Voyage
1. Ne laissez pas une crise vous mettre en phase
Quand mon père a eu 15 ans, il a décidé qu'il voulait trois choses de sa vie: voyager, apprendre un métier et se marier. Le premier s’est avéré le plus facile, il a acheté un vélo. Si voyager consistait simplement à aller d'un point A à un point B et à rencontrer de nouvelles personnes en cours de route, un vélo suffirait - le voyage ne devait pas uniquement s'adresser aux riches. Mais il n'a pas quitté le Portugal avant l'âge de 22 ans et a pris l'avion pour la première fois.
C'était en 1977 et le Portugal souffrait énormément d'une crise économique post-révolution. Les taux de chômage étaient élevés et de nombreux citoyens portugais ont saisi toutes les occasions possibles pour migrer. Mon père a fini par laisser sa mère et son fils aîné à la maison et s'est mis à travailler comme serrurier dans une aciérie irakienne.
Il n’y avait pas d’hôtels et de voitures de luxe qui l’attendaient en Irak, mais seulement la chaleur et le sable du désert syrien. C'était une aventure qui paierait les factures.
2. Faire face aux choses naturellement
Dès le premier jour de ce voyage, l'expérience était plus étrange que celle attendue par mon père. Lorsque l'avion scandinave de la SAS a atterri au Caire vers 1 heure du matin, il a suivi la douzaine d'autres passagers à qui on a demandé de se rendre au milieu de la voie pour récupérer leurs bagages. L’avion Iraq Airways de 7 heures du matin a été retardé et sans la monnaie locale et incapable de parler la langue locale, mon père a passé des heures à avoir faim et à regarder les passants avec des vêtements qu’il n’avait jamais imaginés auparavant.
3. Ne vous attendez pas à ce que les choses soient comme à la maison
Lorsqu'il a atterri en Irak, l'hôtesse de l'air a prononcé des paroles étranges et a placé un linge chaud sur le visage de mon père. Il regarda autour d'elle alors qu'elle répétait le même geste aux autres passagers. Lorsqu'il est sorti par la porte de l'avion, des centaines de grains de sable l'ont frappé violemment et violemment au visage. Quelques minutes plus tard, il a été embarqué dans une fourgonnette bleue bleue avec sept autres passagers et un chauffeur kurde qui les a conduits pendant plus de deux heures, les emmenant à destination à 39 kilomètres de là. Ils étaient au milieu d'une tempête de sable et il était loin du Portugal.
4. Voir les gens comme ils sont, pas comme vous les imaginez
Ou comme on vous dit qu'ils sont. À l'époque de mon père, la plupart des gens considéraient les Arabes et d'autres ethnies comme des bichos de sete cabeças. Tandis que les médias rapportaient l'horreur et répandaient la peur de l'inconnu dans l'Ouest, dans une petite ville près de Bassorah, mon père travaillait aux côtés de 22 Pakistanais. Il a découvert qu'ils étaient amicaux et accueillants et qu'ils étaient toujours prêts à s'entraider et à l'aider. Quand il est finalement parti, il a donné à l'un d'eux l'une de ses chemises portugaises préférées, après tout, il s'agissait de malta porreira.
5. Si vous êtes un expatrié ou un migrant, soyez un explorateur du week-end
Quand il n'était pas avec ses collègues, mon père a trouvé d'autres étrangers internationaux curieux qui étaient aussi désireux de partir pour les expéditions du week-end à Samarra, à Babylone, à Bassorah, à Bagdad, à Mossoul, à Kirkouk et même au Koweït. une patrouille des frontières les laissait entrer. Il repoussait les limites de sa connaissance géographique et réalisait chaque jour qu'il se passait quelque chose d'étrange. Irak qu'il n'a jamais trouvé.
6. Un voyage est ce qu'il veut être, pas ce que vous attendez de lui
Lorsqu'un Ribatejano, un Portuense (mon père) et deux Italiens ont décidé de chasser le dîner en Irak, ils ont pensé qu'ils installeraient des pièges et trouveraient un sanglier. Ce qu'ils ne s'attendaient pas à trouver, ce sont deux porcelets, qu'ils ont volés et ramenés à l'entrepôt où ils ont été cuisinés pour plus de 30 collègues. C'était le genre d'erreur spontanée, étape par étape, avec laquelle ils pensaient ne jamais s'en tirer. Mais au lieu de chagrin, ils ont reçu des éloges.
7. Apprendre à accepter les croyances des autres
Même si mon père avait effectivement escorté ma mère, ses frères et soeurs et ses parents vers l'église catholique alors qu'il tentait de les convaincre qu'il était digne de son épouse, mon père n'avait jamais été particulièrement religieux. Tandis qu'il continuait à voyager et à travailler hors du Portugal, il a rencontré des musulmans et des chrétiens orthodoxes. Il a entendu leurs opinions, a vécu à leurs côtés, les a acceptées et a décidé - au lieu d'en choisir une seule - qu'il ferait ce qu'il ferait après sa religion. S'il devait déjeuner, une table serait son sanctuaire religieux et l'acte de déjeuner serait sacré.
8. Ne regrettez jamais ce que vous avez choisi de faire
Tout ne s'est pas passé comme l'espérait mon père. L'argent qu'il gagnait à l'étranger avait été dépensé, ses projets d'entreprise avaient tous échoué, ses enfants continuaient de naître et ses collègues étaient maintenant tous à la retraite après avoir travaillé pendant des décennies au même emploi. Pendant près de 30 ans, si son travail l'emmenait au-delà de Ribatejo, cela le maintiendrait dans les limites de l'Algarve et de Minho. Mais quand quelqu'un lui demande: "est-ce que tu le regrettes?", Ses yeux bleu clair brillent et son sourire s'élargit, "Jamais!"
