1. Vous n'êtes certainement pas un redneck
La région d’Atlanta compte plus de 5 millions d’habitants, dont la troisième plus grande population LGBT par habitant aux États-Unis. Nos résidents comprennent de grandes concentrations de communautés coréennes, latino-américaines et du Moyen-Orient. Vous pouvez obtenir du pho au goût tout droit sorti des étals d’un marché de Hanoi ou du kimchi aux côtés de huevos rancheros à un endroit: Buford Highway.
2. Vous avez une carte MARTA Breeze, mais ne l'utilisez que pour des jeux et des concerts
Les Atlantans admettent librement que nous avons un système de transport en commun épouvantable et que la carte bleue en plastique n’est guère plus qu’un gain de place dans nos portefeuilles. MARTA ne couvre pas la majeure partie de la région métropolitaine, et sa localisation n’est pas fiable. Mais il n’ya pas de meilleur moyen d’assister à un match ou à un concert des Braves au Piedmont Park.
3. Vous savez que «Coca-Cola» signifie presque n'importe quel type de soda, et que «thé» est toujours froid et sucré
Atlanta est la terre de Coca Cola; il a été créé à l'origine ici. Si nous avons soif de Sprite ou de Mountain Dew, nous devons être spécifiques. Pepsi est un no-go absolu.
Le thé sucré était également à peu près parfait ici, et devrait toujours être servi glacé et plein de sucre. La chose la plus rafraîchissante que nous puissions boire pendant une journée d'été brûlante à Atlanta est une tasse de polystyrène expansé de thé sucré Chick-fil-A ou un Coca-Cola.
4. Vous pouvez faire la différence entre quelqu'un qui est d'OTP et ITP
La ville est composée de «ITP» et «OTP», qui décrivent si votre partie de la ville se trouve à l'intérieur de la boucle I-285 («le périmètre») ou à l'extérieur de celle-ci. OTP signifie généralement les banlieues des comtés de Cobb ou de Dekalb, et la foule des ITP veut faire savoir qu’ils sont les «vrais» Atlanta. Vous pouvez également vous faire des amis selon qu’il s’agisse d’OTP ou d’ITP, car parfois le trafic ne vaut pas la relation.
5. Vous savez ce que “dispersé”, “étouffé” et “couvert” signifie, et connaissez la réponse à “Qu'est-ce que tu vas avoir?”
Atlanta a son propre jargon pour commander dans des endroits comme Waffle House et Varsity. Chez WaHo, vous voudrez que vos blaireaux soient éparpillés sur la plaque de cuisson, noyés dans du fromage et recouverts d’oignons, de poivrons et de tout ce que vous pouvez imaginer. Au Varsity, le plus grand drive-in du monde, vous serez immédiatement bombardé par la question «Qu'est-ce que tu vas avoir?». Il n'y a qu'une seule vraie réponse: un orange givré et un chien piment.
6. Vous ne voulez pas parler de Michael Vick, du Super Bowl XXXIII, de John Rocker ou de quoi que ce soit des Thrashers
Nous sommes extrêmement fiers de nos équipes sportives, en particulier des Braves, des Hawks et des Falcons. Ils sont bons pour avoir une bonne saison, seulement pour s'étouffer à la dernière minute. Mais chaque nouvelle saison ramène nos espoirs naïfs et nos souvenirs de la Série mondiale 1995.
Et oui, nous ne mentionnons pas vraiment Michael Vick, ou John Rocker, le lanceur infâme raciste / homophobe qui a provoqué la controverse dans un article de Sports Illustrated sur ses expériences à New York. Et puis il y a le Super Bowl XXXIII, quand les Falcons ont eu une chance de gloire et l'ont gâchée. Nous aurions dû savoir qu'il valait mieux ne pas nous préoccuper des Thrashers, notre ancienne équipe de hockey qui s'est installée au Canada.
7. Vous identifiez «église» comme un bar et non comme un lieu de culte
L'un des bars les plus bizarres de la vieille ville est l'église du salon de Sister Louisa et le Ping Pong Emporium, également appelée «église». À l’intérieur de cet endroit étrange, nous sommes habitués à voir des œuvres d’offensive délicates créées par le propriétaire, des personnes vêtues de peignoirs de choeur jouant au ping-pong, prenant place sur un banc et buvant un Tallboy de PBR, ou recherchant des célébrités comme Jessica Alba, été repéré ici.
8. Vous avez vécu Snowpocolypse 2014, Snowpocolypse 2010, les inondations de 2009 ou la tornade du centre-ville de 2008
Notre climat implique de nombreux actes de Dieu bizarres. Non seulement nous ne savons pas quoi faire avec la neige et nous ne sommes absolument pas préparés à un dépoussiérage, mais tout ce qui peut mal arriver peut arriver ici. La glace recouvre les routes, les inondations provoquent le débordement des rivières dans toute la ville et une tornade frappe juste le centre-ville? C'est incroyable que nous ayons des visiteurs ici.
9. Vous avez tout ce dont vous avez besoin pour "tirer le Hooch"
La rivière Chattahoochee, affectueusement surnommée «le chahut», traverse la ville et constitue un endroit idéal pour se rafraîchir en été. Procurez-vous simplement quelques chambres à air, une glacière remplie de Sweetwater 420 en conserve, conçues pour faire mousser des «nouilles» et quelques amis pour une expérience complète.
10. Vous arrivez à l'aéroport au moins deux heures à l'avance pour les vols intérieurs
L'aéroport international Hartsfield-Jackson d'Atlanta est le plus achalandé au monde et il peut être difficile d'y naviguer, même pour des vols courts. Les lignes de sécurité peuvent être longues et si vous pensez pouvoir effectuer une correspondance entre deux côtés de l'aéroport, détrompez-vous.
