La bière est plus délicieuse lorsque la maman du sucre de quelqu'un d'autre prend la note.
Mon mari rentre à la maison et se glisse dans la chambre pendant que son ami se met à l'aise sur le canapé. Je suis convoqué dans la chambre à coucher où mon mari ferme la porte derrière moi. Anxieusement, il m'explique qu'un ami lui avait donné une grosse somme d'argent, une voiture à essence et des ordres stricts pour me faire sortir. Hésitant, je demande où son ami a eu tout cet argent et la voiture. «Son kinyanya, bien sûr», répond mon mari.
Nous arrivons à Casaurina, sans doute la discothèque la plus populaire de Mtwapa. Mes yeux scrutent la pièce à la recherche d'une table vide pendant que mon mari paie à couvert. Les tables basses sont recouvertes de nappes en plastique annonçant la bière bien-aimée du Kenya, Tusker. Mes genoux frappent la table pendant que je m'assieds.
Je prends vite conscience que je suis sévèrement vêtue. Mes gauchos gris, lululemon, ne dégagent certainement pas l’impression «je suis sexy et je le sais» que les autres femmes semblent avoir. Ça ne me dérange pas; Je suis une femme heureusement mariée après tout. Bien que je sois horrifié de découvrir que la lumière noire affiche chaque petit morceau de peluche attaché à mon t-shirt noir. J'essaie frénétiquement de tout ramasser mais c'est sans espoir.
… Traduit directement, cela signifie «petite grand-mère»…
Une fois que nous sommes installés avec nos boissons sur la table, je commence à demander à mon mari comment fonctionne la relation dans toute la kinyanya. Il s’agit d’un terme (traduit directement par «petite grand-mère») qui désigne une femme européenne âgée qui trouve un jeune homme kenyan à prendre en charge. Tandis qu'elle prend soin de lui financièrement, il s'assure que ses «autres» besoins soient satisfaits. Dans le cas de notre ami, mon mari soupçonne qu'il a plusieurs kinyanyas qui viennent tous au Kenya à différents moments de l'année.
Au cours de leurs retraites au Kenya, notre ami nous prépare un joli lit de bébé quelque part près de la plage, une petite voiture pour qu’il puisse se rendre d’un bar à l’autre, ainsi que tout autre service demandé par la dame. Il devient son compagnon, son amant, son jouet, son épaule sur laquelle se pencher, son bonbon à l'œil, son guide et son partenaire de danse. Pour le moment où elle est ici, il renonce à manger des wikings d'ugali et de sukuma et ne divulgue que des pizzas italiennes, des spaghettis à la bolognaise et des tuskers froids et sans fin.
Une fois qu'elle rentre dans son pays d'origine, il retourne dans une petite maison qu'il loue avec des copains en attendant le retour de leur kinyanya. En attendant, elle lui envoie de l'argent pour qu'il puisse maintenir le style de vie qu'il a quand elle est ici. Il loue des voitures à 70 dollars par jour, il achète de nouveaux vêtements, il mange ce qu'il veut, il boit Tuskers toute la journée, il envoie un peu d'argent à sa famille, il se mêle de petites affaires et divertit généreusement ses amis.
Ce ne sont pas seulement les femmes blanches qui viennent à Mombasa et se trouvent une jolie Kenyane. Les hommes blancs sont beaucoup plus nombreux que les femmes.
… Un tiers des touristes qui viennent à Mombasa ont des relations sexuelles avec un local pendant leur séjour.
Dans le journal de ce week-end, The Standard, un article de fond sur l'industrie du tourisme sexuel impliquant des enfants à Mombasa a mis en lumière ce phénomène. Les touristes se dirigent maintenant vers Mombasa alors que les autorités locales et les groupes internationaux de défense des droits humains surveillent attentivement d’autres points chauds du tourisme sexuel, tels que la Thaïlande et d’autres régions de l’Asie du Sud-Est. Mombasa est toujours sous le radar lorsqu'il est question de tourisme sexuel. L'article mentionne un sondage récent selon lequel un tiers des touristes qui viennent à Mombasa ont des relations sexuelles avec un habitant pendant leur séjour.
Je jette un coup d'œil au bar et regarde un homme blanc caresser la taille d'une petite fille kényane, ses mains s'approchant dangereusement de ses cheveux féminins. Elle se retourne et tape doucement ses produits emballés. Il repousse sa main de manière séduisante et agite son doigt avec un sourire maladroit sur son visage. Elle saisit cette occasion pour se lécher le doigt de manière à suggérer qu'elle peut faire beaucoup plus que cela à sa virilité.
Pic par Murky1
Dégoûté, je me détourne et décide que j'ai besoin d'une pause toilette. En sortant de la salle de bain, je suis obligé de partager un lavabo avec un kinyanya en herbe. Je peux dire qu'elle est nouvelle à cela; elle essaie trop fort. Je filets autour d'elle alors qu'elle s'admire dans le miroir. Elle s'assure que ses légers rouleaux de graisse ne débordent pas sur sa ceinture en cuir à crampons. Elle se tourne de côté pour s'assurer que ses petits seins ont toujours l'air superbes dans son soutien-gorge en dentelle blanche.
Quelques rides ici et là, mais son maquillage tient toujours. Une fois satisfaite de son apparence, elle s'en va et me laisse un accès complet à l'évier. Je lève les yeux vers le miroir pour constater que mon mascara est maculé, que mes cheveux sont flous et que mon pantalon gaucho cache encore mes courbes en forme de carré. Satisfaite, je rentre.
J'arrive à la table avec impatience de parler à mon mari du kinyanya que j'ai rencontré dans les toilettes. Pendant que je lui raconte l'histoire, il lève les yeux et pointe du doigt. "C'est elle?" Elle danse avec sa fille kenyane, ses mains se faufilant sur ses fesses. Ils tournent dans les deux sens, luttant pour trouver le rythme. Elle jette un coup d'œil à son amie, également blottie près d'un jeune homme. Ils se sourient et rigolent comme s’ils étaient d’accord: «Ce qui se passe à Mombasa reste à Mombasa."
Mon grand plat de poulet grillé arrive et je commande un autre Coca-Cola. Mon mari est heureux de voir que je m'amuse. Je suis juste content de savoir que je ne paye pas la note. Je jette un coup d'œil aux dames et me demande si elles savent qu'un jour, quelqu'un profitera d'une soirée à leurs dépens.
