Mariachis
Mexicains: La fête est finie. Tout le monde doit rentrer à la maison… maintenant!
Gringos: le plus grand symbole national du Mexique.
Tijuana
Mexicains: Une petite ville à la frontière américaine, connue pour son caractère indiscipliné et ses ânes déguisés en zèbres.
Gringos: l' une des principales villes du Mexique. Les autres concurrents sont Mexico, Acapulco, Cancún et Puerto Vallarta.
Cancún
Mexicains: les Caraïbes!
Gringos: le Mexique!
Cinco de Mayo
Mexicains: Nous commémorons une bataille… à Puebla… contre des types hostiles.
Gringos: Jour de l'indépendance du Mexique!
Barbacoa
Mexicains: viande cuite à la vapeur. Le remède parfait pour votre gueule de bois.
Gringos: Barbecue. Toujours bon pour la gueule de bois.
Amérique
Mexicains: notre continent. Une équipe de football aimée par quelques-uns et détestée par tous les autres.
Gringos: les États-Unis
Cinéma Mexicain
Mexicains: Pedro Infante, Cantinflas, María Félix, Guillermo del Toro, l'âge d'or du cinéma mexicain…
Gringos: Y Tu Mamá También!
Chili con carne
Mexicains: Dites quoi?
Gringos: le plat national du Mexique
Maná
Mexicains: le pire du rock mexicain
Gringos: la pire partie du rock mexicain
Limón
Mexicains: Le compagnon indispensable de chaque repas mexicain. Il est également bon de préparer des fresques aguas pour renforcer le pouvoir de votre thé au quotidien et pour que vos vêtements restent propres, que votre chien soit en bonne santé, que vos cheveux soient beaux et que les mouches soient loin de chez vous. C'est le meilleur antiseptique, il guérit les maladies du foie, réduit les éruptions cutanées et constitue l'ingrédient essentiel de chaque michelada.
Gringos: Mieux connu sous le nom de chaux. Vous avez acheté un paquet chez Trader Joe's l'hiver dernier et vous l'avez laissé jusqu'à ce qu'ils deviennent tous bruns.
salsa
Mexicains: la pièce maîtresse de chaque table. Situé entre le sel, les serviettes et les limes.
Gringos: Sauce Tomate.
Bimbo
Mexicains: pain blanc.
Gringos: Belle fille, pas très brillante.
Nopales
Mexicains: plat d'accompagnement omniprésent.
Gringos: Vous voulez dire que vous mangez vraiment des cactus au Mexique?
El Coco
Mexicains: Créature d'origine mystérieuse dont le but principal est de résoudre les conflits typiques au coucher avec les enfants… en les mangeant.
Gringos: Noix de coco, parfait avec la vodka!
Couronne
Mexicains: Votre dernier recours. Vous ne la buvez que lorsqu'il n'y a plus rien dans votre réfrigérateur, au milieu de la nuit et qu'il n'y a pas un seul dépanneur à des kilomètres à la ronde.
Gringos: Bière mexicaine authentique à servir avec du citron vert.
“À la mexicaine” / “à la mexicaine”
Mexicains: À la tomate, au chili et à l'oignon.
Gringos: Quelqu'un avec un sombrero, serape et maracas.
Ris de veau
Mexicains: Orejas, conchas, moños, chilindrinas, cocoles, hojaldras, besos, polvorones, bigotes, cuernos, panques, trenzas, pan de muerto, beignets, tartes et gâteaux.
Gringos: viande d'organe
Mercados
Mexicains: Si bon marché et si frais!
Gringos: Alors… bio et si cher!
