1. Vous vous habituez aux tangentes insensées
Votre partenaire brésilien n’est pas habitué à y aller droit dans les yeux: il utilise beaucoup de métaphores, d’idiomes, de détournements de vues et d’histoires apparemment sans rapport pour illustrer son propos. Il vous parlera de sa famille (qui devrait avoir sa propre telenovela de toute façon) et notamment de l'un de ses nombreux cousins, qui a tué le chiot de son meilleur ami en s'asseyant accidentellement dessus, puis l'a jeté par la fenêtre de la salle de bain. en prétendant que cela ne s'est jamais produit (si vous pensez que j'invente cela, réfléchissez-y à nouveau), puis nous nous sommes envolés pour le Paraguay pour y subir une chirurgie dentaire, mais nous nous sommes retrouvés avec un rein en moins.
Il s'éloigne ensuite et se demande si le moment est bien choisi pour investir dans le marché boursier. Vous finirez par savoir ce que sa grand-mère a mangé hier et que le bébé de la famille a essayé de faire bouillir le poisson rouge. Tout cela pour montrer qu'il a changé d'avis et qu'il préfère maintenant partir en vacances en Grèce plutôt qu'au Mexique. C'est une forme d'art, vraiment.
2. Vous gagnez en instinct pour comprendre les mots et les phrases nouvellement inventés
Votre partenaire brésilien invente de nouveaux mots sur-le-champ. Reta, xuxubeleza, ziguifrida, chechelenta… Vous ne savez pas si c'est une insulte ou un compliment et le dictionnaire ne peut pas vous aider non plus. Vous apprendrez à lire entre les lignes et à comprendre ce qu’il essaie de vous dire en portant une attention particulière au langage corporel, aux expressions du visage et en lui donnant votre meilleure estimation. En un rien de temps, vous saurez ce que signifie voyager avec de la mayonnaise, payer pour le canard et mettre le pied dans un fruit du jacquier.
3. Vous commencez à ressentir le «temps brésilien»
Si votre partenaire brésilien vous dit qu'il sera là dans 7 minutes, sachez que cela signifie 7 minutes en temps brésilien. Vous devrez développer les compétences nécessaires pour estimer ce que ces 7 minutes traduisent en temps réel. C'est beaucoup plus difficile que vous ne le pensez. Un jour, ces 7 minutes peuvent signifier 1 minute en temps réel. Le lendemain, ils signifient 43 minutes. Un autre jour, 1, 5 heure. Cela dépend de la météo, du type de petit-déjeuner que votre partenaire a pris, de la couleur de ses chaussettes et d'autres facteurs importants. Dans tous les cas, 7 minutes ne signifieront jamais, en réalité, 7 minutes.
4. Vous apprenez à faire du shopping après la fête chez vous
Votre partenaire brésilien adore partager, divertir, passer du bon temps avec ses amis et il adore faire la fête - de préférence en même temps - et c'est pourquoi vous l'aimez. Mais ne soyez pas surpris de ne plus rien voir dans votre placard le lendemain d'une fête chez vous. Le problème ne se limite pas aux placards: vérifiez toujours si vous avez encore tous vos livres, casseroles, poêles, shampoing, vélos, frères et sœurs. Un décompte d'animaux est également recommandé. S'il manque quelque chose, il a probablement été donné à un invité qui l'a complimenté.
5. Vous acceptez les discussions insensées sur les produits de soin de la peau et les produits anti-âge
Les antioxydants sont un sujet de conversation quotidienne à la maison, avec vos collègues, vos amis et votre famille. Votre partenaire brésilien est un fanatique en matière de beauté, de vitalité et de santé et il recourra à des mesures extrêmes pour enrayer ce processus de vieillissement. Peu importe que ces mesures aient été scientifiquement prouvées ou semblent avoir été efficaces pour le chat du voisin. Chez vous, il y a au moins 15 suppléments de santé différents, des vitamines multiples et des choses que vous ne pouvez pas prononcer comme promesse de jeunesse éternelle. Et cela n'inclut même pas les crèmes, huiles et lotions. Tout est fièrement présenté et discuté lorsque vous avez des invités, qu'ils le veuillent ou non. (S'ils l'aiment, ils auront probablement l'occasion d'en rapporter chez eux, voir le point 4.)
6. Vous devenez obsédé par l'hygiène personnelle
Une sorte d’extension à partir du point 5: votre partenaire a l’habitude de se brosser les dents et de passer la soie dentaire plusieurs fois par jour, de se laver, de se raser et de rester longtemps sous la douche à faire Dieu ne sait quoi. Il prend une douche plusieurs fois par jour, y compris juste avant d'aller se coucher. En fait, il considèrerait que c'est très dégoûtant de pouvoir se coucher sans être propre. Alors, à vous de choisir: prendre une douche ou dormir sur le canapé.
7. Vous parlez beaucoup de nourriture (et gagnez probablement quelques kilos aussi.)
Vous discutez de ce qui sera pour le déjeuner quand vous prendrez votre petit-déjeuner, de ce qui sera pour le dîner pendant le déjeuner et de ce que vous aurez pour le petit-déjeuner du lendemain. Parler de la nourriture et anticiper le prochain repas est presque aussi important que le repas lui-même. Votre partenaire brésilien adore la cuisine et n'a pas peur de la montrer: pão de queijo, feijoada, tapioca, farofa, picanha et tout le churrasco. Bon sang, maintenant tu as faim. Qu'est-ce qu'on mange?
