1. Vous commencez les fêtes en septembre
Les magasins sont tous habillés dans un décor de vacances. Les chansons de Noël commencent à jouer à la radio. Le compte à rebours de Noël commence: seulement 114 jours avant Noël.
2. Et finissez-les en janvier
Vos décorations des fêtes ne tombent qu'après le premier dimanche de janvier, fête des trois rois. C'est alors que les vacances sont officiellement terminées.
3. Votre projet de Noël à l'école était un parol
Papa vous aide à couper des baguettes de bambou et à les attacher avec un élastique ou une ficelle pour former le cadre en étoile à cinq branches de la lanterne de Noël. Vous posez le cadre sur de la cellophane rouge ou verte et tracez autour de lui. Vous découpez le motif et le collez sur le cadre. Mais tout cela a l'air fondamental comparé au motif complexe que Mama a découpé pour la queue du parol. Vous vous demandez toujours comment elle a l'air si facile.
4. Vous participez à kris kringle
Vous aurez un bunutan à l'avance, où vous choisissez aveuglément quelqu'un à qui donner des cadeaux, votre Monito ou Monita. Les premiers jours seront des cadeaux mineurs: quelque chose de doux, quelque chose de long, quelque chose de doux ou toute autre chose à laquelle vous pouvez penser. Vous anticipez avec enthousiasme la journée des «cadeaux d'échange» - la grande journée des cadeaux, le jour où tout le monde révèle qui est leur Monito ou Monita. Vous aurez la chance d'obtenir quelque chose de cher, comme un jouet. Vous n'avez pas de chance si vous avez une tasse, une tirelire, ou pire, une serviette et du savon.
5. Vous allez chanter dans le quartier
Vous y allez avec des frères, des soeurs, des voisins ou des amis. Vous criez “Namamasko po!”À tue-tête et chantez votre cœur, ne vous souciez pas de savoir si les paroles sont exactes pour toutes les chansons de Noël que vous avez alignées. Lorsque vous avez terminé et que personne ne sort, vous chantez: "Merci, merci, babarat ninyo, merci!" Lorsque quelqu'un sort pour vous donner des pièces ou des bonbons, vous chantez toi, ang babait ninyo, merci! »Mais quand vous entendez un chien aboyer et que vous le voyez venir, vous courez aussi vite et aussi loin que vous le pouvez.
6. Vous assistez à Simbang Gabi
Selon vos croyances, vous aurez un voeu exaucé si vous assistez aux neuf messes de l'aube du 16 décembre à la veille de Noël. Il vaut donc mieux se lever tôt (et je veux dire très tôt) si vous ne voulez pas que Nanay vous parle de ne pas avoir terminé le simbang gabi. La meilleure partie, cependant, est de manger du puto bumbong après la messe. Le sucre Muscovado et le beurre fondus sur du riz gluant pourpre chaud garni de viande de noix de coco séchée font plus que compenser le fait que Nanay vous a grondé de vous être réveillé tard.
7. Vous restez debout jusqu'à minuit pour Noche Buena
Lorsque l'horloge sonne à midi, vous creusez au festin Noche Buena étalé sur la table. Il y aura presque toujours hamon et queso de bola et vous aimerez presque toujours hamon et n'aiment pas le queso de bola. Après vous être bourré, vous attendez avec impatience que tout le monde termine pour pouvoir mettre la main sur ces cadeaux sous le sapin.
8. Vous suivez la nouvelle année pamahiin
Vous avez une douzaine de fruits ronds sur la table. Vous portez des vêtements avec des cercles ou des points. Vous ouvrez toutes les lumières, portes et fenêtres pour que votre maison soit porte-bonheur. Vous placez des pièces sur tous les appuis de fenêtre autour de la maison. Vous vous assurez que votre portefeuille et vos poches contiennent de l'argent afin que vous puissiez en avoir tout au long de l'année. Vous faites du bruit avec des casseroles et un torotot. Vous sautez et sautez et sautez, espérant grandir cette année. C'est la nouvelle année. Il n'y a pas de mal à croire, non?
