Et vous pensiez que l’esprit était relégué aux Britanniques.
Photo: Svenstorm
Voici une question intéressante que j'ai rencontrée sur Reddit hier:
Le sarcasme existe-t-il dans toutes les cultures?
Naturellement, il y avait une foule de réponses. Plus d'une personne a demandé si les Canadiens «avaient» un sarcasme (euh oh, attendez-vous à entendre quelques réponses à cette déclaration).
Un autre correspondant a déclaré qu'ils avaient un "ami" dont la famille vit à Porto Rico et qu'ils ne sont pas sarcasmes. Et selon encore une autre personne, le sarcasme au Portugal est pratiquement inexistant.
N'oubliez pas ces japonais:
J'ai vécu au Japon pendant un certain temps et fréquenté de nombreux locaux, et cela ne semble PAS faire partie de la culture là-bas.
Mais, selon un article de LiveScience, le sarcasme fait partie de notre évolution. Si vous ne développez pas de sarcasme, alors, apparemment, votre «gyrus parahippocampique», une partie du cerveau droit, doit être endommagé.
Et la raison pour laquelle il est si important de comprendre le sarcasme est son impact sur notre intelligence sociale, car cela fait partie de notre succès en tant qu'espèce. Donc, si vous ne comprenez pas que vous êtes la cible d'une blague, je suppose que cela signifie que Darwin vous aurait envoyé au fond de la classe.
On dirait que le consensus chez Reddit est que la plupart des cultures utilisent le sarcasme pour «garder le contrôle des gens», pour ne pas laisser les réalisations leur aller à la tête et pour maintenir une forme ou une autre d'égalité.
Il est difficile de comprendre les subtilités du sarcasme dans une langue qui n'est pas la vôtre.
Mais je ne peux m'empêcher de poser des questions aux gens qui disent que les étrangers ne sont pas doués pour le sarcasme - peut-être parce que ce n'est pas leur langue maternelle? Il est difficile de comprendre les subtilités du sarcasme dans une langue qui n'est pas la vôtre, mais cela ne signifie pas que ces personnes n'ont pas beaucoup de sarcasmes dans leur propre langue.
