Apprendre la langue de votre destination peut ouvrir de nombreuses possibilités, alléger la logistique et la planification et vous permettre de développer des liens plus étroits avec le lieu et, plus important encore, avec les personnes que vous visitez.
Avec un peu de planification préalable et une introduction aux bases, il peut être étonnamment facile de choisir une langue sur la route.
Un bon recueil de phrases et le dévouement à l’utiliser sont les premières étapes de la maîtrise d’une nouvelle langue. Au-delà de cela, un ensemble structuré de matériel d'étude peut faire toute la différence entre trébucher sur quelques points communs disjoints et exprimer de manière articulée vos idées et opinions.
Alors que la plupart des voyageurs comprennent cela, qui veut acheter et transporter une pile de livres de langage? Heureusement, il existe un certain nombre d'excellents sites Internet consacrés à l'étude des langues, la plupart d'entre eux fournissant leurs services gratuitement.
1. Projet Live Lingua
Live Lingua est le premier fournisseur au monde de cours de langue en ligne immersifs. Le fondateur, Ray Blakney, a également compilé une collection complète de ressources gratuites pour l’apprentissage des langues auprès du US Peace Corps et du Defense Language Institute, qu’il a surnommé le projet Live Lingua.
Les utilisateurs peuvent choisir parmi plus de 130 langues et consulter des guides d'étude, des fichiers audio et même des manuels complets, le tout totalement gratuit. Si vous souhaitez aller plus loin, inscrivez-vous à leurs cours avec des locuteurs natifs.
2. MIT OpenCourseWare
Le Massachusetts Institute of Technology a déployé des efforts considérables pour fournir tous ses supports de cours en ligne afin que les étudiants du MIT et la communauté Internet mondiale puissent utiliser gratuitement les logiciels.
Le département Langues et littératures propose des cours dans des langues telles que le chinois, le japonais, le français, l'allemand et l'espagnol, en plus de nombreux sujets intéressants liés à la littérature et à la culture.
Bien que l'utilité des supports fournis varie en fonction du cours, ils incluent tous un plan d'étude détaillé pour aider l'autoapprenant à structurer un cours à domicile.
3. Internet polyglotte
Internet Polyglot fournit du matériel d'étude pour 21 langues. Le matériel basé sur les unités disponible est idéal pour un étudiant déjà familiarisé avec les bases de la langue et intéressé par la pratique de domaines et d’applications spécifiques.
4. L'espace de longe des universités ouvertes
Semblable à l'Internet polyglotte, le LearingSpace fournit des supports d'étude basés sur des unités, principalement en français et en espagnol.
5. Podcasts d'apprentissage des langues
Ces dernières années, il y a eu une explosion de podcasts consacrés à l'apprentissage d'une langue. Ces ressources fournissent des indices sonores importants et des guides de prononciation pratiques. Elles constituent un outil précieux pour un programme d’autoapprentissage.
Pour trouver des podcasts, les utilisateurs d’iTunes peuvent accéder à la catégorie «éducation» d’iTunes Music Store. D'autres auditeurs peuvent parcourir les bases de données de podcast populaires telles que Stitcher.
Le podcast ChinesePod, A Taste of Russian et le podcast en langue cherokee font partie des points forts de certains podcasts linguistiques populaires.
6. Cours de langue arabe à Madinah
Pour ceux intéressés à apprendre l’arabe, le cours de Madinah est le meilleur cours en ligne disponible gratuitement. Axé sur l’arabe parlé et écrit, ce cours guide l’étudiant des débuts jusqu’au niveau avancé.
7. Langues de la BBC
La BBC propose des cours en ligne complets en français, espagnol, allemand, italien, chinois mandarin, portugais et grec, avec des introductions légèrement plus courtes dans plusieurs autres langues.
Ce service incroyable et totalement gratuit est la meilleure option pour commencer une nouvelle langue dès le départ, car les programmes sont bien conçus, très complets et faciles à suivre. toutes les caractéristiques importantes d'un programme d'autoapprentissage.
8. Quelque chose de complètement différent
Les voyageurs souhaitant apprendre une langue plus obscure, voire menacée, devraient commencer leurs recherches à Ethnologue, une base de données en ligne de toutes les 6 912 langues vivantes connues dans le monde.
Pour des études plus spécifiques, consultez le matériel d’étude de la langue maya yucatèque ou ce grand livre intitulé Introduction au zoulou.
Apprendre une nouvelle langue nécessite du temps et du dévouement et peut constituer un défi, quels que soient les outils disponibles.
Néanmoins, ces ressources en ligne sont accessibles partout où vous pouvez trouver une connexion Internet et feront toute la différence lorsque vous tenterez d’apprivoiser cette nouvelle langue, chez vous ou à l’étranger.
Les informations disponibles dans cet article ont été mises à jour le 31 janvier 2018.
