1. Ne vous attendez pas à ce qu'il y ait souvent de l'école
L'Argentine a plus de fêtes nationales que tout autre pays sur Terre. Et pour chacun d'entre eux, l'école ferme ses portes. Nous ne parlons pas seulement de Pâques et de Noël ici - par exemple, il n'y avait pas d'école cette semaine parce que nous honorions le jour où un général de retour était «passé dans l'immortalité». Il y a beaucoup de généraux, et nous célébrons leur anniversaire, leur mort, le jour où ils ont commencé la deuxième année, la naissance de chacun de leurs enfants, la mort de chacun de leurs voisins… D'accord, alors j'exagère. Mais pas beaucoup.
Et si un jour férié tombe un jeudi ou un mardi, vous obtenez souvent le vendredi ou le lundi également, pour faire bonne mesure.
2. Ne vous attendez pas à ce que les réunions soient efficaces
Attendez-vous à ce que les parents arrivent avec une demi-heure à une heure de retard. Attendez-vous à ce que votre partenaire boive beaucoup avant de commencer à parler de tout ce qui concerne la réunion. J'espère que quelqu'un apportera des pâtisseries. Prenez deux heures pour parler de ce qui aurait pu être pris de façon réaliste en cinq minutes, puis attendez-vous à la fin de la réunion en planifiant une autre réunion dans laquelle vous aurez l’illusion que vous allez réellement résoudre ce que vous étiez censé parler de cette réunion. Vous n'allez probablement pas.
Si vous pensez que les réunions ressemblent davantage à des rencontres entre partenaires et à des activités sociales plutôt qu’à un lieu propice à la discussion et à la prise de décision, tout ira bien.
3. Ne vous attendez pas à ce que les enseignants aient besoin d'une raison tout à fait solide pour ne pas se présenter
Il y avait beaucoup de vent. Ou la pluie. Dieu nous préserve qu'il y avait de la neige Il y avait un grand match de football. Ils ont décidé de faire la grève pour le mois prochain. Le cuisinier de l'école n'allait pas venir, alors le professeur de sciences a décidé qu'il ne devrait pas être obligé non plus. C'est un jeu juste.
4. Ne vous attendez pas à pouvoir travailler à l'avance ou à passer des tests si vous partez en vacances
Ils «s'en occuperont à votre retour», ce qui signifie «ils sont trop paresseux pour préparer du matériel, car ils ne savent pas encore ce qu'ils auront envie d'enseigner dans deux semaines». Et puis tu reviens, et c'est 'Ya fue, no pasa nada. Mas important, vous voulez dire la vacance? ('Pas grand-chose, c'est fait et une chose du passé. Plus important encore, comment étaient vos vacances?')
5. Ne vous attendez pas à ce que les enseignants soient froids et formels
Attendez-vous à des câlins. Attendez-vous à des bisous. Et beaucoup d'entre eux.
6. Ne vous attendez pas à ce que le lycée vous prépare aux tests normalisés américains
Les seules personnes qui se soucient des tests standardisés américains sont les écoles américaines. L'Argentine se moque vraiment de la SAT et de l'ACT.
7. Ne vous attendez pas à rencontrer uniquement les enseignants à l'école
Les adolescents d’ici, notamment dans les petites villes, sont autorisés à sortir dans les bars et les discothèques. Il n’ya pas grand-chose de ce genre «il faut avoir 18 ou 21 ans» ici en Patagonie. Les règles sont plus strictes dans des villes comme Buenos Aires, mais dans le pueblo dans lequel nous vivons, lorsque ma fille avait 15 ans, elle devait souvent voir ses professeurs boire au club, mais ils se réveillaient toujours à 5h30. Un peu gênant pour tout le monde, j'en suis sûr.
8. Ne vous attendez pas à ce que l'enseignant ne consacre pas plus de la moitié de son temps en classe à préparer et à boire son partenaire, ou à le rechercher auprès de quelqu'un d'autre à l'école s'il oublie d'apporter le leur
Pour de vrai. C'est comme du crack, juste plus social.
9. Ne vous attendez pas à ce que la plupart des élèves se soucient beaucoup de notes spécifiques
Dans de nombreuses écoles secondaires argentines, si vous réussissez au-dessus de 7/10 dans une classe, vous réussissez. Rien en dessous, vous échouez. Et puis avoir beaucoup d'occasions d'améliorer le niveau. Il n’ya pas d’énorme avantage évident à obtenir tous les dizaines au lieu de tous les sept. Passer, c'est passer, et si vous échouez, eh bien, vous pourrez toujours le passer plus tard.
