1. Vous n'êtes pas en phase quand une panne de courant gêne votre capacité à vous laisser prendre par «El Chapulin Colorado»
Oh bien, 'Fais-toi la luz', vous allez juste aller faire vos devoirs et regarder à chaque fois que les lumières reviennent.
2. Un "public" vous permet de vous déplacer en ville
Vous savez qu’il s’agit d’une fourgonnette de 7 places, mais vous savez également que 25 personnes peuvent y conduire à fond.
3. Vous savez que toute bonne discussion dans le quartier doit être accompagnée par un président
La plupart des restaurants et des cafés servent cette bière si froide qu'elle devrait couler dans un fouillis glacé mais, d'une manière ou d'une autre, elle contient toujours quelques cristaux de glace parfaits.
4. Votre garde-manger est approvisionné à partir de produits vendus par des marchands ambulants aux feux tricolores en ville
Soyons honnêtes. Votre chaton ou votre chiot peut être venu de là aussi.
5. Les motos sont la nouvelle mini-fourgonnette
En conduisant sur les autoroutes dominicaines, j'ai vu des familles de 3 et 4 personnes se rendre à la ville voisine portant leurs bagages sur la tête et souriant.
6. S'habiller pour aller à l'épicerie est tout à fait normal
Il a fallu plusieurs mois et la douceur de ma mère américaine pour que je me sente enfin suffisamment à l'aise pour porter des tongs au magasin.
7. Vous avez un faible pour votre Panaderia Nitin
Si vous avez grandi à Saint-Domingue dans les années 80, chaque gâteau d'anniversaire venait de cet endroit.
8. Vous avez commencé à boire du café avant même d'avoir été assez grand pour atteindre les armoires de la cuisine
Les grand-mères dominicaines sont connues pour commencer les petits-enfants au Café con Leche jeune.
9. Vous avez appelé pour une livraison d'un colmado
Beaucoup de maisons de vos voisins ont converti leurs abris d'auto en un dépanneur, ou colmado, qui devient votre lieu de prédilection pour le café, les plantains, les cigarettes, l'avocat, la bière fraîche et les sodas.
10. Vous savez, s'il y a un palmier, il y a quelqu'un qui est prêt à vous procurer des noix de coco
Vous savez que ce jeune homme qui vous sourit et qui se promène avec une machette n’attend que votre argent et est tout à fait prêt à grimper dans ce palmier et à vous procurer quelques noix de coco.
11. Les siestes ont lieu vers 13 heures
Être jaloux.
