1. Porter des vêtements Aloha de la tête aux pieds
Quand je suis arrivé à Hawaii, je conviens que je voulais VRAIMENT porter tous les vêtements Aloha. Par «Aloha wear», je veux dire les chemises, les robes, les jupes et même les shorts aux imprimés floraux.
Dès que je me suis installé à Honolulu, je voulais échanger mon ancien uniforme «tout noir, tout le temps» contre les couleurs vives et tropicales du «Hawai'i in my head». Puis je me suis réveillé de mon rêve Aloha Print Fever Dream et j'ai regardé autour de moi.
Les Hawai'is de la région portent des vêtements imprimés Aloha pour des occasions spéciales, les «vendredis Aloha» au travail ou tout simplement à la cuz. Mais rien ne crie plus aux touristes que la tête aux pieds que Aloha porte toute la journée, tous les jours. Il existe une ligne de démarcation entre compléter votre garde-robe avec des chemises imprimées Aloha et un costume.
Pendant mes jours dans le commerce de détail, j'ai toujours connu un touriste quand un homme entrait dans le magasin vêtu d'une chemise et d'un short à l'imprimé Aloha assortis d'un lei en plastique coordonné autour du cou. Sa compagne de voyage pourrait être vêtue d’une robe à l’allumette identique à celle d’un Aloha et d’un lei en plastique avec une fleur en plastique dans les cheveux.
C'est comme si le Waikiki de la station balnéaire de Luau et une carte postale arborant une fille en hula avaient été jetés dessus.
Vous voudrez peut-être également combattre le désir de porter un pa'u coloré ou une jupe en hula traditionnelle, lorsque vous traînez au bar. Quelqu'un pourrait vous demander avec quel hālau (école de hula) vous dansez et quand vous dites: «Euh… je ne le fais pas», vous vous sentirez un peu bête et irrespectueux.
Je sais parce que je l'ai fait et je l'ai fait.
2. Discutez de la vie «de retour aux États-Unis»
Je vais rester encore: Hawai'i fait partie des États-Unis.
D'accord, je n'ai jamais fait cette erreur pendant mon enfance à Hawaii. Mais encore une fois, tout en travaillant dans le commerce de détail, j'ai rencontré un nombre choquant de visiteurs qui ont parlé de la vie «de retour aux États-Unis».
Rien ne déclenchera plus de regards ou de «sourires» aux lèvres serrées que lorsqu'un local demande à quelqu'un de son lieu d'origine et que sa réponse est «Amérique».
George Washington a-t-il un billet d'un dollar que vous venez d'utiliser pour payer votre malasada (une pâtisserie préférée à Hawaii) à la boulangerie Leonard's Bakery? Vous n'êtes peut-être plus au Kansas, mais vous êtes toujours en Amérique.
3. Agissez terrifié par l'océan
Aller à la plage était une activité de détente gratuite que j’aimais profiter à Hawaii lorsque j’avais le temps. Je prenais une serviette, de la crème solaire, peut-être un livre, et glissais mes fesses en bikini au bord de la mer le plus proche.
De mon point de vue préféré dans l'eau, dans lequel je me baladais, je m'amusais parfois avec un petit jeu que j'appellerais «Spot the Tourist».
Adulte adulte dans l'eau et criant chaque fois qu'une vague arrive? '
Touristique.
Rester au fond de l'eau pendant 30 minutes tout en discutant de l'opportunité de plonger?
Touristique.
Jouets pour la piscine, masques de tuba de couleur néon, énormes ballons de plage (qu’ils ont peur de chasser après avoir flotté jusqu’au bout profond), îles géantes gonflables en remorque?
TOURISTIQUE.
De mon point de vue au-delà des ballons de plage mais pas tout à fait pour les pagayeurs debout, je rigolais un peu parce que c'était il y a de nombreuses années. Il m'a fallu un certain temps pour vraiment me faire des amis avec l'océan.
Mais la prochaine fois que vous vous rendrez sur l'une des plages dignes d'Hawaii (pensez à toutes les plages), songez à rester simple et à plonger. Sans avoir à garder une trace de toutes vos affaires, vous pourrez regarder autour et s'imprégner du paradis que beaucoup plus.
4. Jugez les sections locales pour ne pas vous conformer au rythme de la vie à la maison
Si vous êtes en vacances à Hawaii, soyez en vacances à Hawaii. C'est se détendre un peu et profiter de la culture.
Lorsque j'ai déménagé pour la première fois à Honolulu, j'ai commis l'erreur de comparer des personnes, des lieux et des choses avec des personnes, des lieux et des choses de mon continent américain. Je n'étais pas ouvert et, rétrospectivement, je n'étais pas juste.
«Pourquoi tout le monde et tout ne peuvent-ils pas aller plus vite? Pourquoi les gens ne peuvent-ils pas simplement dire «nord ou sud, est ou ouest» lorsqu'ils donnent des instructions? Pourquoi ne peuvent-ils pas être simplement des tongs, pas des slippahs?
Je vais le dire pour vous: j'étais le pire.
Mais beaucoup de touristes que j'ai rencontrés au fil des ans étaient de la même manière. Se précipiter pour tenter d'intimider les locaux en faisant ce qu'ils font chez eux - cette agression ne survient tout simplement pas dans «l'État d'Aloha».
Une fois, j'ai regardé une femme et son compagnon (je ne vous en prie pas, habillées dans des vêtements Aloha, des sacs banane et des appareils photo) à 7-Eleven. Elles étaient toutes énervées et audacieuses lorsque le caissier prenait quelques secondes de plus pour demander à un client régulier comment son oncle faisait, et s'il avait fini avec le travail pour la journée. C'était juste quelques secondes, vraiment.
"Pouvez-vous croire ces gens?" Murmura-t-elle un peu trop fort.
Après qu’elle ait quitté la caisse et j’ai échangé des rires gloussants alors que je payais mon mochi au beurre. Quelles vacances relaxantes?
Une partie de la beauté d'Hawaii réside dans le fait que la culture a souvent un rythme différent, un rythme différent. Ce n'est pas meilleur ou pire, c'est juste différent. N’est-ce pas pour cela que vous avez décidé de vous rendre en premier lieu? (D'accord, ça et les plages.)
Et tandis que les Hawai'is de la région sont généralement un groupe amical et gentil, traiter avec un touriste capricieux ou arrogant, déterminé à adapter ses vacances à son idéal, peut mettre à l'épreuve la patience des habitants les plus décontractés.
5. Refusez d’accepter ce que vous êtes: un touriste
Vous êtes ce que vous êtes - il n'y a rien de mal à être un touriste. À mon avis, c'est la façon dont vous le faites qui compte.
Il est facile de se laisser emporter par la façon dont les films et la télévision décrivent «Hawai'i». Mais plus les gens qui visitent les îles et sont ouverts à vivre davantage que «l’hôtel Hawai'i» sont nombreux, plus le stéréotype de «touriste» peut être mis au repos. Tant de pièges et de stéréotypes touristiques découlent d'un lieu d'incompréhension, de surexploitation ou même de trop d'efforts.
Donc, à quiconque veut visiter Hawaii, mais ne veut pas tomber dans les stéréotypes du tourisme, je dis ceci: Acceptez le fait que vous êtes un touriste.
Vous êtes un invité chez Hawaii. Vous n'êtes pas obligé d'être comme tous les locaux, vous n'avez pas à faire en sorte que les locaux soient comme vous. Respectez les différences qui font de Hawaii une destination de vacances fantastique, mais souvenez-vous aussi que longtemps après votre départ, Hawai'i est le foyer de nombreuses personnes.
