1. Les touristes boivent de la sangria. Les habitants: Tinto de verano
Le Tinto de Verano, un vin rouge d’été avec un goût sucré, est plus rafraîchissant que la signature de la sangria et généralement préféré par les habitants.
2. Les touristes errent sur la Rambla. Les habitants: Montjuïc
Évadez-vous des chahuteurs vendant des bibelots et de la paella trop chère de La Rambla et cherchez refuge dans l'un des jardins reclus dispersés sur la colline de Montjuïc.
3. Les touristes boivent à Chupitos. Les sections locales: Xampaneria
Bien que de nombreux groupes de touristes peuplent l'étroit bar à cava lors d'une après-midi étouffante, vous trouverez des habitants à l'arrière, rattrapés en catalan autour d'une bouteille de brut et d'une assiette de croquettes.
4. Les touristes vont à la Sagrada Família pour une visite. Locaux: Messe
Vous n'avez pas besoin d'être religieux pour apprécier la sainteté artistique ou l'acoustique incroyable pendant la messe à la célèbre église de Gaudí.
5. Les touristes boivent de la bière à la plage. Locaux: places
Cerveza bon marché est un aliment de base sur les plages bondées de Barcelone. Cependant, les jeunes de la région se rendent dans les nombreuses places disséminées dans la ville pour socialiser, participant à botellón, terme espagnol qui se réfère à boire ensemble en public.
6. Les touristes mangent des bocadillos à Bo de B. Les habitants: Mendizabal
Situé dans une rue secondaire derrière La Boquería, le Mendizibal est un modeste bar à ciel ouvert proposant de délicieux sandwiches et de la bière à un bon prix. Attention, restez à l’écart si vous êtes allergique aux chats: il existe un «terrain de jeux» pour chats fermé et bizarre à proximité.
7. Les touristes associent septembre à Ibiza. Locaux: La Mercé
Un étranger qui se rendrait à Barcelone à la fin du mois de septembre serait bien avisé d’ignorer l’attrait de la scène des clubs d’Ibiza vers la fin de l’été et de prendre part aux célébrations locales - défilés, spectacles musicaux, spectacles de sardana, spectacles de feux d’artifice - du festival annuel de La Mercé.
