1. Vous allez mentir avant d'admettre que vous ne savez pas quelque chose
C’est plus que difficile, c’est presque honteux pour nous, les Égyptiens, de dire «je ne sais pas» lorsque vous nous demandez quelque chose, en particulier des instructions. Un ami de Palestine m'a mis au défi de prouver que c'était vrai. Nous marchions dans la rue quand elle s’est arrêtée et a demandé à un homme qui se tenait devant son magasin quelle était la direction de «Al Shajaiya St.». L’homme a répondu en toute confiance: c'est juste devant le cinéma."
Al Shajaiya n'est même pas une rue en Egypte. C'est un quartier en Palestine.
2. Vous êtes le MacGyver original
Les Égyptiens aiment se vanter de notre capacité surnaturelle à tout réparer, avec une seule broche ou un bon coup de pied. Vous êtes médecin / électricien / mécanicien / menuisier, en fonction de la situation.
3. Vous faites des blagues dans les situations les plus sombres
Les Egyptiens sont connus pour leur humour, même dans les situations les plus sombres. L'ironie et le rire ont toujours fait partie de l'identité égyptienne. Récemment, la satire politique a gagné du terrain surtout après la révolution de 2011. Les Égyptiens ont utilisé l'humour comme une arme pendant la tourmente, à tel point que la révolution s'appelait «la révolution de l'humour».
4. Vous achetez quelque chose juste parce que c'est en solde
Nous, les Égyptiens, aimons les ventes, et même s'il n'y en a pas, nous utiliserons notre pouvoir de négociation pour essayer de les vendre. Peu importe si nous avons réellement besoin de l'article ou non…
5. Vous rêvez de molokhia, de koshari et de mahshi lorsque vous voyagez en dehors de l'Egypte
La meilleure pizza d'Italie ou le meilleur caviar de Russie ou un délicieux croissant français ne pourraient jamais compenser l'absence de ces plats égyptiens. Leur odeur vous suivra partout; leur image hantera votre esprit et vous fera baver sur l'oreiller de votre chambre d'hôtel.
6. Vos parents continuent de payer vos factures même après votre mariage et que vous ayez des enfants
En raison de la situation économique, vos parents vous aident probablement encore financièrement, quel que soit votre âge. Ils n'épargnent pas l'argent de leur retraite pour leurs longues vacances; ils le gardent pour les urgences. Urgences = vous. Ils vous libéreront de vos dettes, paieront la facture de l'hôpital pour la livraison de votre bébé et vous achèteront une voiture si vous en avez besoin. Qui a besoin de travailler avec les parents comme ça?
7. Vous vous battez violemment contre le chauffeur avec le chauffeur de taxi
De nombreux taxis en Egypte ne disposent pas de compteur de tarifs, ce qui rend leur calcul difficile. Si vous n'êtes pas d'accord sur le tarif depuis le début, il y a un risque de longue conversation entre vous et le conducteur (finissant par crier et perturber le trafic).
8. Vous dites «Insha'Allah» un nombre ridicule de fois par jour
Il semble que l'Egyptien moyen dise Insha'Allah au moins 20 fois par jour.
Si vous prenez un taxi et demandez: «Pouvez-vous m'emmener à…», il ne répondra pas oui, il dira, Insha'Allah. "Avez-vous un changement?" Encore une fois, pas oui ou non, c'est Insha'Allah. "Allez-vous passer par la gare?" Devinez quoi? Insha'Allah.
9. Vous courez à l'heure normale égyptienne
15 minutes = une heure. Donc, si vous entendez un dicton égyptien au téléphone «Je suis sur le chemin du retour», croyez-moi, il est juste en train de sortir du lit.
