Vie d'expatrié
Photos: auteur
Un professeur d'anglais de Surabaya, en Indonésie, partage une journée moyenne, depuis l'appel à la prière jusqu'au nasi goreng.
Pour la plupart des Surabayens, la journée commence à 4h30 du matin par un appel à la prière en les invitant à passer de leur lit à la mosquée. L'Indonésie est le plus grand pays islamique au monde, avec 86% des 243 millions de personnes qui se disent musulmanes.
Je ne fais pas partie de cette catégorie et je me suis tellement habitué à l'appel que la chanson de la mosquée du quartier me réveille rarement. Non, ma journée commence au moins quatre heures plus tard avec une tasse de kopi tubruk (café préparé à partir de grains de café broyés, du sucre et de l’eau bouillante) à 9 heures, ainsi qu’un bol de gruau importé.
Après le petit déjeuner, il est temps de rincer la sueur du matin qui a sans doute commencé à se former dans ce climat tropical - je suis donc sortie de la cuisine et me suis rendue dans la salle de bain pour un mandi. La salle de bain est entièrement recouverte de carrelage et pour une bonne raison - il n’ya pas de baignoire, de rideau de douche, de pomme de douche ni d’eau chaude. Cependant, il y a un bassin de tuiles et un seau… Ahh, le mandi - un processus de scoop et de splash qui va sûrement me réveiller si mon kopi tubruk ne l'a pas fait. Si je me sens particulièrement froid ou dégoûtant, l'ajout d'une grande casserole d'eau bouillante atténue le problème.
Vers midi, je rejoins ce qui semble être la majorité des quelque 3, 5 millions de citadins qui se rendent sur leur lieu de travail, à l’école ou à la mosquée. Je ne m'engage pas en voiture, en bemo (petit bus), en becak (pédicab) ou en taxi, mais en moto. Amène la folie… Les voies de circulation ne valent rien et les lois ne valent que le pot-de-vin que vous payez; mais il ne faut pas sous-estimer l'effet du bip amical: une petite voix qui crie: «J'existe, ne me roule pas!» au milieu de la foule qui klaxonne.
Sur le chemin du travail, je passe plusieurs hommages statuesques aux guerriers du passé - Surabaya est fièrement appelée la City of Heroes et est l’endroit où la lutte pour l’indépendance indonésienne a commencé. Le président Soekarno a annoncé son indépendance le 17 août 1945, mais les Pays-Bas sont restés obstinément jusqu'en 1949.
La jeunesse de Surabayan a été scandalisée par les Néerlandais et a été l'instigatrice de la bataille de Surabaya, qui a duré trois semaines, le 10 novembre. Malheureusement, les Indonésiens ont perdu la bataille, mais l'effort a marqué une nouvelle position sur la question de l'indépendance et le 10 novembre est désormais célébré comme la Journée des héros. d'Indonésie.
À mon arrivée à l'école, je discute avec le personnel et mes collègues avant de planifier les cours. Mon collègue, Greg, partage sa dernière révélation en indonésien: malama, un mot qu'il a créé pour signifier «une longue nuit» (malam se traduit en nuit et lama en long time), je le trouve assez intelligent et les enseignants locaux rient mais rester poliment non impressionné.
Deux heures du matin se gâtent et j'ai faim pour un déjeuner de gado-gado - une salade de légumes cuite à la vapeur (pomme de terre, chou, tofu et haricots mungo) servie avec une sauce paradisiaque aux arachides préparée à base de lait de coco et un œuf à la coque.
Le chariot de gado-gado de Pak (M.) Frendy est au même endroit tous les jours, à l'extérieur de la mosquée, et il connaît ma commande par cœur: pas de lontong (galette de riz pressé) et une sauce facile à la cacahuète. Une promenade de deux minutes et 6 000 roupies plus tard - environ 75 centimes de dollar US - et je suis prêt.
Enfin, l’horloge sonne trois heures et il est temps d’enseigner l’anglais. Je passe le reste de ma journée de travail à répondre à des questions telles que «Quelle est la différence entre chienne et biotch?» Et à forer les élèves à prononcer le «th» comme étant plutôt que duh. (Il n'y a pas de problèmes de prononciation asiatiques stéréotypés avec les symboles r et l ici, bien qu'il soit intéressant de noter que la plupart des étudiants balinais confondent leurs p et f.)
Après le travail, conduire à la maison après 9 heures est beaucoup plus relaxant, la nuit cache la pollution et la litière et les parcs de la ville sont tous décorés de lumières festives, ce qui lui a valu son surnom: Sparkling Surabaya. Nous pouvons remercier le bureau du tourisme pour cela.
