Voyage
L'AMÉRIQUE N'EST PAS LE MONDE ENTIER. Quand j'ai enseigné l'anglais pour la première fois en Corée, je vivais déjà à l'étranger depuis quelques années, mais j'ai quand même succombé au comportement typique des expatriés les premiers mois, quand j'ai trop bu de soju et que je n'avais pas remarqué à quel point je parlais fort à mon ami. sur le bus. En réponse, le chauffeur a fait sortir l'autobus de la route, a sauté de son siège, s'est placé directement devant mon ami et moi et nous a donné une conférence en coréen. Je n'avais aucune idée de ce qu'il avait vraiment dit, mais le message était clair: STFU ou descendre de mon bus.
Ce n’est pas que la Corée soit un pays si calme: la pratique consiste simplement à rester silencieux dans les bus et les trains. Nous, les Américains, sommes un peuple bruyant et cela est rarement apprécié une fois que nous avons franchi nos frontières. Ajoutez à cela de l’alcool, et nous sommes un peuple fort et belliqueux qui n’est pas apprécié lors d’un long trajet en bus - ou même de courte durée.
Combattre l'envie d'être américain
Ce n'était pas la première fois que je laissais mon équipe américaine prendre le relais. Quand j'ai enseigné l'anglais au Japon pour la première fois, je n'avais jamais passé plus de quelques semaines hors de mon pays d'origine. Je mourais lentement tous les jours dans les bureaux japonais. Presque tous les bureaux au Japon sont maintenus à une température tropicale de 28 degrés Celsius pendant l’été. Ai-je calmement demandé au responsable si nous pouvions baisser le thermostat à 25? Est-ce que j'ai craqué et accepté que c'était comme ça au Japon, comme je l'avais lu avant mon arrivée?
Nan. Chaque fois que j'ai eu l'occasion, j'ai baissé le thermostat. Aucune personne japonaise ne changerait la température du bureau sans la permission du responsable. Personne ne serait aussi arrogant que moi. J'étais convaincu que mon crime serait caché par le fait qu'il faisait chaud et que tous les autres feraient de même quand ils seraient seuls. Rien ne saurait être plus éloigné de la vérité dans un pays comme le Japon, qui se concentre sur le bien du groupe et où le gouvernement a pratiquement pour mandat de permettre aux températures dans les bureaux d’être élevées pendant l’été pour économiser de l’énergie.
Lorsque de nombreux Américains voyagent à l'étranger, certains d'entre eux emmènent leur pays avec eux. Faire cela en tant que voyageur international fait tomber des habitudes dangereuses. Plutôt que de garder leurs us et coutumes américains pour eux-mêmes, et de simplement noter et honorer leurs différences, certains voyageurs se sentent obligés de refaçonner le monde à leur image.
Mauvais voyageurs
J'étais un mauvais voyageur américain. Je suis encore parfois - quand je me mouche en public au Japon, quand je parle fort dans le bus en Corée et quand je cherche d'autres Américains pour me réconforter lorsque quelque chose ne va pas inévitablement avec mes petits «ajustements» culturels.
Personne n'a le pouvoir d'empêcher tous les mauvais voyageurs des États-Unis d'aller à l'étranger. Un narcissique peut effectuer un vol aller simple et se frayer un chemin jusqu'aux lignes de front, croyant qu'il est le plus important de la salle. Les personnes qui aiment manger en marchant peuvent le faire en dépit du Ramadan. La prise de conscience de la façon dont nous, voyageurs américains, trouvons notre place dans le monde grandit lentement, et souvent par essais et erreurs. Cependant, essayer de se rappeler qu’il ya généralement une raison à la façon dont nous nous comportons en tant qu’Américains et pourquoi cela peut ne pas être nécessairement appliqué ou même apprécié à l’étranger est la première étape pour devenir un voyageur respectueux.
