1
Un ami normal vous apportera une canette de soupe de poulet condensée de Campbell lorsque vous aurez la grippe.
Un ami russe demandera à son babouchka de vous fabriquer un lot de bortsch géant, puis de le livrer chez vous dans une casserole.
2
Un ami normal étudiera avec vous avant les finales universitaires.
Un ami russe vous donnera toutes les réponses aux questions de l'examen dès que le professeur aura quitté la salle, que vous le lui demandiez ou non.
3
Un ami normal fait la fête à l'intérieur pendant l'hiver.
Un ami russe vous emmène boire des coups de vodka sur un banc de parc enneigé par temps froid.
Plus comme ça: Comment faire chier un Russe
4
Un ami normal s'excuse et paie l'amende lorsque la police les surprend en train de boire illégalement de l'alcool sur ledit banc.
Un ami russe soudoie l'agent de police et continue ensuite à tirer des coups froids.
5
Un ami normal vous demandera si vous souhaitez un verre d’eau ou de jus de fruits ou quelque chose en entrant dans leur maison.
Un ami russe a déjà fait cuire une théière et préparé une assiette de biscuits et de sandwiches à face ouverte dans la cuisine.
6
Un ami normal vous montrera sa ville natale de banlieue et vous présentera ses parents.
Un ami russe vous conduira dans les villes isolées et délabrées où ils ont grandi pour vous montrer la «vraie» Russie qui existe en dehors de Moscou et de Saint-Pétersbourg.
sept
Un ami normal vous emmènera dans les musées et les monuments pour vous renseigner sur l'histoire locale de leur ville.
Un ami russe vous accompagnera dans des bunkers de la Seconde Guerre mondiale, aux structures peu solides, et dans des hôpitaux soviétiques abandonnés, vestiges du passé tumultueux du pays.
Plus comme ça: 10 signes que ton petit ami est russe
8
Un ami normal énumérera certains de ses poètes préférés lorsque vous exprimerez un intérêt pour la poésie.
Un ami russe récitera instantanément un poème de cinq pages de Pouchkine de mémoire, la voix ondulante d'émotion et le visage souriant. Enfin, tous ces exercices de littérature redoutés au primaire ont porté leurs fruits… pour impressionner les étrangers.
9
Un ami normal vous laissera dormir sur son canapé pendant quelques jours, voire quelques semaines, entre deux appartements.
Un ami russe vous prêtera tout son appartement et reviendra chez ses parents le temps qu'il faudra pour vous trouver un logement permanent.
dix
Un ami normal baissera maladroitement la tête et se sentira gêné lorsque vous commettez involontairement un faux pas culturel.
Un ami russe vous rappellera comme un Américain sans culture - mangeant votre pizza avec vos mains ou portant vos gants à l'intérieur. Et n'oubliez pas de retirer vos chaussures lorsque vous entrez chez quelqu'un!
11
Un ami normal ira faire les courses avec vous lorsque vous vous retrouvez dans le besoin d'une veste d'hiver très chaude.
Un ami russe vous mettra les vieux manteaux et chapeaux de fourrure de leur tante, en insistant sur le fait que vous avez l'air fabuleux, même si vous avez l'impression d'avoir été avalé par un ours soviétique.
12
Un ami normal vous acceptera si vous vous identifiez comme LGBT.
Un ami russe insiste sur le fait que vous n'avez pas encore rencontré le bon gars / fille.
13
Un ami normal vous proposera de consulter un psychiatre lorsque vous êtes déprimé.
Un ami russe vous dira que les rétrécissements et les antidépresseurs sont inutiles et que la recette du bonheur la plus efficace est celle des vitamines et de l'exercice.
14
Un ami normal vous proposera d'aller dîner dans un restaurant.
Un ami russe ira faire l'épicerie avec vous pour votre nourriture préférée, puis vous préparera un délicieux repas cuisiné à la maison.
15
Un ami normal vous accueillera avec le message «Bonjour, comment allez-vous?» Et répond «Je vais bien, merci!
Un ami russe ne perd pas son temps ni ses muscles souriants face à de telles subtilités insignifiantes. La réponse la plus fréquente à la question «Comment allez-vous?» Est normal'non - «normal».
