Cliquez ici pour lire l'article en espagnol. Tambien podés sur «moi gusta» sur Facebook!
1. Commençons par l'évidence…
Cuisine! Nous avons la cuisine la meilleure et la plus variée au monde et personne ne peut le nier. Si nous allions attribuer des emplois à tous les pays, le Mexique deviendrait le chef, mais pas n'importe quel type de chef. Le Mexique serait un cuisinier polyvalent qui gère un étal de rue comme un restaurant haut de gamme et il n’aurait jamais de problèmes à mémoriser des dizaines d’ingrédients pour une seule recette ou à expérimenter de nouvelles saveurs et créations. Il aurait cependant une grave fixation de tortilla.
2. Éviter de dire non
Manque de détermination ou excès de politesse? Qui sait! Le point ici est que nous trouvons inconfortable d’être au milieu d’une situation dans laquelle un net négatif est requis. Le côté amusant de cette histoire est la grande quantité d’astuces linguistiques que nous avons développées et leur effet sur des personnes qui ne sont pas familières avec nos habitudes. Il y a le «ahorita» toujours présent dont la traduction la plus appropriée serait «pas maintenant et s'il vous plaît ne me demandez pas plus tard» ou les subtiles «gracias» (merci) qui remplacent si efficacement un non!
3. être reconnaissant
Je ne sais pas à qui appartient le record du monde le plus souvent le mot gracias a été utilisé dans une seule conversation, mais je mettrai la main au feu si cette personne n'était pas mexicaine. Mais oui, j'inclus aussi toutes les fois où nous disons gracias et nous voulons vraiment dire non.
4. Souffrir chaque malheur romantique avec tous nos coeurs
¡Ay dolor, ya moi volviste un dar! (Doux douleur, vous êtes encore sur moi!) Les entrées les plus populaires du recueil de chansons mexicaines ont quelque chose en commun: leur but principal est de verser de la chaux sur la plaie. De la chaux, pas du sel, car nous sommes mexicains.
5. Surcharger notre environnement de couleurs vives
Vous ne savez pas ce que vous avez avant de quitter le Mexique et vous réalisez que la palette de couleurs de notre pays dépasse de loin celle des villes étrangères. Et ce n’est pas seulement une affaire de petites villes ou de pueblitos. Luis Barragán et Ricardo Legorreta sont deux architectes de renommée mondiale qui ont encouragé l'utilisation des couleurs mexicaines sur les bâtiments et les structures urbaines contemporains. Mais passons au-delà de l'architecture ici, promenons-nous dans un parc mexicain et voyons les couleurs qui vous entourent sur les vêtements, les aliments, les fleurs, les objets d'artisanat des gens… Même un seul vendeur de ballons a un impact visuel incomparable.
6. Se souvenir de nos chers disparus
Notre tradition la plus connue à l'échelle internationale est une simple reconnaissance de notre mortalité et un hommage à tous ceux qui ont traversé cette vie avant nous. Où pouvez-vous trouver un affichage de la tradition similaire à Day of the Dead?
7. ¡Regatear! (Marchandage)
Combien coûte le moins pour cela? Allez, donnez-moi quelque chose pour me décider. Et si je prends deux autres? Ce jeu de stratégie verbal peut durer éternellement… ou jusqu'à ce que l'une des deux parties soit fatiguée. Beaucoup de gens penseront que nous sommes un genre misérable pour nous disputer un peso avec les vendeurs d'oignons sur le marché, mais c'est une tradition qui existe au Mexique depuis des centaines d'années et ça ne va aller nulle part malgré tous les efforts du marché libre.
8. Tout célébrer comme s'il n'y avait pas de lendemain
La typique boda de pueblo (mariage dans une petite ville) existe encore aujourd'hui et dure vraiment trois jours! Mais n'entrons pas dans nos traditions les plus grandes et les plus folles. Au Mexique, n'importe quoi peut être une bonne excuse pour se déchaîner et sauter dans le train de fête. Regarder un match de football, le rassemblement hebdomadaire obligatoire avec vos amis, la famille, le dimanche, les anniversaires, le baptême de votre neveu, votre récente rupture, votre nouvelle relation… Et peu importe le jour de la semaine ou si vous avez des projets demain, ça va être long avant que la fête soit finie.
9. Obtenez tous poupée pour aller au travail
Vous avez probablement peu dormi après la soirée de la nuit dernière, mais ce n’est pas une excuse pour vous montrer tous minables au travail le lendemain. Nous, Mexicains, passons beaucoup de temps à nous préparer à travailler tous les matins. Toutes ces filles qui frisent leurs cils pendant leurs trajets et les tonnes de gel pour les cheveux dépensées chaque année par les Mexicains appuient cette affirmation.
10. Courir de longues distances
L’honneur revient à un groupe très spécifique de Mexicains: le peuple Raramuri. À plusieurs occasions, ces gars-là ont montré à des athlètes de renommée internationale le vrai sens de l'endurance… et ils n'ont pas besoin des dernières chaussures Nike ou de certains suppléments de dernière génération pour le faire. Ils étaient juste nés pour courir.
11. S'inquiéter du travail
Selon l'Organisation mondiale de la santé, le stress lié au travail est un problème majeur au Mexique. Nos niveaux de stress sont bien supérieurs à ceux de la Chine et des États-Unis, qui sont généralement décrits comme des sociétés fortement stressées. Les problèmes cardiaques liés au stress commencent à poser problème au Mexique et le fait que le coca-cola et les tortillas frites soient deux éléments importants de notre régime alimentaire ne facilite pas les choses.
12. Discuter avec des inconnus
Nous sommes toujours un peu confus lorsque nous quittons le Mexique pour la première fois et constatons que ce n’est pas la norme de dire «buenos días», «buenas tardes» et «buen provecho» à tout le monde. Même si vous n'êtes pas du genre amical et extraverti, il n'est pas rare au Mexique de bavarder avec de parfaits inconnus. Nous passons de phrases de bienvenue standard à l’établissement de conversations réelles en un rien de temps. Ne me dites pas que vous n'avez jamais bavardé avec le vendeur du coin ni avec les gens autour de vous dans la ligne des tortillas!
