Planification de voyage
DE RETOUR EN 2011, SEULEMENT 22 000 AMÉRICAINS se sont rendus en Birmanie (également connue sous le nom de Myanmar), et une grande partie du pays était toujours interdite.
Maintenant, cela change rapidement. Les zones anciennement fermées par le régime militaire sont désormais ouvertes aux étrangers munis de permis. J'ai été surpris de voir à quel point il était facile de voyager de manière autonome pendant le mois de mon séjour en février 2012.
La Birmanie a un circuit de routards semblable à ce que l'on voit dans le reste de l'Asie du Sud-Est. Pour tout ce qui va au-delà, la planification est la clé. Cela signifie qu’il faut laisser suffisamment de temps à votre guide (nécessaire pour les zones de permis) pour obtenir un permis avant d’atteindre Yangon. La flexibilité est également essentielle, comme je l’ai appris lorsqu’un gouvernement nerveux a fermé deux zones tribales que je comptais visiter.
Voici trois options d'itinéraire. Ils ont de plus en plus de difficultés en termes de planification et d'incertitude - et inversement, en termes de nombre de visages étrangers.
Les aspects pratiques
Argent: la Birmanie est une économie basée sur l'argent comptant, ce qui signifie pas de guichets automatiques. En dehors de quelques hôtels chics de Yangon, aucun magasin, logement ou restaurant n'accepte de carte de crédit. Remarque: Les coûts tels que je les ai trouvés sont indiqués en dollars américains ci-dessous.
Visas: à l' heure actuelle, la Birmanie délivre des visas touristiques à entrée unique d'une durée de validité de 90 jours permettant une durée de séjour maximale de 28 jours. Vous devrez en sécuriser un avant votre arrivée. Attendez-vous à plusieurs semaines pour l'émission et soyez prêt à fournir un itinéraire de vol avec le formulaire requis et des photos. Plus d'infos ici.
Photo de onourownpath.com
Transport intérieur: Six lignes aériennes nationales empruntent le circuit Bagan-Inle-Mandalay-Ngapali selon des horaires similaires. Les cinq que j'ai volés étaient excellents.
Les routes, en revanche, sont de mauvaise qualité (par exemple, une distance de 100 miles peut prendre 12 heures). Pensez aux trottoirs cassés, au sable profond, aux ponts délavés. Les transports publics comprennent les petits bus, les taxis collectifs décrépits occasionnels, les trains reliant quelques villes et certaines voitures privées de la Toyota, âgée de 30 ans, avec une suspension morte. Il n'y a pas d'agences de location de voitures. Si vous passez par la terre, prenez beaucoup de temps et de patience.
Les bateaux sont le meilleur moyen d’atteindre les villages de l’ouest de la Birmanie et des régions situées au nord de Mandalay et de Myitkyina.
Permis: le gouvernement ferme l'accès aux régions à sa discrétion, et il faut des semaines pour obtenir certains permis. Demandez à votre guide ou à votre agence de voyages de vous fournir les dernières informations lorsque vous commencez à élaborer des plans.
Guides: Les voyages d’aventure sont si nouveaux en Birmanie qu’il peut être difficile de trouver un guide qui soit à la fois disposé et capable d’organiser un voyage sur mesure. Mon guide, mentionné dans Lonely Planet Myanmar, est réputé pour être le meilleur: M. Saw Myint Naing.
Communication: vous pouvez acheter des cartes SIM locales par tranche de 20 USD - pour une utilisation dans le pays - mais la couverture cellulaire est rare en dehors des villes. Le courrier électronique fonctionne mieux pour atteindre n'importe qui en Birmanie si vous êtes à l'étranger, même s'il n'est pas fiable à 100%. Les guides d'aventure comme Saw sont fréquemment dans des endroits sans connexion Internet.
Commencez à planifier quelques mois à l'avance, n'hésitez pas à renvoyer des e-mails après 48 heures de silence et soyez patient.
Le circuit des routards
Yangon à Mandalay au lac Inle à Bagan à la plage Ngapali retour à Yangon:
- Mandalay: une ville animée et polluée d'au moins un million de personnes, avec le palais du dernier roi de Birmanie, des monastères sur des ruelles ombragées et le plus grand marché quotidien de jade du pays, regorgeant de vendeurs birmans et d'acheteurs chinois.
- Lac Inle: Les vastes eaux bleues d'Inle soutiennent les villages sur pilotis de la tribu Intha, les monastères en teck avec bouddhas en or, les jardins flottants et les chenaux latéraux où les buffles d'eau se joignent aux motos pour se laver. Conseil: Réservez votre bateau privé privé pour 7 heures du matin juste avant la foule.
- Bagan: Bagan est l'attraction la plus connue et la plus visitée de Birmanie pour une bonne raison. Ses milliers de temples - certains enchevêtrement de briques, d'autres scintillants d'or sous le soleil incessant - couvrent 40 miles carrés de la plaine centrale chaude et sèche de la Birmanie.
- Ngapali Beach: À Ngapali, il y a du body surf, une plongée au tuba oubliée et de merveilleux fruits de mer le long de la plage de sable blanc. Plusieurs villages de pêcheurs en activité séparent une longue chaîne d'hôtels de villégiature donnant sur la mer d'Andaman. Conseil: Prenez vos repas dans les cabanes sur la plage, où le poisson est frais et bon marché.
Timing: Après avoir quitté Yangon, j'ai passé une semaine sur ce circuit et j'aurais pu éviter Mandalay. D'autres passent deux semaines et souhaitent avoir plus de temps.
Photo de antwerpenR
Transport: Les options de transport terrestre sont nombreuses, mais je suggère de prendre l'avion. Les vols prennent 25 à 60 minutes. Si le temps le permet, faites Bagan -> Mandalay en bateau; ils remontent l'Ayeyarwady tous les jours pendant la principale saison touristique de novembre à mars (une fois par semaine après cela).
Logement: Les hôtels situés aux meilleurs endroits - la côte d'Inle, la plage de Ngapali, le long de l'Ayeyarwady dans le vieux Bagan - se remplissent rapidement. Mais il y a souvent des annulations de dernière minute, alors vérifiez à nouveau la nuit avant votre arrivée. Il existe de nombreuses maisons d’hôtes à prix économiques dans les villages légèrement en retrait du bord de l’eau.
Coûts: Les hôtels coûtent entre 70 et 300 dollars la nuit. Les vols coûtent entre 90 et 120 dollars. Bateaux à moteur motorisés du lac Inle: 20 $ à 35 $ / jour, selon l'itinéraire. Bagan Bikes: 5 $ / jour. Chariots à cheval Bagan: 20 $ / jour. Bagan -> Mandalay en bateau: 35 $.
Permis requis: aucun
Le trekking et l'itinéraire des tribus
De Kalaw à Inle et Bagan, de Mindat à Kanpetlet et de retour à Bagan:
- De Kalaw, vous pouvez marcher un jour dans la tribu des Pa-O ou faire une randonnée de quatre jours jusqu'au lac Inle, où vous dormirez dans des maisons de village et des monastères. La campagne est constituée de terres agricoles vallonnées et un guide local est essentiel pour naviguer sur les sentiers. Apportez des chaussures de marche confortables et un sac de jour. Conseil: les vignobles situés autour de Kalaw et d'Inle produisent d'excellents vins.
- De Bagan, visitez les tribus tatouées de l’État Chin et escaladez le mont 10 000 pieds. Victoria. L'idéal est d'être à Mindat pour les festivités de la journée d'État Chin - le 20 février. Préparez-vous à boire beaucoup de vin de mil fait maison et à danser avec les habitants. Il peut aussi y avoir des sacrifices d'animaux. Conseil: si vous voyez des femmes vêtues de couleurs vives portant des bols de bananes, de noix de coco et de fleurs, elles sont sur le point de vénérer un nat.
Timing: 2-4 jours pour chaque circuit.
Permis: Aucun à Kalaw. Un permis et un guide agréé sont requis pour le voyage dans l’État Chin. Vous devrez en faire la demande auprès d’une agence de Yangon ou de votre guide avant votre arrivée. Prévoir deux semaines.
Transports: Kalaw est à une heure en voiture privée de l'aéroport de Heho (qui dessert Kalaw et Inle), ou à un kilomètre à pied de l'autoroute pour un lent trajet en bus qui peut durer une demi-journée. La voiture privée est également préférable dans l'État du Chin. Vous pourrez ainsi vous rendre dans les foyers locaux et participer aux célébrations en cours de route (celles-ci ont lieu de janvier à mars).
Logement: Kalaw a beaucoup d'options dans toutes les gammes de prix. J'aime le Dream Villa Hotel (rue Zatila) pour ses boiseries, ses salles de bain privées, son délicieux petit-déjeuner et son personnel serviable: 38 $ / nuit. Dans l'état Chin, il y a des chambres d'hôtes simples, de 15 $ à 20 $ / nuit.
Coûts: chaque hôtel de Kalaw peut vous mettre en contact avec un guide de trekking: 10 $ - 12 $ / personne / jour. Le voyage dans l’État Chin coûtera 600 $ +/- pour deux personnes, voiture, chauffeur, guide, permis et hébergement, tous payés à l’avance.
Itinéraire avancé sur les collines de Chindwin à Naga:
De Monywa à Kalewa à Mawlaik à Phaungbyin à Homalin à Thamanti à Khamti à Sin Thae / Lahe:
La rivière Chindwin coule de l'État de Kachin au nord de la Birmanie à travers la région de Sagaing jusqu'à sa rencontre avec l'Ayeyarwady au sud de Mandalay. En raison des mauvaises routes de la région et de son accès ferroviaire inégal, la rivière est l'élément vital qui relie les bourgs du nord-ouest entre Monywa et Khamti.
Photo de Jose Javier Martin Espartosa
Contrairement au vaste Ayeyarwady, le Chindwin est suffisamment étroit pour que la vie sur les deux rives soit facilement observée de l'eau. Des canoës de pêche élancés et des radeaux de bambous mammouths flottant des bûches de teck en aval partagent le cours d'eau.
En remontant le fleuve, vous pouvez monter à bord de bateaux rapides comme les bus locaux. Attendez-vous à partager les sièges et l'espace sur le pont avec 50 à 80 villageois et agriculteurs, ainsi que leurs porcs, leurs poules, leurs motos, leurs meubles, leurs bidons d'huile et leurs produits marchands.
Le parcours fluvial de 300 milles que nous avons tracé ci-dessus vous mènera dans des villages qui voient rarement des étrangers. Dans chacun de ces magasins, vous pouvez acheter des produits sur les marchés, acheter du jade à des mineurs locaux, fumer un cheroot dans des salons de thé en bordure de rivière et manger des beignets chauds et croustillants au petit-déjeuner. Conseil: faites-vous laver les cheveux dans un salon de village pour un massage de la tête birman.
Calendrier: 10-14 jours.
Permis: accordez deux semaines pour qu'un permis vous soit accordé après avoir présenté votre demande à Yangon ou par l'intermédiaire de votre guide avant votre arrivée. Bien qu'un guide ne soit pas nécessaire avant Homalin, je vous en recommande un, car la police du village n'est pas habituée aux étrangers et peut refuser la permission de rester malgré votre permis.
Transport: Volez à Monywa. Pour maximiser le temps passé sur les hauteurs du Chindwin, vous pouvez vous rendre en voiture privée avec votre guide à Kalewa ou emprunter un bus: 12 heures. Ou, si vous avez quatre jours supplémentaires, commencez votre voyage en bateau directement à partir de Monywa. Les taxis rapides partagés fous conduisent également Monywa-Kalewa, mais la permission est nécessaire pour les utiliser.
Des bateaux express partent chaque jour de Kalewa au nord entre 4 villages en direction de Khamti: 4 à 14 heures selon les étapes. Prenez un ferry-boat de Khamti à Sin Thae, puis prenez un cargo pour vous rendre à Lahe, siège administratif de la tribu Naga: 6 à 8 heures. Payer un supplément pour s'asseoir confortablement à l'avant avec le chauffeur du camion ou partager la poussière et les bosses avec les villageois, des sacs de riz de 100 lb et des barils de carburant.
Passez la nuit à Lahe et passez quelques jours à visiter à pied les villages voisins de Naga. Retour à Khamti en camion cargo / ferry. Les vols à destination de Mandalay ou Homalin partent plusieurs jours par semaine, d'où vous pourrez prendre un autre vol pour Yangon.
Logement: Chaque village dispose d'une maison d'hôtes bien entretenue. Les chambres disposent de 1 à 2 lits avec matelas en mousse, oreillers et courtepointe en molleton épais. Apportez un sac de couchage - certaines couvertures sont maigres et plus vous allez au nord, plus il fait froid la nuit. Les toilettes sont communes avec les toilettes adjacentes pour les bains à jets d’eau; un seau d'eau chaude peut être préparé sur demande.
Coûts: Les bateaux vont de 12 $ à 45 $ / personne en fonction de la longueur de la jambe. Le camion de fret à Lahe devrait courir 25 $ / personne. Attendez-vous à payer 11 $ à 35 $ / chambre dans les guesthouses.
