Voyage
Photo en vedette parmatzukawa1971. Photo ci-dessus par mandiberg
Le nouveau mot de l'année d'Oxford University Press: 2009 me procure aventure et enthousiasme. Oui, je suis un wordgeek. Qu'en est-il?
JE SUIS UN wordophile TOTAL. J'adore les jeux de mots, les jeux de mots, adore néologiser quand l'occasion le permet - et c'est étonnant à quelle fréquence.
Ainsi, lorsque j'ai vu le dernier article de blog de Oxford University Press annoncer son nouveau mot de l'année, j'ai été aspiré comme un tube de chocolat en verre par Augustus Gloop.
Oui, le mot est sorti. Oxford University Press cite son nouveau mot de 2009 comme… roulement de tambour s'il vous plaît….
Unfriend.
Au fur et à mesure, je ne souhaite plus être connecté à vous sur l’un des nombreux sites de réseaux sociaux, mais plus particulièrement sur Facebook.
L'histoire du dictionnaire
Samuel Johnson - érudit, critique littéraire et traducteur - a écrit le tout premier dictionnaire. Malgré les critiques de son idiot de temps en temps, son dictionnaire demeura la plus haute autorité sur la langue anglaise jusqu'à ce que le Oxford English Dictionary soit publié cent cinquante ans plus tard.
Hélas, la nature changeante de la langue anglaise l'a conduit à la distraction. À peine at-il pu saisir un mot sur papier, le sens, le sens et l’utilisation changeraient. La langue anglaise est devenue sa baleine blanche - une allusion à Moby Dick de Herman Melville - son voyage sans fin, et peut à bien des égards être tenue pour responsable de la dépression et de la maladie mentale qui ont sévi jusqu'à la mort de Samuel Johnson.
Photo par pieds scintillants
Aujourd'hui, la langue évolue avec beaucoup plus d'immédiateté
Je me demande ce que Samuel Johnson ferait aujourd'hui avec Internet, où vous pouvez littéralement regarder le langage se développer.
Septembre 2008, Saturday Night Live a organisé une simulation de conférence de presse avec Sarah Palin et Hilary Clinton. C'était fabuleux. Cette nuit-là, j'ai entendu le mot FLIRJ pour la première fois.
Je suis immédiatement allé en ligne pour chercher plus loin, excité d'apprendre plus de ce mot que je n'avais jamais entendu auparavant. Et je pensais que je savais tout, en partie à cause de ma formation plutôt scientifique en littérature et en écriture créative, mais surtout en raison des heures que j'ai passées à parcourir certaines sections de Craigslist, puis à faire des renvois avec Urban Dictionary.
Oui, mon dictionnaire urbain préféré. Où tout le monde peut entrer un mot et une définition qui sont ensuite salués de haut en bas ou de bas en haut par quiconque passe à côté. Vous pouvez y trouver tous les mots que vous pourriez vouloir avec pas moins de trois définitions.
FLIRJ n'était pas là.
Ne le sauriez-vous pas le lendemain?
Une comparaison entre l'érudit et le troglodytique
J'ai décidé de comparer d'autres mots de l'OED à l'UD pour voir ce que c'était.
HASHTAG
OED indique "un signe # [hash] ajouté à un mot ou à une phrase permettant aux utilisateurs de Twitter de rechercher des tweets (publications sur le site Twitter) contenant des éléments étiquetés de la même manière et des ensembles thématiques."
UD affirme que «c’est une étiquette qui parlait d’un sujet particulier sur Twitter. Une fois que tous les utilisateurs l'utilisent, il devient beaucoup plus facile de rechercher des sujets lors de la recherche sur Twitter."
TEABAGGER
Selon l'OED, "une personne qui proteste contre les politiques fiscales et les mesures de relance du président Obama, souvent par le biais de manifestations locales dénommées manifestations du" Tea Party "(en référence au Boston Tea Party de 1773)"
UD cite plusieurs sens: «1) celui qui transporte de grands sacs de thé emballé pour l'expédition. 2) [ed.note: nous savons tous ce que celui-ci est. sinon, s'il vous plaît, cherchez-le vous-même.] 3) quelqu'un qui a un travail ou des talents de statut social bas 4) une personne qui n'est pas au courant d'avoir dit ou fait quelque chose de sot, d'enfant, de nègre, de boiteux ou d'inconvenant.
FLIRJ, cependant, doit encore entrer dans le vénérable OED.
Autres ressources pour construire un vocabulaire plus fort et améliorer votre base de connaissances
Thesaurus.com m'aide à trouver des mots comme troglodytique, érudit, etc., puis me permet de basculer sur Dictionary.com en un clic afin que je puisse rechercher des mots que je ne connais pas.
Ambrose Bierce, voyageur et journaliste, a compilé son toujours sournois - un mot qui n'existait certainement pas à son époque et l'aurait probablement énervé s'il avait eu - The Devil's Dictionary.
Cela inclut des définitions telles que:
DICTIONNAIRE:
Dispositif littéraire malveillant permettant de restreindre la croissance d'une langue et de la rendre dure et inélastique. Ce dictionnaire est toutefois un travail des plus utiles.
Une fois que vous avez compilé toute votre liste de mots nouveaux, modifiés et générés par vous-même, vous pouvez les compiler pour créer votre propre dictionnaire dans Word.
Consultez ensuite le magazine Mental Floss pour découvrir une profusion de wordies - amoureux des mots - des articles tels que Les racines nautiques de neuf expressions courantes ou Nine Tasty Foods Named After People.
Oui, nous avons parcouru un long chemin depuis l'époque de Samuel Johnson et de sa baleine blanche, une phrase que je pourrais ajouter et qui est également incluse dans Urban Dictionary. Bien que je suis sûr que Johnson n'a jamais réfléchi à ce que cela pourrait signifier d'être méchant.
