1
Une maman normale te donnera une collation après l'école.
Une maman française vous préparera un vrai goûter, comme un crêpe au sucre ou quelques tartines beurrées, avec un délicieux chocolat chaud.
2
Une mère normale demandera (ou priera) ses enfants de cesser de se conduire mal.
Une maman française leur donnera de grands yeux et cela leur suffira pour s’arrêter immédiatement.
3
Une maman normale joue avec ses enfants ou les divertit autant que possible.
Une maman française leur laisse le temps d’explorer des choses et de s’ennuyer.
4
Une maman normale embrasse ses enfants, bonjour ou au revoir.
Une maman française leur donne la bise.
5
Une maman normale fera tout ce qui est en son pouvoir pour aider ses enfants
Une mère française les laissera d'abord comprendre par eux-mêmes et ensuite, si elles ont vraiment besoin d'elle, elle leur donnera un coup de main.
6
Une mère normale excusera le comportement de leurs enfants en disant que «les enfants seront des enfants».
Une mère française va forcer ses enfants à s'excuser pour leur comportement déplacé et, après une honte publique, vous dira à quel point ils sont mal élevés.
sept
Une mère normale dit à ses enfants que leur travail est génial, incroyable ou merveilleux.
Une maman française leur dit que c'est pas mal du tout, et que cette petite phrase sonne comme le meilleur des compliments!
8
Une mère normale vous permet de regarder la télévision à l'heure du dîner.
Une mère française ne permettra même pas une télévision dans la cuisine ou le salon.
9
Une maman normale vous demandera de l'aider avec les tâches ménagères.
Une mère française vous dira tous les jours qu'elle n'est pas la femme de ménage et que vous feriez mieux de peser si vous voulez un dessert ce soir.
dix
Une mère normale arrête sa conversation pour répondre à vos questions.
Une mère française vous demande d'attendre jusqu'à la fin de la session et de ne pas interrompre les conversations des adultes.
11
Une maman normale vous laisse porter ce qui vous rend heureuse lorsque vous n'assistez à aucun événement officiel.
Une mère française veut que tu sois bien habillée à tout moment (même si tu as presque 30 ans), comme lorsque tu vas au supermarché, ou même juste pour recevoir le courrier… parce que tu ne sais jamais qui tu pourrais tomber sur!
12
Une maman normale vous laissera discuter un peu avec elle.
Une maman française n'aura pas peur de vous dire: non, un point c'est tout!
13
Une mère normale dit à son enfant «Je t'aime, mon coeur».
Une maman française lui dit «Je t'aime mon chou». Oui, les noms de nourriture sont une preuve d'amour…
Photo: Michel Craig
