1. Une maison française n'est pas «en désordre»… c'est un «bordel» (Quel bordel!)
2. Les Français ne sont pas «riches»… ils sont «pleins de blé»
3. Les Français ne vous traitent pas de «perdant»… ils vous traitent de «blaireau» (Quel blaireau!)
4. Les Français ne vous demandent pas "Qu'est-ce que tu fous?" … ils demandent "Qu'est-ce que tu branles?" (Qu'est-ce que tu branles?)
5. Les Français ne sont pas «ivres»… ils sont «bourrés» (Être bourré)
6. Un Français ne «boit pas comme un poisson»… il «boit comme un trou» ou «comme une éponge» (Boire comme un trou / une éponge)
7. Les Français ne possèdent pas “une vieille voiture rouillée”… ils possèdent “un tas de boue” (Un tas de boue)
8. Les Français ne "montent pas à la carabine"… ils montent "à la place du mort" (La place du mort)
9. Les Français ne "font pas éclater leurs couilles" … ils "se font piquer le cul" (Se crever le cul)
10. Les Français ne disent pas “c'est cher”… ils disent “ça coûte autant que la peau sur mon cul” (Ça coûte la peau du cul)
11. En français, quelque chose n'est pas «évident»… ça «pique les yeux» (Ça crève les yeux)
12. Un français ne dit pas: “culotte!”, Il dit “cul sec!” (Cul sec!)
13. Une française n'est pas «plantureuse»… elle a «une foule sur le balcon»
14. Les Français ne sont pas simplement «ennuyés»… ils s'ennuient comme des rats morts »(S'ennuyer comme un rat mort)
15. Les Français ne sont pas “naïfs”… ils ont “merde dans les yeux” (Avoir de la mer dans les yeux)
16. Un Français n'est pas «fou»… il est «tamponné» (Être timbré)
17. Les Français n'ont pas de «trou du cul»… ils ont un «trou de balle»
18. Les Français ne "dérangent pas quelqu'un"… ils "le recouvrent de merde" (Emmerder quelqu'un)
19. Les Français ne sont pas «fatigués»… ils ont «tout ça» (En avoir ras le cul)
20. Les Français ne sont pas des «marrons bruns»… ils sont des «lécheurs de bottes». (Être un lèche-bottes)
Photo de Ben Raynal
