1. Erreur «Howzit?» Pour une vraie question au lieu de la salutation rhétorique
S'engager dans une réponse détaillée sur votre état d'être quand quelqu'un dit simplement «Howzit?» En entrant dans la pièce est un signe classique que vous n'avez pas complètement compris le terme en tant que mot.
2. Faites partie de ceux qui se lancent dans la course à la plage sur Kloof Nek et qui gèrent si mal les arrêts sur la colline escarpée que leur voiture surchauffe et tombe en panne
Kloof Nek est une route ridiculement escarpée qui part du centre de Cape Town et monte sur une petite selle entre Table Mountain et Lion's Head et descend jusqu'à Camps Bay en direction de plages de sable blanc et de baies rocheuses. C'est la voie de la «gratification instantanée», et lors des journées les plus chaudes, c'est le premier choix de chacun. Naturellement, il est bouché par des 4x4 transportant des planches de surf, de minuscules jalopies avec des familles entières à l’intérieur, des Porsche rouge vif, des minibus rouillés et des motards en sueur.
Il y a inévitablement quelques personnes qui utilisent leurs freins à main au dessus de leurs mains et qui utilisent tellement leurs embrayages que leurs pauvres véhicules montent et meurent dans un souffle de vapeur. Il peut y avoir jusqu'à cinq d'entre eux bloqués sur le bord de la route à la fois.
3. Faites-vous gifler par un déchet volant dans le grand vent
La litière est un problème au Cap. Il y a des bacs verts Zibi dans toute la ville, mais beaucoup de gens ne les ont pas encore habitués. Ainsi, lorsque le vent soufflera (et ce sera le cas), il y a de grandes chances que vous receviez un paquet graisseux de Nik Naks en plein visage.
4. Créez des goulets d'étranglement dans les cages d'escalier, car vous restez toujours à droite tandis que les autres restent à gauche
Si vous arrivez au Cap après avoir passé du temps en Europe continentale ou aux États-Unis, votre esprit est orienté vers la conduite à pied et le cyclisme du côté droit de la route. C'est drôle de voir comment cet état d'esprit filtre même votre comportement à pied et cela peut vous amener à rencontrer maladroitement chaque personne dans une cage d'escalier très fréquentée et à créer des ravages.
5. Faites-vous prendre par quelqu'un de votre supérieur, pendant de nombreuses années, en montant la tête de lion
Lion's Head est l'une des randonnées les plus rapides du Cap, ce qui en fait un choix populaire. Le chemin peut être très occupé et quand vous voyez une croisière régulière de 65 ans passer devant vous en criant «À VOTRE DROITE!», Alors vous savez que vous devez vous ressaisir et commencer à travailler un peu plus.
6. Soyez confondu avec un afrikaans ou un xhosa parlant et restez debout, incapable de lier une phrase cohérente
Vous pouvez vous débrouiller à Cape Town avec seulement l'anglais, mais étant donné que l'afrikaans et le xhosa sont deux langues principales dans cette ville, voulez-vous vraiment être cette personne qui ne peut pas dire un mot dans les deux langues tant que tout le monde autour de vous est à la le moins bilingue?
7. Soyez l'un de ces gars qui enlèvent leur t-shirt lors d'une randonnée pour devenir tout viril, puis se retrouve avec la mère de tous les coups de soleil
Il y a toujours un groupe d'entre eux. Ils se sentent très mal à l'aise quand ils vous dépassent pour monter à la montagne de la Table, mais quand vous les revoyez à 16 heures, ils sont si rouges et si douloureux qu'ils ne peuvent même plus remettre leur t-shirt. Couvrir.
8. Recevez une planche souple par le magasin de location de surf
Certes, vous êtes un surfeur débutant, mais il y a quelque chose de très condescendant à être dimensionné en silence puis à recevoir une planche souple, lorsque vous avez loué une planche rigide la dernière fois que vous vous êtes rendu au magasin.
9. Restez coincé sur un côté de la rue car, alors que tout le monde passe instinctivement, vous croyez toujours au petit homme vert
C’est une autre raison de vivre dans l’hémisphère nord, où les piétons sont protégés par le code de la route. Au Cap, le petit homme vert apparaît de façon éphémère et dure rarement assez longtemps pour vous permettre de traverser en toute sécurité. Vous pouvez rester debout comme un idiot sur le bord de la route pendant une bonne quinzaine de minutes tandis que les conducteurs vous croisent avec un regard qui leur dit: «Pourquoi n'avez-vous pas tenté votre chance? J'étais à des kilomètres!
10. Laissez un chauffeur de minibus vous prendre dans le rétroviseur avec un air inquiet alors que leur tordu, à peine en état de rouler sur la route, dévale la route principale
Imaginez un minibus, mais pas n'importe lequel. Sur le pare-brise de ce véhicule, un autocollant brillant indique Bad 2 Tha Bone ou In Godz Handz. Il a touché tous les nids-de-poule de la ville. Il navigue sur une couche infiniment mince de caoutchouc et, surtout, il n'obéit pas aux mêmes lois de la physique que la plupart des moyens de transport. Un nombre infini de personnes peuvent être regroupées dans un espace prévu pour environ 15 personnes. Attention, la porte coulissante ne fonctionne probablement plus.
En termes simples, ce n'est pas pour les timides.
Ajoutez au mélange une idée sommaire de la structure du Cap et de l'endroit où vous vous trouvez, et votre anxiété vous fera ressortir comme un pouce endolori.
11. Demandez à un serveur de parler parce que vous n'avez pas fini toute la nourriture dans votre assiette
C'est un samedi soir et vous êtes sur la rue Kloof pour dîner avec vos amis. La portion était peut-être trop grosse, ou peut-être avaient-ils fait le mauvais choix, mais d'une manière ou d'une autre, lorsque le serveur arrive pour prendre l'assiette de votre ami, il semble qu'ils l'aient à peine touchée. Il ramasse toutes les autres assiettes, mais quand il s'agit de la leur, il s'arrête net.
"Qu'est ce qui ne va pas avec ça?"
«Oh non, rien. C'était charmant, je ne peux tout simplement pas finir.
"Qu'est-ce que tu veux dire, tu ne peux pas finir?"
"J'ai trop mangé."
"Un de vos amis ne peut-il pas le manger?"
Même si vous n'étiez pas bourré, ce n'est pas végétarien et vous détournez les yeux avec embarras. Votre regard attire l'un des mendiants qui se promènent dans la rue en dehors de l'établissement et vous regardez en arrière le serveur.
«Mais viens. C'est de la bonne nourriture."
Vous commencez à vous demander à quelle distance le serveur a dû se rendre pour se rendre au travail et s'il gagne suffisamment pour gagner un repas décent ce soir, mais la défensive de votre ami maintenant, et tout décline à partir de là.
12. Se saouler à 11 heures en dégustant du vin
Vous savez que vous êtes supposé casser et cracher, mais vous ne le faites pas…
13. Trouvez-le si froid que vous devez porter des pantalons longs lorsque tous les habitants sont encore en short
Les «pantalons longs» (c.-à-d. Les pantalons) sont réservés aux femmes. Les habitants du Cap les plus endurcis sont habitués au froid de la vie dans ce sud lointain, coincé entre l'océan et la montagne. Couvrir, porter des couches et frissonner sont des signes de faiblesse.
14. Porter des chaussures à la plage comme un doos total
Chaussures POUR QUOI?
