Voyage
Tu ne regardes pas la télé. Je le sais. Je prêche aux convertis ici. Mais parfois, il est bon de se rappeler que la télévision est en train de laver le cerveau et de sucer la vie de millions de personnes dans le monde en ce moment.
Ci-dessus est un extrait du film de 1976, Network, avec la transcription du discours ci-dessous. Et si vous n'avez pas encore vérifié Jetez votre télévision, rendez-vous là-bas maintenant. C'est brilliant.
Ainsi, un petit homme riche aux cheveux blancs est mort. Qu'est-ce que cela a à voir avec le prix du riz, non? Et pourquoi est-ce malheur à nous?
Parce que vous et 62 millions d'autres Américains m'écoutez en ce moment. Parce que moins de 3% d’entre vous lisez des livres. Parce que moins de 15% d’entre vous lisez des journaux. Parce que la seule vérité que vous connaissez est ce que vous obtenez sur ce tube.
À l'heure actuelle, il y a un groupe entier, une génération entière qui n'a jamais rien su qui ne soit pas sorti de ce tube. Ce tube est l'évangile, la révélation ultime. Ce tube peut faire ou défaire des présidents, des papes, des premiers ministres. Ce tube est la force la plus impressionnante du monde sans Dieu.
Et malheur à nous si jamais cela tombait entre les mains de mauvaises personnes. Et c'est pourquoi malheur à nous qu'Edward George Ruddy soit mort. Parce que cette société est maintenant entre les mains de CCA - la Communication Corporation of America. Il y a un nouveau président du conseil d'administration, un homme appelé Frank Hackett, assis dans le bureau de M. Ruddy au 20ème étage.
Et quand la 12ème plus grande entreprise au monde contrôle la plus redoutable force de propagande du monde sans Dieu, qui sait quelle merde sera colportée pour la vérité sur ce réseau.
Alors, tu m'écoutes. Écoute moi! La télévision n'est pas la vérité. La télévision est un putain de parc d'attractions. La télévision est un cirque, un carnaval, une troupe itinérante d'acrobates, de conteurs, de danseurs, de chanteurs, de jongleurs, de maniaques de spectacles, de dompteurs de lions et de joueurs de football. Nous sommes dans l'entreprise qui tue l'ennui.
Donc, si vous voulez la vérité, allez à Dieu. Allez chez vos gourous. Allez-y, car c'est le seul endroit où vous allez trouver une vérité réelle. Mais, mec, tu ne trouveras jamais la vérité sur nous.
Nous vous dirons tout ce que vous voulez entendre. Nous mentons comme l'enfer. Nous vous dirons que Kojak a toujours le tueur et que personne ne contracte le cancer chez Archie Bunker. Et peu importe les difficultés du héros, ne vous inquiétez pas. Il suffit de regarder votre montre. À la fin de l'heure, il va gagner.
Nous vous dirons toute la merde que vous voulez entendre. Nous avons affaire à des illusions, mec. Rien de tout cela n'est vrai!
Mais vous êtes assis là jour après jour, nuit après nuit, tous âges, couleurs, croyances. Nous sommes tout ce que vous savez. Vous commencez à croire aux illusions que nous faisons tourner ici. Vous commencez à penser que le tube est une réalité et que vos propres vies sont irréelles.
Vous faites ce que le tube vous dit. Tu t'habilles comme le tube. Tu manges comme le tube. Vous élevez vos enfants comme le tube. Vous pensez même comme le tube. C'est de la folie de masse, fous! Au nom de Dieu, vous êtes la vraie chose, nous sommes l'illusion!
Alors éteignez vos téléviseurs. Éteignez-les maintenant. Éteignez-les maintenant. Éteignez-les et laissez-les. Eteignez-les au milieu de la phrase, je vous parle maintenant! Éteignez-les!
