- "Pourquoi ma mère insiste-t-elle pour acheter Bolo Rei pour Noël?"
- "Oui, chérie, j'aimerais faire la vaisselle pendant que Benfica joue contre le Sporting."
- «Ne prenez pas la peine d'acheter les douze raisins secs pour le réveillon du nouvel an. Mes voeux ne se réalisent jamais de toute façon.
- "Je n'ai jamais entendu RFM."
- "Je ne penserais jamais à voler une figue, surtout de ce figuier chargé de l'autre côté de la route."
- «Je vis seul, je paie les factures et je pars en vacances. Tout cela gagne le salaire minimum."
- "Nan. Je n'ai jamais vu Morangos avec Açucar.
- “Amália… Amália qui?”
- "Lisbonne est trop cool, je n'ai pas envie de sortir de là."
- "La morue? Trop salé."
- «Je ne me lèverai jamais plus tôt pour acheter du pain fraîchement cuit et le manger pendant qu'il est encore chaud avec du beurre avec une bonne tasse de café."
- «Notre système multibanco (ATM) est nul. Je peux payer les factures, faire des virements, recharger mes téléphones portables, etc. Avoir trop d'options me submerge."
- «Honnêtement, je ne pense pas connaître un expatrié portugais vivant à l'étranger.»
- "Albufeira est si calme en été."
- "Socrates a fait de grandes choses pour le pays."
- «Je souhaite que les vendeurs de châtaignes grillées cessent de contaminer les rues avec cette horrible odeur chaque automne.
- "Nous devrions moderniser et remplacer nos châteaux par des centres commerciaux."
- «Les jours où nous avons dû attendre des heures pour être servis à la banque me manquent.»
- "J'aime faire l'IRS chaque année."
- "S'il vous plaît, quoi que vous fassiez, juste n'y ajoutez pas d'ail."
- "Non merci, je viens de dîner."
- "Préféreriez-vous un grand ou un petit cristal?"
- «Je t'inviterais à boire du café mais nous sommes partis en courant. Pourriez-vous revenir demain?
- "Quand j'ai des visiteurs, j'achète toujours du vin étranger pour me faire remarquer."
- "Je ne pense pas que Sardinha Assada devrait être vendu pendant le Marchas Populares."
- "Personne ne demande pourquoi nous avons besoin de tant de pâtisseries régionales?"
- "Je pense que vous devriez acheter un souvenir au lieu d'aller dans une masriqueira."
- «Sintra? Jamais entendu parler."
- «Cette statue d’un homme portant un chapeau et des lunettes à l’extérieur de A Brasileira? Je ne sais pas. Peut-être était-il un politicien?
- «Si j'étais vous, je n'irais pas à Gêres. Il suffit d’aller traverser la frontière, c’est plus beau là-bas.
- «Chaque fois que je vais chez mon voisin, « pôr a escrita em dia », elle m'invite à manger quelque chose. Ça devient agaçant.
- “Mon plat portugais préféré? Carbonara."
- «Je ne vois pas l'intérêt de manger à une fête. Ce serait sûrement mieux si nous avions plus d'alcool et moins de rissos.”
- «Si j'étais vous, je sauterais les Açores. Leur ananas est un peu fade et ne s'embarrasse pas de leurs cavacos.”
-
«Si vous avez été à Lisbonne, vous avez tout vu ici. Dans tout le pays, nous mangeons presque tous la même nourriture et produisons les mêmes choses. »
Image
