Il y a des années, j'ai entendu la théorie selon laquelle la civilisation a vu le jour à cause de l'alcool. Selon la théorie, la vie des chasseurs-cueilleurs nécessitait moins de temps que la vie agricole qui a conduit à la civilisation moderne, et la seule raison pour laquelle nous avons opté pour plus de peine et de conflits était parce que nous avons découvert les joies de la fermentation. Une journée de travail n’est pas si mauvaise que vous pouvez la terminer avec un coup de feu et une pinte. Comme Rudyard Kipling a dit un jour: «Payday est arrivé, et avec de la bière».
Il s’avère que cette théorie est absolument superflue - la vérité est que nous en avions juste assez d’être mangés par des lions et de mourir en couches - mais cela ne m’a pas empêché de la transmettre à mes amis buveurs et de leur offrir le toast nécessaire: " À la civilisation!"
Les toasts sont probablement ma partie préférée de la consommation d'alcool, principalement parce que j'aime penser que je bois pour une cause ou un but. Est-ce que je bois parce que j'ai eu une journée difficile? Bien sûr que non! Je bois à la santé de mon bon ami! Tant que sa santé ne comprend pas son foie!
Mais les toasts ne désignent pas seulement une personne au hasard et boivent ensuite en leur honneur ou pour leur santé. Ils sont une forme d'art. Une civilisation que les civilisations perfectionnent depuis des milliers d’années. Voici une liste de certains des meilleurs toasts qui vont au-delà de la salude et sláinte typiques et simples hommages à la santé.
La Catalogne
Sant Hilari, Sant Hilari, remplissez de puta qui ne soit pas l'acabi. La première partie fait référence au saint catalan et au martyr Jaime Hilario Barbal, et la seconde se traduit essentiellement par: «Celui qui ne termine pas son verre est un bâtard / un fils de pute."
Danemark
Bunden i vejret eller resten i håret est une formidable joie danoise qui signifie: «Enfoncez-vous ou laissez le reste dans vos cheveux.» Il faut que les toasts soient plus menacés.
Angleterre
Les Anglais ont naturellement une tonne de toasts, mais l'un des plus étrangement bizarres est "Voici la boue dans les yeux!". L'origine peut être une référence à la guerre de tranchée, aux courses de chevaux, à l'agriculture, à la guérison de la foi biblique, ou simplement au sédiment le fond d'un verre. Personne n'est vraiment sûr. Mais, hé, ils le disent quand même.
Allemagne
Hau weg die schiesse. En gros, “Loin de cette merde.” Bravo, Allemagne.
Irlande
Si vous souhaitez utiliser le pain grillé celtique classique, essayez cette variante: Sláinte bradán bod mór agus in Eireann. Cela signifie fondamentalement «Pour avoir la santé d'un saumon, d'un grand pénis et d'un décès en Irlande». Un autre pain digne d'origine irlandaise est le pain grillé digne d'Irlande: «Puisses-tu vivre tous les jours de ta vie».
Japon
Kanpai! Bien que cela soit fondamentalement l'équivalent de «Cheers!», La traduction directe est «Séchez la tasse». Cela peut également signifier une défaite totale ou une annihilation, ce qui peut être le toast le plus approprié que j'ai jamais entendu. Les Japonais peuvent également dire Otsukaresama deshita, ce qui signifie «Vous êtes fatigué», ou Ikkinomi, ce qui signifie «Buvez-le en un souffle».
Amérique latine
Salud y amor y tiempo para disfrutarlo. Traduction: «Santé et amour et temps pour en profiter."
Afrique du Sud
La variante zoulou sur «Cheers!» Signifie simplement «Cheers!», Mais elle entre dans la liste simplement parce que c'est incroyable: Oogy wawa
Espagne
Arriba est très populaire en Espagne (je l'ai entendu utilisé dans plusieurs autres pays hispanophones)! Abajo! Al centro! Al dentro! et a des actions d'accompagnement: Arriba! ou "Up!" et vous soulevez vos lunettes. Abajo! ou "Down!" et vous mettez vos lunettes à la table. Al centro! ou "Au centre!" et vous tapez tous vos lunettes au centre. Et Al dentro! ou "à l'intérieur!" et vous versez le verre.
Et si ceux-ci ne fonctionnent pas, vous pouvez toujours opter pour le classique «Fuckin 'l'obtenir en toi».
