1. Buvez tout sauf de l'eau
Si vous êtes pris à boire de l'eau, les Chiliens vont devenir très inquiets et vous demander si vous vous sentez bien. Ils vont même vous avertir que "agua te hace mal" (l'eau vous rend malade). En réalité, l'eau du robinet au Chili est bonne à boire, mais les habitants préfèrent les boissons gazeuses, le vin et les alcools tels que le pisco, la chicha et le pipeño.
Ils sont particulièrement fiers de leur cabernet sauvignon et citent souvent la chanson du chanteur folklorique chilien Tito Fernandez: «Me gusta el vino porque el vino es bueno. Y a-t-il des critiques, purement et cristallin, de la Madre Tierra, peut-être me gusta el vino."
Traduction: «J'aime le vin parce que le vin est bon. Mais quand je vois l'eau pure et limpide jaillir de la Terre nourricière, j'aime encore plus le vin.
2. Ne faites pas de bruits ou de mouvements brusques
Le rot est un faux pas qui va de pair avec péter. Si vous ronflez de manière audible en public, vous serez soit taquiné soit regardé et considéré comme un maleducado (impoli). Il est également considéré comme une mauvaise forme de s'étirer ou de bâiller ouvertement en public, et certains suggèrent même de se retirer dans la salle de bain pour des fonctions corporelles aussi déplaisantes.
Cela dit, il semble être pardonné entre bons amis ou en famille. Un soir, assis à la table une fois (heure du thé) avec mes deux petites sœurs hôtesse, j'ai senti un rot se rapprocher. La bulle d'air est entrée dans mon œsophage et, au ralenti, elle a progressé lentement alors que je me préparais à faire face aux répercussions. Je me suis permis de roter de manière audible et j'ai immédiatement feint l'embarras: «Dios mio, je suis désolé!» Alors qu'elles riaient un peu, ma sœur hôte était très douce et compréhensive. «Ça va, c'est naturel», m'a-t-elle rassurée, «ce n'est pas grave dans cette maison. Nous le faisons tous. »Et avec ce rot, je suis devenu membre d'une famille chilienne… tout le monde sait que c'est le meilleur type de famille qui existe.
3. oublier l'espagnol; apprendre le chilien
Contrairement aux informations que vous avez recueillies dans le World Factbook de la CIA, la langue officielle du Chili n'est pas l'espagnol. c'est chilien! Le chilien est une variante de l'espagnol combinant modismos (argot), garabatos (blasphèmes) et même quelques mots aléatoires occasionnels dérivés de la langue indigène Mapuche. Pour parler comme un chilien, vous devez parler rapidement, abandonner les consonnes et ne prononcer que la moitié de chaque mot. Les Chiliens ponctuent également chaque mot ou phrase avec "po" - un mot clé sans signification - et "cachai?", Ce qui signifie à peu près "vous savez?"
4. Consommez uniquement des sandwichs et des saucisses (avec du pain et des avocats)
Quand vous pensez à la cuisine latino-américaine, vous pensez probablement au ceviche, aux empanadas et au carne asada. Tandis que toutes ces choses sont facilement disponibles au Chili, les Chiliens ont une préférence écrasante pour les sandwichs et les hot dogs (appelés complets). Les Chiliens mangent également une quantité sans précédent d'avocats (palta) et de pain de différentes formes (marraquetas, hallullas, pan de molde, pan amasado) et tentent d'incorporer du maïs (choclo) à leur assiette.
5. Embrasser tout le monde
Au Chili, vous commencez et finissez toujours les interactions avec des personnes avec un baiser sur la joue droite. (C'est entre deux femmes ou entre une femme et un homme. Les hommes se saluent avec la même émotion que nous sommes habitués aux États-Unis, essentiellement en nous criant «Yo homo!» Pendant qu'ils se frappent les mains.)
Tout ce qui s’embrasse ajoute un niveau de confusion, de tension et d’excitation à la plupart des interactions sociales. Quand j'entre dans la salle des professeurs le matin, dois-je embrasser tout le monde? Apparemment oui. Mais je veux seulement embrasser mes amis! Ensuite, il y a d'autres moments où vous avez de la chance, par exemple lorsque vous quittez un bar et que vos amis amis décident de saluer le beau garçon dans la rue. Cela signifie une poignée de main pour eux, mais toi, fille chanceuse, tu vas pouvoir faire un bisou dans la joue!
6. Marry votre chérie de collège
Le Chili est, au fond, un pays catholique et la culture ici est très basée sur l’accouplement pour la vie. Même chez les très jeunes couples de collège et de lycée, l’objectif primordial des relations semble être de rester ensemble pour toujours. Entrer dans une classe de lycée ou se promener dans un parc, c'est comme embarquer dans l'arche de Noé - tout le monde est à deux.
Plus comme ça: 12 choses qui arrivent quand vous sortez avec un gars chilien
7. Montez dans une voiture avec des inconnus
Les Colectivos sont un moyen très pratique et économique de se déplacer dans certaines parties de la ville. Ils sont amusants parce que vous devez pratiquer votre espagnol avec les habitants. De plus, les chauffeurs sont toujours honnêtes. Lors de l'un de mes premiers voyages en colectivo entre la maison et le travail, j'étais la seule personne dans la voiture, à part le conducteur. Il s'est arrêté à 10 minutes de ma destination, a rendu mon argent et m'a dit: «Tu peux marcher d'ici, non? Je dois aller à la salle de bain."
8. Obstruer une toilette
Les panneaux affichés dans les salles de bains publiques du pays vous demanderont de jeter le papier de toilette à la poubelle plutôt que dans les toilettes. Vous obéirez généralement à l'appel du voyageur, mais, comme tout vrai chilien, vous serez parfois tenté de faire preuve de prudence et de jeter votre journal dans les toilettes. Vous allez inévitablement l'obstruer et je dois vous avertir que googler «comment réparer une toilette chilienne» ne donne aucun résultat utile.
Si cela vous arrive chez un ami plutôt que dans les toilettes publiques, vous pouvez soit l'ignorer et laisser le prochain utilisateur de la salle de bains s'en charger (ce qui peut être la façon dont vous êtes entré dans la situation à l'origine), ou vous peut avoir le courage de demander de l'aide, tout en insistant sur le fait que «ce n'était que le numéro un».
