Alors que le monde devient de plus en plus interconnecté, nous devons être plus nombreux pour avoir des compétences linguistiques et de communication accrues. Apprendre une nouvelle langue dépend de la patience, de la discipline et du temps. Trois éléments difficiles à pratiquer et à intégrer dans un emploi du temps quotidien. Personnellement, j'ai eu du mal à apprendre différentes langues. Le français et le portugais étaient relativement faciles à maîtriser en raison de leur similarité avec l'anglais. Le japonais, en revanche, était un véritable défi.
Grâce à mon expérience d'apprentissage personnelle et à mes dix années d'études, j'ai constaté quelques erreurs courantes commises par les gens lorsqu'ils apprennent une nouvelle langue. Voici 10 erreurs courantes commises lors de l’apprentissage d’une nouvelle langue et quelques conseils utiles pour vous garder dans un bon état d’esprit.
1. Se décourager par ses erreurs
Commençons par les bases. Les erreurs sont ok - en fait, elles sont nécessaires. En faisant des erreurs, vous créez une opportunité d'apprentissage pour vous-même. Qu'il s'agisse d'un point de grammaire ou d'un manque de vocabulaire, faire des erreurs fait partie du plaisir d'apprendre une nouvelle langue. Pratiquez la patience, soyez gentil avec vous-même et prenez votre temps.
2. Incompréhension de la façon dont vous apprenez
La façon dont vous apprenez est tout aussi importante que ce que vous apprenez. Tout le monde est différent et chaque personne absorbe les informations différemment. Il existe sept styles d'apprentissage distincts, allant du visuel au sonore au physique. Aimez-vous lire sur vos intérêts? Préféreriez-vous une approche plus pratique de l'apprentissage? Est-ce que vous conservez facilement des informations ou avez-vous besoin d'un rappel constant? Comprendre ces questions et d’autres peut vous aider à créer une discipline d’apprentissage qui vous aidera à conserver une nouvelle langue.
3. Ne commence pas avec les sons
Lors de l'apprentissage d'une nouvelle langue, il est important de commencer par la façon dont la langue sonne. Bien que la lecture et l’écriture puissent être attrayantes, toutes les langues auront un son unique. C'est pourquoi il est important de commencer par écouter et répéter au début. La lecture et l'écriture ne doivent pas être ignorées, mais par souci de fluidité, elles doivent être reléguées au second plan des exercices verbaux.
4. Se concentrer sur le mauvais vocabulaire
Vous devez savoir quel type de vocabulaire vous apprenez. Idéalement, vous souhaitez créer une base de vocabulaire, une base à partir de laquelle vous pouvez évoluer. Si vous êtes débutant, concentrez-vous sur un vocabulaire utile. Les nombres, les couleurs, les véhicules, les membres de la famille et la nourriture sont généralement de bons endroits pour commencer. Le but principal étant de vous faire parler immédiatement, commencez avec un vocabulaire simple et pratique.
5. Ne pas construire le vocabulaire de la phrase
Construire des phrases est une partie essentielle de l’apprentissage d’une nouvelle langue et est souvent négligé. Il existe de nombreuses expressions courantes selon lesquelles chaque langue a une version qui peut vous aider à démarrer. «Bonjour», «au revoir», «je suis désolé» et «merci» sont des termes très courants et généralement faciles à apprendre. L'ajout d' expressions quotidiennes courantes à vos études vous aidera à comprendre la langue plus rapidement.
Cependant, certaines phrases de base peuvent vous aider à élargir votre vocabulaire de base. Commencez par utiliser une sélection de verbes simples, puis combinez-les avec votre vocabulaire de base pour commencer à parler des phrases simples. Une fois que cela devient plus facile, vous pouvez commencer à ajouter une syntaxe plus complexe, telle que des phrases prépositionnelles et des adverbes.
6. Se concentrer trop sur la grammaire
Si vous débutez dans une langue, ne vous inquiétez pas de la grammaire. Je me suis souvent retrouvé pris dans une confusion grammaticale alors que cela ne me servait pas à ce moment-là. Les leçons de grammaire peuvent arriver plus tard, mais pour l’instant, vous devez maîtriser votre vocabulaire pour que, lorsque les leçons de grammaire vous seront communiquées, vous ne soyez pas coincé dans l’analyse de la construction de votre phrase.
7. Insister sur la prononciation
Comme mentionné précédemment, chaque langue aura son propre son unique. Certaines des langues les plus exotiques peuvent avoir des sons que vous n’êtes pas habitués à faire. Quand j’apprenais le japonais, il n’y avait pas beaucoup de sons fous à apprendre, c’est une langue essentiellement monotone. Cependant, passer du japonais à l'hébreu me fait bouger la bouche de manière complètement différente. Mais ne vous inquiétez pas pour ça! La prononciation viendra avec le temps. Plus vous pratiquez une langue, plus vous entendrez des sons uniques. Si vous parlez avec des natifs, ils vous aideront également avec la prononciation.
8. Écouter des locuteurs natifs
Assez souvent, les gens étudient une langue et essayent ensuite leurs compétences avec des locuteurs natifs. Cependant, ils sont parfois frustrés lorsque les locuteurs natifs communiquent avec d'autres locuteurs natifs. Dans mon temps d'enseigner l'anglais, j'ai toujours essayé de ralentir mon discours afin que je puisse être plus facilement compris. Rappelez-vous qu'écouter avec intention est suffisant. Il est important d’essayer de parler vite, mais la pratique n’est pas efficace si vous ne le faites pas correctement. Si vous vous énervez parce que vous ne comprenez pas les locuteurs natifs, détendez-vous.
Rappelez-vous, ce n'est pas une course, c'est un voyage.
9. Ne pas vous donner assez de temps
Beaucoup de personnes que j'ai rencontrées et qui essayent d'apprendre de nouvelles langues ont tendance à abandonner rapidement, faute de motivation et de résultats. C'est compréhensible. Apprendre une nouvelle langue prend du temps et de la patience. Donnez-vous du crédit pour vos premières réalisations et fixez-vous des objectifs pour lutter contre le manque de motivation.
10. Ne pas être dans le bon état d'esprit
Parfois, quand j'enseigne, je peux voir quand un élève n'est pas dans la leçon ce jour-là. Nos vies nous empêchent parfois d'atteindre nos objectifs. C'est quelque chose à garder à l'esprit. Avant de me lancer dans une leçon, je me donne généralement un «discours stimulant» dans la langue. Cette discussion passe en revue ce que j'ai appris lors de la dernière leçon et me prépare à de nouvelles informations.
Apprendre une nouvelle langue n’est pas facile et demande beaucoup de dévouement. N'oubliez pas combien de temps il vous a fallu pour maîtriser votre propre langue! La chose la plus importante est de ne pas abandonner et de continuer avec votre routine et d'apprendre la langue.
