Voyage
Mariachi et rock & roll ont beaucoup en commun: tous deux ont évolué de profondes racines régionales pour finalement dominer la scène musicale de leur pays (désolé, le jazz et le jazz mexicain).
Pour célébrer cette parenté, nous avons repéré d'excellentes performances mariachi rock / pop, allant de Mariachi Rock-O (menaces croisées) à «Battle of the Rock N Roll Mariachis» de la station de radio El Paso, en passant par des groupes de restaurants.
1. Guns N 'Roses "Bienvenue dans la jungle", via Mariachi El Zacatecano
Pour autant que vous sachiez, Axl est actuellement dans ce groupe.
2. «Une autre brique dans le mur» de Pink Floyd, via Mariachi Cabos
Clairement inspiré par ces gars-là, Roger Waters a traité la foule du Palacio De Los Deportes de Mexico à une reprise au thème «Mur» de la chanson traditionnelle d'anniversaire «Las Mañanitas».
3. «Beat It» de Michael Jackson via Mariachi Cabos
Il ne faut pas s'étonner que «Hei-hee» et «Shamone» soient leurs propres traductions.
4. Usher, Gotye et Adele, via Mariachi Flor de Toloache
Le premier groupe de mariachi entièrement féminin de NYC chante des chansons que vous connaissiez autrefois.
5. «Digital Love» de Daft Punk via Vinz the Mariachi & Las Morenas
Qui a besoin d'une mission sur Mars quand vous avez un mariachi couvrant les astronautes ressuscitant en discothèque?
6. Système de “Chop Suey!” Par Mariachi Los Pasajeros
RÉVEILLEZ-VOUS! … MAQUILLAGE!”Etc.
7. «Pas de surprises» de Radiohead via Mariachi Rock-O
De l'album Si Ordenador.
8. «Le diable du groupe Charlie Daniels» en Géorgie, via Mariachi Rock-O
«Poulet dans le moule à pain, pâte à cueillir / Granny, votre chien mord-t-il? / Non, enfant, non» serait en fait beaucoup plus logique en espagnol.
9. Le «bébé» de Justin Bieber, via K-LYZ
Techniquement, c'est duranguense, un style nordique relativement récent par rapport à la musique western Son Jalisciense du XIXe siècle qui deviendrait mariachi… oh, désolé, je ne voulais pas vous interrompre avec KNOWLEDGE.
10.… hum… une chanson ou une autre, via Mariachi Imperial
Non, cela ne fait pas si longtemps que l'espagnol au lycée: ils chantent en mandarin, dans un restaurant de Houston, pour une émission de télévision chinoise.
11. Mariachi Giro
Mariachi ne couvre pas seulement les chansons, il couvre également les jeux vidéo!
Cet article a paru à l'origine sous le titre Pop va de la musique folk mexicaine chez Thrillist, un partenaire de syndication Matador.