté, cette fois par l'armée argentine et la police de la province de Santa Fe.
Pendant des jours, il a été torturé au CCD, connu sous le nom de «El Pozo». Les enquêtes menées à la suite de la dictature et récemment vérifiées par le Musée de la mémoire de Rosario révèlent que Germano a été assassiné le 23 décembre 1976.
Le chef de la police de Rosario, Augustín Feced, a organisé une simulation d'attaque terroriste dans le quartier de Fisherton afin de faire sauter les corps torturés d'Eduardo et de sa petite amie. Eduardo «el Mencho» ou «le Mensch» a été enterré le 4 janvier 1977 dans une tombe non marquée au cimetière de La Piedad, qui a ensuite été transformée en un reliquaire de masse.
Sur la photo: 1969. La famille part en vacances en Uruguay. La police argentine exige une photo d'identité des enfants avant de leur permettre de traverser la frontière. La photo a été prise dans un studio d'une ville voisine.
En mars 2009, Eduardo est toujours porté disparu.
