Suivez Matador sur Vimeo Suivez Matador sur YouTube
Accrocher, juste m'entendre: Oui, Donald Trump est le pire. Oui, il tache le processus politique américain. Oui, il est fondamentalement un homme flimflam du 19ème siècle. Oui, il est l'équivalent humain d'un feu de benne à ordures.
Et oui, vous allez adorer ce pseudo-commercial. Il contient tout ce que vous pouvez attendre d’une bonne campagne publicitaire Trump: un atout dansant. Un dinosaure flou avec la tête de Trump. Trump donnant à Sieg Heil sur un fond de croix gammée. Une démonstration de force militaire de Kim Jong-Un-esque. Un mur géant, frontière criarde. Un monde en explosion. Et une bande son entraînante et contagieuse.
La vidéo a été réalisée par la star américaine de YouTube, Mike Diva, à qui il a été demandé sur Twitter si elle était censée donner à Donald Trump un air mauvais. Il a répondu:
Je ne sais pas. Je suppose que cela dépend si vous pensez que des croix gammées et des atouts explosant littéralement sur la planète sont mauvais
- MIKEDIVA ◣ (@Mikediva) 16 juin 2016
La vidéo joue sur le concept japonais de «kawaii», qui signifie en quelque sorte «mignon», mais qui signifie aussi beaucoup plus. Et le voir appliqué à Trump est incroyable.
Fait amusant: Le mot japonais pour "mignon" (kawaii) est remarquablement similaire au mot japonais pour "effrayant" (kowai)
- Pete Fry (@PtFry) 15 juin 2016
L'Atlantic rapporte que la plupart des Japonais écrivent simplement «Trump» ou «Président», bien qu'il soit parfois dit «Trump est Dieu!» Ou «Peut-être que Trump vive 10 000 ans!». Dieu nous aide. Surtout si Dieu est vraiment Trump.
