Vashi a l'habitude de s'associer à des illustrateurs de grand talent pour créer de magnifiques hommages à l'amour. Tout d'abord, il y avait 29 mots intraduisibles décrivant parfaitement l'amour, suivis des traditions réconfortantes de la Saint-Valentin du monde entier. Mais ces idiomes d'amour d'Elly Walton pourraient bien être mes préférés.
En Allemagne, «avoir mangé un singe» signifie être fou de quelqu'un; au Japon, «une fleur sur un sommet élevé» signifie un objet de désir inaccessible. Qui savait?
